Découvrez d’autres mots et expressions de: « glamour » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « glamour »:
Glamour:
–
Traduction /Signification:
Charme, élégance, attrait.– Contexte d’utilisation: Mode, cinéma, beauté.
– Domaines d’utilisation: Mode, médias, divertissement.
– Exemple de phrase en français: Les stars de cinéma dégagent un glamour captivant.
– Traduction en anglais de cette phrase: Movie stars exude captivating glamour.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant un synonyme approprié.
Elegance:
–
Traduction /Signification:
Elégance.– Contexte d’utilisation: Mode, décoration.
– Domaines d’utilisation: Mode, décoration, événements.
– Exemple de phrase en français: Sa robe noire lui donnait une allure d’une grande élégance.
– Traduction en anglais de cette phrase: Her black dress gave her a look of great elegance.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant un synonyme approprié.
Charm:
–
Traduction /Signification:
Charme.– Contexte d’utilisation: Relation, séduction.
– Domaines d’utilisation: Relation, séduction, style de vie.
– Exemple de phrase en français: Elle a un sourire plein de charme.
– Traduction en anglais de cette phrase: She has a charming smile.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant le mot anglais approprié.
Allure:
–
Traduction /Signification:
Apparence, prestance.– Contexte d’utilisation: Mode, comportement.
– Domaines d’utilisation: Mode, comportement, présentation.
– Exemple de phrase en français: Son allure sophistiquée impressionne tout le monde.
– Traduction en anglais de cette phrase: Her sophisticated allure impresses everyone.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe en utilisant un synonyme approprié
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour ‘glamour’ en anglais
- High style: style élevé. souvent utilisé pour décrire une personne élégante ou une tenue sophistiquée. mode, beauté. Elle a toujours un sens du high style impeccable.
- Chic allure: allure chic. utilisé pour décrire une personne élégante et sophistiquée. mode, lifestyle. Sa chic allure a attiré tous les regards.
- Sophisticated charm: charme sophistiqué. utilisé pour décrire un charme raffiné et élégant. mode, lifestyle. Son sophisticated charm est incomparable.
- Elegant glamour: glamour élégant. utilisé pour décrire une élégance sophistiquée et attrayante. mode, célébrités. Son elegant glamour fait tourner les têtes.
- Glossy sophistication: sophistication lustrée. utilisé pour décrire un style sophistiqué et brillant. mode, magazines. Sa glossy sophistication est à couper le souffle.
- Fashionable allure: allure à la mode. utilisé pour décrire un style à la pointe de la mode. mode, tendances. Elle a une fashionable allure qui ne passe pas inaperçue.
- Stylish elegance: élégance stylée. utilisé pour décrire un style élégant et tendance. mode, soirées. Sa stylish elegance est toujours remarquée.
- Luxurious charm: charme luxueux. utilisé pour décrire un charme riche et somptueux. mode, bijouterie. Son luxurious charm attire tous les regards.
- Sleek allure: allure élégante. utilisé pour décrire une allure lisse et sophistiquée. mode, défilés. Elle a une sleek allure qui impressionne.
- Glamorous sophistication: sophistication glamour. utilisé pour décrire une sophistication élégante et attrayante. mode, tapis rouge. Son glamorous sophistication est incomparable.
