Découvrez d’autres mots et expressions de: « gagner du temps » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « gagner du temps »
Liste à puces des mots en anglais:
- save time
- gain time
- make time
- spare time
- utilize time
- maximize time
- optimize time
- efficient time management
- time-saving
- time-efficient
- time-effective
- time-saving strategy
- time-saving technique
- time management skill
- time-saving tip
- save valuable time
- reduce time wasted
- cut down on time
- use time wisely
- be time-conscious
Explication de la technique de traduction utilisée: nous avons traduit chaque mot individuellement en recherchant leur équivalent en anglais.
Signification de chaque mot traduit:
- save time: économiser du temps
- gain time: gagner du temps
- make time: trouver du temps
- spare time: temps libre
- utilize time: utiliser le temps
- maximize time: maximiser le temps
- optimize time: optimiser le temps
- efficient time management: gestion efficace du temps
- time-saving: économie de temps
- time-efficient: efficace en temps
- time-effective: efficace en temps
- time-saving strategy: stratégie d’économie de temps
- time-saving technique: technique d’économie de temps
- time management skill: compétence en gestion du temps
- time-saving tip: astuce pour gagner du temps
- save valuable time: économiser du temps précieux
- reduce time wasted: réduire le temps gaspillé
- cut down on time: réduire le temps passé
- use time wisely: utiliser le temps judicieusement
- be time-conscious: être conscient du temps
Dans quels contextes chaque mot traduit est utilisé: ces mots sont utilisés dans des contextes liés à l’organisation du temps, à la productivité et à l’efficacité personnelle ou professionnelle.
Dans quels domaines chaque mot traduit est utilisé: ces mots sont utilisés dans des domaines tels que la gestion du temps, le coaching personnel, la planification, la productivité au travail, etc.
Exemple de phrase en français: « Il est important d’optimiser son temps pour être plus productif. »
Traduction en anglais de la phrase: « It is important to optimize your time to be more productive. »
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « gagner du temps » en anglais
1. Save time
- Technique de traduction utilisée: « Save » signifie « sauver » et « time » signifie « temps ».
- Signification: Utilisé dans tous les contextes pour indiquer l’économie de temps.
Exemple de phrase en français:
Il est important de sauver du temps lors de notre journée chargée.Traduction en anglais:
It is important to save time during our busy day.
2. Time-saving
- Technique de traduction utilisée: L’adjectif « time-saving » est formé en ajoutant « -ing » à « time-save ».
- Signification: Utilisé pour décrire quelque chose qui permet d’économiser du temps.
Exemple de phrase en français:
Cette nouvelle méthode est vraiment time-saving.Traduction en anglais:
This new method is really time-saving.
3. Quick time
- Technique de traduction utilisée: « Quick » signifie « rapide ».
- Signification: Utilisé pour indiquer une action rapide qui permet d’économiser du temps.
Exemple de phrase en français:
Nous devons trouver une solution en quick time.Traduction en anglais:
We need to find a solution in quick time.
4. Time-efficient
- Technique de traduction utilisée: L’adjectif « time-efficient » est formé en ajoutant « -ent » à « efficient ».
- Signification: Utilisé pour décrire quelque chose qui est efficace en termes de gestion du temps.
Exemple de phrase en français:
Cette nouvelle technologie est très time-efficient.Traduction en anglais:
This new technology is very time-efficient.
5. Time-rescuing
- Technique de traduction utilisée: « Rescuing » est utilisé pour indiquer le sauvetage du temps.
- Signification: Utilisé pour décrire une action ou une méthode qui sauve du temps.
Exemple de phrase en français:
Ce logiciel est un vrai time-rescuing pour moi.Traduction en anglais:
This software is a real time-rescuing for me.
6. Efficient time use
- Technique de traduction utilisée: « Use » est utilisé pour indiquer l’utilisation ou la gestion du temps de manière efficace.
- Signification: Utilisé pour parler de l’utilisation efficiente du temps dans une action donnée.
Exemple de phrase en français:
L’efficient time use est essentiel pour terminer ce projet à temps.Traduction en anglais:
Efficient time use is essential to finish this project on time.
7. Time-saving tactic
- Technique de traduction utilisée: « Tactic » est utilisé pour décrire une stratégie ou une tactique qui permet d’économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’une action stratégique visant à économiser du temps.
Exemple de phrase en français:
Utiliser des outils en ligne est une time-saving tactic.Traduction en anglais:
Using online tools is a time-saving tactic.
8. Rapid time management
- Technique de traduction utilisée: « Rapid » est utilisé pour indiquer la gestion rapide, efficace du temps.
