Satellite: Signification en français: objet en orbite autour d’un corps céleste Contextes d’utilisation: spatial, communication Domaines d’utilisation: télécommunications, météorologie
Jet: Signification en français: avion à réaction Contextes d’utilisation: aviation, militaire Domaines d’utilisation: transport aérien, défense
Projectile: Signification en français: objet en mouvement dans l’air Contextes d’utilisation: militaire, recherche Domaines d’utilisation: balistique, physique
Spaceplane: Signification en français: avion spatial Contextes d’utilisation: spatial, exploration Domaines d’utilisation: astronautique, transport spatial
Celestial: Signification en français: céleste Contextes d’utilisation: astronomie, spatial Domaines d’utilisation: astrophysique, sciences de l’espace
Translation in English: The rocket launched into space successfully.
Explanation in French: Pour traduire chaque mot en anglais, j’ai utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du domaine d’utilisation. J’ai choisi des mots qui sont couramment employés dans ces contextes pour assurer une traduction précise et fluide.
Quelques expressions équivalentes pour traduire « fusée » en anglais
1. Rocket
– Signification en français: engin spatial propulsé par des moteurs à réaction.
– Contextes d’utilisation: exploration spatiale, militaire, feux d’artifice.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, défense, divertissement.
– Exemple de phrase en français: La fusée a décollé avec succès.
– Traduction en anglais: The rocket took off successfully.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation directe du terme équivalent.
2. Spacecraft
– Signification en français: vaisseau spatial utilisé pour voyager dans l’espace.
– Contextes d’utilisation: missions spatiales, recherches scientifiques.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, exploration.
– Exemple de phrase en français: Le vaisseau spatial est prêt pour le lancement.
– Traduction en anglais: The spacecraft is ready for launch.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme générique pour engin spatial.
3. Missile
– Signification en français: engin explosif guidé en vol.
– Contextes d’utilisation: militaire, défense.
– Domaines d’utilisation: armement, sécurité.
– Exemple de phrase en français: Le missile a été lancé en direction de la cible.
– Traduction en anglais: The missile was fired towards the target.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique pour engin explosif guidé.
4. Firework
– Signification en français: artifice pyrotechnique utilisé lors des célébrations.
– Contextes d’utilisation: festivités, événements spéciaux.
– Domaines d’utilisation: divertissement, fêtes.
– Exemple de phrase en français: Les feux d’artifice illuminent le ciel.
– Traduction en anglais: The fireworks light up the sky.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé aux artifices pyrotechniques.
5. Jet engine
– Signification en français: moteur à réaction utilisé pour propulser un aéronef.
– Contextes d’utilisation: aviation, aéronautique.
– Domaines d’utilisation: transports, aérien.
– Exemple de phrase en français: Le jet engine a permis à l’avion de décoller.
– Traduction en anglais: The jet engine enabled the plane to take off.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique pour moteur à réaction.
6. Space shuttle
– Signification en français: navette spatiale servant au transport d’astronautes.
– Contextes d’utilisation: missions spatiales, exploration.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, voyages dans l’espace.
– Exemple de phrase en français: La space shuttle revient sur Terre.
– Traduction en anglais: The space shuttle is returning to Earth.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé aux navettes spatiales.
7. Thruster engine
– Signification en français: moteur de propulsion utilisé pour modifier la trajectoire d’un véhicule spatial.
– Contextes d’utilisation: manœuvres spatiales, navigation.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, exploration orbitale.
– Exemple de phrase en français: Les thruster engines ont stabilisé la station spatiale.
– Traduction en anglais: The thruster engines stabilized the space station.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique pour moteur de propulsion.
8. Firecracker
– Signification en français: pétard explosif utilisé lors des festivités.
– Contextes d’utilisation: célébrations, événements culturels.
– Domaines d’utilisation: divertissement, traditions.
– Exemple de phrase en français: Les firecrackers résonnent dans la nuit.
– Traduction en anglais: The firecrackers echo through the night.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé aux pétards explosifs.
9. Booster rocket
– Signification en français: propulseur de fusée utilisé pour augmenter la poussée au décollage.
– Contextes d’utilisation: lancements spatiaux, missions vers l’espace.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, exploration orbitale.
– Exemple de phrase en français: Le booster rocket a été largué après l’ascension.
