Découvrez d’autres mots et expressions de: « gardiennage » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « gardiennage »:
guarding
watching
security
surveillance
protection
monitoring
caretaking
keeping
patrolling
protecting
supervision
custody
keeping watch
guard duty
security services
watchman services
sentinel
defense
vigilance
warding
Technique de traduction utilisée:
Pour traduire le mot « gardiennage » en anglais, nous avons utilisé une méthode de traduction directe en cherchant des termes anglais qui représentent le fait de surveiller, protéger et veiller sur quelque chose ou quelqu’un.
Traduction en anglais de chaque mot:
guarding – protection en français – utilisé dans le contexte de la protection d’un lieu ou de personnes
watching – observation en français – utilisé dans le contexte de la surveillance d’un lieu ou d’une personne
security – sécurité en français – utilisé dans le contexte de mettre en place des mesures de sécurité
surveillance – supervision en français – utilisé dans le contexte de surveiller un lieu ou une personne
protection – protection en français – utilisé dans le contexte de la préservation de la sécurité
monitoring – surveillance en français – utilisé dans le contexte de garder un œil sur quelque chose
caretaking – prise en charge en français – utilisé dans le contexte de s’occuper de quelque chose ou quelqu’un
keeping – conservation en français – utilisé dans le contexte de maintenir quelque chose en sécurité
patrolling – patrouille en français – utilisé dans le contexte de patrouiller un territoire
protecting – protéger en français – utilisé dans le contexte de garantir la sécurité
Exemple de phrase en français: Le gardiennage de cette propriété est assuré 24 heures sur 24.
Translation in English: The guarding of this property is ensured 24 hours a day.
Liste d’expressions équivalentes en anglais pour « Gardiennage »
Technique de traduction :
Pour trouver des expressions équivalentes en anglais pour « Gardiennage », nous avons utilisé la méthode de recherche de synonymes et d’expressions idiomatiques couramment utilisées dans le domaine de la sécurité et de la surveillance.
Security service – Service de sécurité (utilisation dans les contextes professionnels)
Watchman duty – Service de gardien (utilisation dans les contextes de surveillance)
Patrol service – Service de patrouille (utilisation dans le domaine de la sécurité publique)
Guarding service – Service de garde (utilisation dans les contextes de protection de biens)
Security guard service – Service de gardiennage (utilisation générale)
Sentry duty – Service de sentinelle (utilisation dans les contextes militaires)
Monitoring service – Service de surveillance (utilisation dans les contextes de suivi à distance)
Watch and ward – Veille et garde (utilisation dans les contextes de protection des biens)
Security watch – Garde de sécurité (utilisation dans les services de sécurité privée)
Guard duty – Service de garde (utilisation dans les contextes de protection)
Vigilance service – Service de vigilance (utilisation dans les domaines de la sécurité)
Protection service – Service de protection (utilisation dans les contextes de sécurité)
Safety watch – Surveillance de sécurité (utilisation dans les domaines de la sécurité)
Patrol watch – Surveillance de patrouille (utilisation dans les contextes de surveillance)
Surveillance watch – Surveillance de sécurité (utilisation dans les services de sécurité)
Security surveillance – Surveillance de sécurité (utilisation dans les contextes professionnels)
Watchful service – Service attentif (utilisation dans les contextes de surveillance)
Protective service – Service de protection (utilisation dans les contextes de sécurité)
Guarding duty – Service de garde (utilisation dans les domaines de la protection)
Security patrol – Patrouille de sécurité (utilisation dans les services de sécurité)
Exemple de phrase en français :
Le gardiennage est assuré par une équipe de professionnels qualifiés.
Traduction en anglais :
The security service is provided by a team of qualified professionals.