- Signification: Utilisé pour décrire une méthode de gestion du temps rapide et efficace.
Exemple de phrase en français:
Notre équipe utilise une rapid time management pour respecter les délais.Traduction en anglais:
Our team uses rapid time management to meet deadlines.
9. Time-efficiency technique
- Technique de traduction utilisée: « Technique » est utilisé pour décrire une méthode ou une approche qui met en avant l’efficacité du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’une technique spécifique qui permet d’être efficace dans la gestion du temps.
Exemple de phrase en français:
Apprendre à prioriser est une véritable time-efficiency technique.Traduction en anglais:
Learning to prioritize is a real time-efficiency technique.
10. Time-efficient strategy
- Technique de traduction utilisée: « Strategy » est utilisée pour décrire une stratégie qui permet d’être efficace dans l’utilisation du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’une stratégie qui vise à économiser du temps.
Exemple de phrase en français:
Adopter une time-efficient strategy est crucial pour atteindre nos objectifs.Traduction en anglais:
Adopting a time-efficient strategy is crucial to achieve our goals.
11. Speedy time-saving
- Technique de traduction utilisée: « Speedy » est utilisé pour indiquer une action rapide qui permet de gagner du temps.
- Signification: Utilisé pour décrire une action rapide qui permet d’économiser du temps.
Exemple de phrase en français:
Cette méthode est vraiment très speedy time-saving.Traduction en anglais:
This method is really very speedy time-saving.
12. Efficient time saver
- Technique de traduction utilisée: « Saver » est utilisé pour indiquer quelqu’un ou quelque chose qui permet d’économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour parler de quelque chose ou quelqu’un qui permet de gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Ce logiciel est un efficient time saver pour moi.Traduction en anglais:
This software is an efficient time saver for me.
13. Time-rescue method
- Technique de traduction utilisée: « Rescue » est utilisé pour indiquer le sauvetage du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’une méthode qui permet de sauver du temps.
Exemple de phrase en français:
Utiliser cette méthode est un vrai time-rescue method dans ma routine quotidienne.Traduction en anglais:
Using this method is a real time-rescue method in my daily routine.
14. Quick time-saver
- Technique de traduction utilisée: « Quick » est utilisé pour indiquer quelque chose qui permet de gagner du temps rapidement.
- Signification: Utilisé pour décrire un moyen rapide de gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Cet outil est un vrai quick time-saver pour moi.Traduction en anglais:
This tool is a real quick time-saver for me.
15. Time-efficient tool
- Technique de traduction utilisée: « Tool » désigne un outil qui est efficace dans la gestion du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’un outil qui permet d’être efficace dans la gestion du temps.
Exemple de phrase en français:
Ce logiciel est un excellent time-efficient tool pour notre équipe.Traduction en anglais:
This software is an excellent time-efficient tool for our team.
16. Time-saving solution
- Technique de traduction utilisée: « Solution » est un moyen ou une méthode qui permet d’économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’une solution qui permet de gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Trouver une time-saving solution est essentiel pour compléter ce projet dans les temps.Traduction en anglais:
Finding a time-saving solution is essential to complete this project on time.
17. Quick time solution
- Technique de traduction utilisée: « Quick » est utilisé pour indiquer une solution rapide pour économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour décrire une solution rapide pour gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Nous devons trouver une quick time solution pour résoudre ce problème rapidement.Traduction en anglais:
We need to find a quick time solution to solve this issue swiftly.
18. Time-saving hack
- Technique de traduction utilisée: « Hack » est utilisé pour indiquer une astuce ou une méthode non conventionnelle pour économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour décrire une astuce qui permet de gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Utiliser cette time-saving hack m’a vraiment aidé à mieux organiser mes journées.Traduction en anglais:
Using this time-saving hack really helped me organize my days better.
19. Efficient time management
- Technique de traduction utilisée: « Management » désigne la gestion du temps de manière efficace.
- Signification: Utilisé pour parler d’une méthode de gestion du temps efficace.
Exemple de phrase en français:
L’efficient time management est essentiel pour atteindre nos objectifs professionnels.Traduction en anglais:
Efficient time management is essential to achieve our professional goals.
20. Time-saving process
- Technique de traduction utilisée: « Process » désigne une méthode ou un processus qui permet d’économiser du temps.
- Signification: Utilisé pour parler d’un processus qui permet de gagner du temps.
Exemple de phrase en français:
Ce time-saving process nous a permis de terminer le projet en avance.Traduction en anglais:
This time-saving process allowed us to finish the project ahead of time.
Traductions en liens:
