Expressions équivalentes pour « gestion financière » en anglais
1. Financial management
– Signification: Gestion des finances d’une entreprise.
– Contextes d’utilisation: Dans le monde des affaires.
– Domaines d’utilisation: Finance d’entreprise.
– Example de phrase en français: La gestion financière est essentielle pour assurer la santé économique d’une entreprise.
– Traduction en anglais: Financial management is essential to ensure the economic health of a company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
2. Finance management
– Signification: Gestion des finances.
– Contextes d’utilisation: En entreprise.
– Domaines d’utilisation: Finance.
– Example de phrase en français: Une bonne finance management est nécessaire pour éviter les problèmes de trésorerie.
– Traduction en anglais: Good finance management is necessary to avoid cash flow problems.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
3. Financial control
– Signification: Contrôle financier.
– Contextes d’utilisation: Dans la comptabilité d’une entreprise.
– Domaines d’utilisation: Comptabilité.
– Example de phrase en français: Le financial control permet de vérifier la conformité des opérations financières.
– Traduction en anglais: Financial control allows to check the compliance of financial operations.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
4. Money management
– Signification: Gestion de l’argent.
– Contextes d’utilisation: Au niveau personnel ou professionnel.
– Domaines d’utilisation: Gestion financière individuelle ou d’entreprise.
– Example de phrase en français: Un bon money management permet de prévoir les dépenses et les recettes.
– Traduction en anglais: Good money management allows to forecast expenses and revenues.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe.
5. Financial administration
– Signification: Administration financière.
– Contextes d’utilisation: Dans les services financiers d’une organisation.
– Domaines d’utilisation: Administration.
– Example de phrase en français: L’administration financière gère les budgets et les investissements de l’entreprise.
– Traduction en anglais: Financial administration manages the budgets and investments of the company.
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe
