gaz à effet de serre, Synonymes en anglais: greenhouse gas
« gaz à effet de serre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « gaz à effet de serre »
1. Greenhouse gases
Traduction /Signification:
Gaz qui contribuent à l’effet de serre dans l’atmosphère.
Contextes d’utilisation: Environnement, climatologie.
Domaines d’utilisation: Environnement, énergie.
Exemple de phrase en français:
Les émissions de gaz à effet de serre sont responsables du réchauffement climatique.
Traduction en anglais: Greenhouse gas emissions are responsible for global warming.
Exemple de phrase en français:
J’ai traduit « gaz à effet de serre » par « greenhouse gases », en gardant la même structure et en utilisant le mot « greenhouse » pour indiquer l’effet de serre.
2. Carbon dioxide
Traduction /Signification:
Dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre.
Contextes d’utilisation: Climatologie, pollution.
Domaines d’utilisation: Environnement, énergie.
Exemple de phrase en français:
Les voitures émettent du dioxyde de carbone dans l’atmosphère.
Traduction en anglais: Cars emit carbon dioxide into the atmosphere.
Exemple de phrase en français:
J’ai traduit « dioxyde de carbone » par « carbon dioxide », en gardant la même structure et en utilisant les termes scientifiques appropriés.
3. Methane
Traduction /Signification:
Méthane, un gaz à effet de serre potentiellement dangereux.
Contextes d’utilisation: Agriculture, élevage.
Domaines d’utilisation: Environnement, énergie.
Exemple de phrase en français:
Les vaches produisent du méthane lors de leur digestion.
Traduction en anglais: Cows produce methane during digestion.
Exemple de phrase en français:
J’ai traduit « méthane » par « methane », en gardant la même structure et en utilisant le terme scientifique approprié
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: gaz à effet de serre
1. Greenhouse gases
– Signification: Gaz qui contribuent à l’effet de serre dans l’atmosphère.
– Contextes d’utilisation: Environnement, climatologie.
– Domaines d’utilisation: Sciences de l’environnement.
– Exemple de phrase en français: Les émissions de gaz à effet de serre ont un impact sur le changement climatique.
– Traduction en anglais: Greenhouse gas emissions have an impact on climate change.
– Technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot.
2. Climate gases
– Signification: Gaz qui influent sur le climat.
– Contextes d’utilisation: Climatologie, écologie.
– Domaines d’utilisation: Sciences de la terre.
– Exemple de phrase en français: Il est important de réduire les émissions de gaz à effet de serre pour protéger la planète.
– Traduction en anglais: It is important to reduce climate gases emissions to protect the planet.
– Technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot.
3. Atmospheric gases
– Signification: Gaz présents dans l’atmosphère et contribuant à l’effet de serre.
– Contextes d’utilisation: Sciences de l’atmosphère.
– Domaines d’utilisation: Climatologie, météorologie.
– Exemple de phrase en français: Les concentrations en gaz à effet de serre dans l’atmosphère augmentent chaque année.
– Traduction en anglais: Concentrations of atmospheric gases are increasing every year.
– Technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot.
4. Emission gases
– Signification: Gaz émis dans l’environnement.
– Contextes d’utilisation: Environnement, pollution.
– Domaines d’utilisation: Sciences de l’environnement, écologie.
– Exemple de phrase en français: Les émissions de gaz à effet de serre sont principalement dues aux activités humaines.
– Traduction en anglais: Greenhouse gas emissions are mainly caused by human activities.
– Technique de traduction utilisée: Traduction mot à mot.
etc.
