« gomme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « gomme »
1. Eraser
Traduction /Signification:
Gomme
– Contextes d’utilisation: École, bureau
– Domaines d’utilisation: Éducation, bureau
– Exemple de phrase en français: J’ai utilisé une gomme pour effacer mes erreurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: I used an eraser to erase my mistakes.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
2. Rubber
Traduction /Signification:
Gomme
– Contextes d’utilisation: École, dessin
– Domaines d’utilisation: Éducation, artistique
– Exemple de phrase en français: Il a effacé le dessin avec une gomme en caoutchouc.
– Traduction en anglais de cette phrase: He erased the drawing with a rubber.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
3. Delete
Traduction /Signification:
Effacer
– Contextes d’utilisation: Informatique
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Merci de bien vouloir supprimer cette erreur.
– Traduction en anglais de cette phrase: Please delete this error.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
4. White-out
Traduction /Signification:
Correcteur liquide
– Contextes d’utilisation: Papeterie
– Domaines d’utilisation: Bureau, écriture
– Exemple de phrase en français: J’ai utilisé du correcteur liquide pour masquer mon erreur.
– Traduction en anglais de cette phrase: I used white-out to cover up my mistake.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
5. Eradicate
Traduction /Signification:
Éradiquer
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Administration, sciences
– Exemple de phrase en français: Il faut éradiquer toutes les erreurs pour que le document soit parfait.
– Traduction en anglais de cette phrase: All errors must be eradicated for the document to be perfect.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
6. Correction fluid
Traduction /Signification:
Fluide correcteur
– Contextes d’utilisation: Écriture, bureau
– Domaines d’utilisation: Papeterie, administration
– Exemple de phrase en français: J’utilise du fluide correcteur pour corriger mes fautes d’orthographe.
– Traduction en anglais de cette phrase: I use correction fluid to correct my spelling mistakes.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
7. Undo
Traduction /Signification:
Annuler
– Contextes d’utilisation: Informatique
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Je viens d’annuler la dernière action pour corriger mon erreur.
– Traduction en anglais de cette phrase: I just undid the last action to correct my mistake.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
8. Correction tape
Traduction /Signification:
Ruban correcteur
– Contextes d’utilisation: Bureau, école
– Domaines d’utilisation: Papeterie, administration
– Exemple de phrase en français: Ce ruban correcteur est très pratique pour corriger les erreurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: This correction tape is very handy for correcting mistakes.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
9. Modify
Traduction /Signification:
Modifier
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Édition, sciences
– Exemple de phrase en français: Il est essentiel de modifier les données pour corriger les erreurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is essential to modify the data to correct the errors.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
10. Eradication
Traduction /Signification:
Éradication
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Administration, santé
– Exemple de phrase en français: L’éradication des erreurs est cruciale pour la réussite du projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: The eradication of errors is crucial for the success of the project.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
11. Wipe out
Traduction /Signification:
Effacer
– Contextes d’utilisation: Informel
– Domaines d’utilisation: Conversation, écriture
– Exemple de phrase en français: Il a tout effacé d’un coup.
– Traduction en anglais de cette phrase: He wiped out everything at once.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
12. Correcting pen
Traduction /Signification:
Stylo correcteur
– Contextes d’utilisation: Bureau, école
– Domaines d’utilisation: Papeterie, administration
– Exemple de phrase en français: J’ai utilisé un stylo correcteur pour rectifier mes erreurs.
– Traduction en anglais de cette phrase: I used a correcting pen to correct my mistakes.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
13. Rectify
Traduction /Signification:
Rectifier
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Administration, droit
– Exemple de phrase en français: Il faut rectifier les erreurs avant de finaliser le rapport.
– Traduction en anglais de cette phrase: The errors must be rectified before finalizing the report.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
14. Erase
Traduction /Signification:
Effacer
– Contextes d’utilisation: Général
– Domaines d’utilisation: Conversation, écriture
– Exemple de phrase en français: Il faut tout effacer et recommencer à zéro.
– Traduction en anglais de cette phrase: We need to erase everything and start over from scratch.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
15. Backspace
Traduction /Signification:
Touche retour arrière
– Contextes d’utilisation: Informatique
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Appuie sur la touche de retour arrière pour corriger ton erreur.
– Traduction en anglais de cette phrase: Press the backspace key to correct your mistake.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
16. Delete key
Traduction /Signification:
Touche supprimer
– Contextes d’utilisation: Informatique
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Utilise la touche supprimer pour effacer le texte inutile.
– Traduction en anglais de cette phrase: Use the delete key to erase the unnecessary text.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
17. Correct
Traduction /Signification:
Corriger
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Éducation, administration
– Exemple de phrase en français: Vous devez corriger ces erreurs avant de soumettre votre travail.
– Traduction en anglais de cette phrase: You must correct these errors before submitting your work.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
18. Revoke
Traduction /Signification:
Révoquer
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Juridique, administration
– Exemple de phrase en français: Sa licence a été révoquée en raison de ses erreurs répétées.
– Traduction en anglais de cette phrase: His license was revoked due to his repeated errors.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
19. Undo button
Traduction /Signification:
Bouton annuler
– Contextes d’utilisation: Informatique
– Domaines d’utilisation: Technologie
– Exemple de phrase en français: Il a cliqué sur le bouton annuler pour corriger son erreur.
– Traduction en anglais de cette phrase: He clicked on the undo button to correct his mistake.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.
20. Absorb
Traduction /Signification:
Absorber
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Sciences, médecine
– Exemple de phrase en français: Les lingettes absorbent rapidement les erreurs d’encre.
– Traduction en anglais de cette phrase: The wipes quickly absorb ink errors.
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