– Traduction en anglais: The booster rocket was jettisoned after ascent.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme composé spécifique.
10. Fireball
– Signification en français: boule de feu produite par une explosion.
– Contextes d’utilisation: désastres, accidents.
– Domaines d’utilisation: secours, sécurité.
– Exemple de phrase en français: La fireball a illuminé le ciel après l’impact.
– Traduction en anglais: The fireball lit up the sky after the impact.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé aux boules de feu.
11. Propulsion system
– Signification en français: système de propulsion utilisé pour faire avancer un véhicule.
– Contextes d’utilisation: transports, locomotion.
– Domaines d’utilisation: mécanique, ingénierie.
– Exemple de phrase en français: Le vaisseau spatial utilise un propulsion system sophistiqué.
– Traduction en anglais: The spacecraft uses a sophisticated propulsion system.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme générique pour système de propulsion.
12. Blast off
– Signification en français: décollage d’un engin spatial ou d’un avion.
– Contextes d’utilisation: lancements, départs.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, aviation.
– Exemple de phrase en français: Le vaisseau spatial s’apprête à blast off vers Mars.
– Traduction en anglais: The spacecraft is about to blast off towards Mars.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’expression équivalente.
13. Projectile launcher
– Signification en français: dispositif lançant des projectiles à grande vitesse.
– Contextes d’utilisation: militaire, défense.
– Domaines d’utilisation: armement, sécurité.
– Exemple de phrase en français: Le projectile launcher a atteint sa cible avec précision.
– Traduction en anglais: The projectile launcher hit its target with precision.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme composé pour launcher projectile.
14. Space probe
– Signification en français: sonde spatiale envoyée pour explorer des planètes ou des astres.
– Contextes d’utilisation: missions spatiales, découvertes scientifiques.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, recherche.
– Exemple de phrase en français: La space probe envoie des données depuis l’espace.
– Traduction en anglais: The space probe is sending data from space.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé aux sondes spatiales.
15. Thrust engine
– Signification en français: moteur à réaction produisant une poussée propulsive.
– Contextes d’utilisation: aéronautique, espace.
– Domaines d’utilisation: transports, propulsion.
– Exemple de phrase en français: Le thrust engine permet une accélération rapide.
– Traduction en anglais: The thrust engine allows for rapid acceleration.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique pour thrust engine.
16. Sparkler stick
– Signification en français: bâtonnet lumineux utilisé lors des célébrations.
– Contextes d’utilisation: festivités, fêtes.
– Domaines d’utilisation: divertissement, événements spéciaux.
– Exemple de phrase en français: Les sparkler sticks illuminent la nuit.
– Traduction en anglais: The sparkler sticks light up the night.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme composé pour sparkler stick.
17. Booster engine
– Signification en français: moteur de propulsion utilisé pour augmenter la performance d’un véhicule.
– Contextes d’utilisation: aérospatial, transport.
– Domaines d’utilisation: mécanique, ingénierie.
– Exemple de phrase en français: Le booster engine a été activé pour l’atterrissage.
– Traduction en anglais: The booster engine was activated for landing.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique pour booster engine.
18. Flame thrower
– Signification en français: dispositif envoyant un jet de flamme pour attaquer ou se défendre.
– Contextes d’utilisation: militaire, pyrotechnie.
– Domaines d’utilisation: armement, sécurité.
– Exemple de phrase en français: Le flame thrower projette des flammes à grande distance.
– Traduction en anglais: The flame thrower shoots flames at a long distance.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme composé pour flame thrower.
19. Space elevator
– Signification en français: structure utilisée pour hisser des charges vers l’espace.
– Contextes d’utilisation: aérospatial, transport spatial.
– Domaines d’utilisation: exploration, logistique.
– Exemple de phrase en français: Le space elevator révolutionne l’accès à l’espace.
– Traduction en anglais: The space elevator revolutionizes access to space.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme associé à l’ascenseur spatial.
20. Rocket boost
– Signification en français: augmentation de la propulsion d’une fusée pour accélérer.
– Contextes d’utilisation: lancements spatiaux, propulsion.
– Domaines d’utilisation: aérospatial, exploration.
– Exemple de phrase en français: Le rocket boost a propulsé la fusée avec force.
– Traduction en anglais: The rocket boost propelled the rocket forcefully.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme composé pour rocket boost
