« gens »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste de mots en anglais pour traduire « gens »
Gens
– Meaning in French: Personnes
– Contexts: Conversation quotidienne, articles de presse
– Fields: Sociologie, Psychologie
– Exemple de phrase en français: Les gens sont souvent imprévisibles.
– Translation in English: People are often unpredictable.
– Technique de traduction: Mot à mot
People
– Meaning in French: Personnes
– Contexts: Formel, discours officiel
– Fields: Politique, Affaires
– Exemple de phrase en français: Les people sont souvent au centre de l’attention médiatique.
– Translation in English: Celebrities are often in the media spotlight.
– Technique de traduction: Mot à mot
Folks
– Meaning in French: Les gens
– Contexts: Familier, conversation informelle
– Fields: Famille, Amis
– Exemple de phrase en français: Viens rencontrer mes folks ce week-end!
– Translation in English: Come meet my folks this weekend!
– Technique de traduction: Mot à mot
Individuals
– Meaning in French: Individus
– Contexts: Officiel, professionnel
– Fields: Droit, Société
– Exemple de phrase en français: Les individualités doivent être respectées.
– Translation in English: Individuals must be respected.
– Technique de traduction: Mot à mot
Citizens
– Meaning in French: Citoyens
– Contexts: Politique, législatif
– Fields: Droit, Politique
– Exemple de phrase en français: Les citoyens ont le devoir de voter.
– Translation in English: Citizens have a duty to vote.
– Technique de traduction: Mot à mot
Peeps
– Meaning in French: Les gens
– Contexts: Familier, conversation informelle
– Fields: Amis, Adolescent
– Exemple de phrase en français: Salut les peeps, on se retrouve ce soir?
– Translation in English: Hey peeps, are we meeting tonight?
– Technique de traduction: Mot à mot
Population
– Meaning in French: Population
– Contexts: Statistique, données démographiques
– Fields: Recherche, Géographie
– Exemple de phrase en français: La population mondiale ne cesse de croître.
– Translation in English: The world population continues to grow.
– Technique de traduction: Mot à mot
Crowd
– Meaning in French: Foule
– Contexts: Événements publics, manifestations
– Fields: Sécurité, Divertissement
– Exemple de phrase en français: La foule se pressait pour voir le spectacle.
– Translation in English: The crowd was pushing to see the show.
– Technique de traduction: Mot à mot
Team
– Meaning in French: Équipe
– Contexts: Sport, travail en groupe
– Fields: Sport, Entreprise
– Exemple de phrase en français: Notre équipe est prête à relever ce défi.
– Translation in English: Our team is ready to take on this challenge.
– Technique de traduction: Mot à mot
Public
– Meaning in French: Public
– Contexts: Communication, médias
– Fields: Marketing, Relations publiques
– Exemple de phrase en français: Le public a été conquis par cette nouvelle chanson.
– Translation in English: The public was won over by this new song.
– Technique de traduction: Mot à mot
Families
– Meaning in French: Familles
– Contexts: Anniversaires, réunions de famille
– Fields: Psychologie, Sociologie
– Exemple de phrase en français: Les familles se rassemblent pour célébrer Noël.
– Translation in English: Families come together to celebrate Christmas.
– Technique de traduction: Mot à mot
Pals
– Meaning in French: Copains
– Contexts: Familiarité, amitié
– Fields: Amitié, Adolescence
– Exemple de phrase en français: Samedi, je sors avec mes pals.
– Translation in English: Saturday, I’m going out with my pals.
– Technique de traduction: Contexte
Strangers
– Meaning in French: Inconnus
– Contexts: Sécurité, voyages
– Fields: Relation humaine, Voyage
– Exemple de phrase en français: On ne devrait pas parler aux strangers.
– Translation in English: We shouldn’t talk to strangers.
– Technique de traduction: Mot à mot
Neighbours
– Meaning in French: Voisins
– Contexts: Voisinage, communauté
– Fields: Urbanisme, Relations de voisinage
– Exemple de phrase en français: Les neighbours sont toujours là pour nous aider.
– Translation in English: Neighbors are always there to help us.
– Technique de traduction: Mot à mot
Blacks
– Meaning in French: Noirs
– Contexts: Sensibilisation, mouvements sociaux
– Fields: Justice, racisme
– Exemple de phrase en français: Les blacks se mobilisent contre les discriminations.
– Translation in English: Blacks are mobilizing against discrimination.
– Technique de traduction: Mot à mot
Rich
– Meaning in French: Riches
– Contexts: Économie, politique fiscale
– Fields: Finance, patrimoine
– Exemple de phrase en français: Les riches devraient payer plus d’impôts.
– Translation in English: The rich should pay more taxes.
– Technique de traduction: Mot à mot
Students
– Meaning in French: Étudiants
– Contexts: Éducation, université
– Fields: Éducation, Enseignement
– Exemple de phrase en français: Les students sont souvent confrontés au stress des examens.
– Translation in English: Students are often faced with exam stress.
– Technique de traduction: Mot à mot
Politicians
– Meaning in French: Politiciens
– Contexts: Politique, élections
– Fields: Politique, Médias
– Exemple de phrase en français: Les politicians sont critiqués pour leur manque de transparence.
– Translation in English: Politicians are criticized for their lack of transparency.
– Technique de traduction: Mot à mot
Employees
– Meaning in French: Employés
– Contexts: Entreprise, travail
– Fields: Ressources humaines, Management
– Exemple de phrase en français: Les employees méritent d’être bien traités.
– Translation in English: Employees deserve to be well treated.
– Technique de traduction: Mot à mot
Customers
– Meaning in French: Clients
– Contexts: Commerce, service client
– Fields: Marketing, Vente
– Exemple de phrase en français: Les customers sont rois dans ce magasin.
– Translation in English: Customers are kings in this store.
– Technique de traduction: Mot à mot
