« grandes entreprises » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « grandes entreprises »:
- Major companies: Grandes entreprises Signification: entreprises de grande taille Contextes: affaires, économie, finance Exemple: Les major companies jouent un rôle important dans l’économie mondiale. Traduction: Major companies play a significant role in the global economy. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
- Large corporations: Grandes entreprises Signification: sociétés de grande envergure Contextes: commerce, business, finance Exemple: Les large corporations dominent le marché. Traduction: Large corporations dominate the market. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
- Big businesses: Grandes entreprises Signification: grandes sociétés commerciales Contextes: affaires, finance, commerce Exemple: Les big businesses investissent dans l’innovation. Traduction: Big businesses invest in innovation. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
- Leading firms: Grandes entreprises Signification: entreprises leaders Contextes: économie, marché, industrie Exemple: Les leading firms dictent souvent les tendances du marché. Traduction: Leading firms often dictate market trends. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
- Global enterprises: Grandes entreprises Signification: entreprises mondiales Contextes: commerce international, mondialisation Exemple: Les global enterprises ont une présence dans plusieurs pays. Traduction: Global enterprises have a presence in multiple countries. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
- Corporate giants: Grandes entreprises Signification: géants de l’entreprise Contextes: économie, commerce, marché Exemple: Les corporate giants rivalisent pour la domination du marché. Traduction: Corporate giants compete for market dominance. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire « grandes entreprises » en anglais
1. Large corporations
- Large: vaste, grand
- Corporations: entreprises
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner des entreprises de grande envergure.
Dans quels domaines: Affaires, finance.
Exemple: Les grandes entreprises investissent dans l’innovation.
Translation: Large corporations invest in innovation.
Technique de traduction utilisée: La traduction littérale mot à mot.
Méthode de traduction: Utilisation du terme équivalent en anglais.
2. Major firms
- Major: important, majeur
- Firms: entreprises
Dans quels contextes: Utilisé pour décrire des entreprises de premier plan.
Dans quels domaines: Affaires, économie.
Exemple: Les major firms dominent le marché mondial.
Translation: Major firms dominate the global market.
Technique de traduction utilisée: La traduction par équivalence.
Méthode de traduction: Trouver un terme équivalent en anglais.
3. Big businesses
- Big: grand, gros
- Businesses: entreprises
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner des entreprises de grande taille.
Dans quels domaines: Commerce, finance.
Exemple: Les big businesses investissent dans la R&D.
Translation: Big businesses invest in R&D.
Technique de traduction utilisée: La traduction littérale mot à mot.
Méthode de traduction: Utilisation du terme équivalent en anglais.
4. Leading companies
- Leading: de premier plan, principal
- Companies: entreprises
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner des entreprises dominantes dans leur secteur.
Dans quels domaines: Commerce, management.
Exemple: Les leading companies innovent constamment.
Translation: Leading companies constantly innovate.
Technique de traduction utilisée: La traduction par équivalence.
Méthode de traduction: Trouver un terme équivalent en anglais.
5. Top corporations
- Top: premier, haut
- Corporations: entreprises
Dans quels contextes: Utilisé pour décrire des entreprises de premier rang.
Dans quels domaines: Finance, économie.
Exemple: Les top corporations réalisent d’importants bénéfices.
Translation: Top corporations make significant profits.
Technique de traduction utilisée: La traduction littérale mot à mot.
Méthode de traduction: Utilisation du terme équivalent en anglais.