Découvrez d’autres mots et expressions de: « gravité » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
20 mots en anglais pour traduire « gravité »
- Gravity: La force qui attire deux corps l’un vers l’autre.
- Contextes: En physique, en astronomie, en mécanique.
- Domaines: Scientifique, technologique.
- Exemple de phrase: La gravité terrestre est ce qui maintient les pieds sur le sol.
- Phrase traduite en anglais: Earth’s gravity is what keeps your feet on the ground.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Weight: Le poids d’un objet résultant de la gravité.
- Contextes: En physique, en mécanique, en aéronautique.
- Domaines: Scientifique, médical.
- Exemple de phrase: Le poids d’une pomme est d’environ 150g.
- Phrase traduite en anglais: An apple weighs about 150g.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Attraction: L’effet d’attirer quelque chose vers soi en raison de la gravité.
- Contextes: En physique, en relations interpersonnelles.
- Domaines: Scientifique, psychologique.
- Exemple de phrase: Il y a une forte attraction entre les particules chargées positivement et négativement.
- Phrase traduite en anglais: There is a strong attraction between positively and negatively charged particles.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Pull: L’action d’attirer quelque chose vers soi en raison de la gravité.
- Contextes: En physique, en sport, en relations affectives.
- Domaines: Scientifique, affectif.
- Exemple de phrase: La lune exerce un pull sur la marée terrestre.
- Phrase traduite en anglais: The moon exerts a pull on Earth’s tides.
- Technique de traduction utilisée: Traduction libre.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: gravité
Liste à puces de Quelques expressions équivalentes en anglais:
- Gravity
-
Traduction /Signification:
Gravité - Contexte d’utilisation: Physique, sciences
- Domaine d’utilisation: Sciences
- Exemple de phrase en français: La gravité est une force naturelle qui attire les objets vers le sol.
- Traduction en anglais: Gravity is a natural force that pulls objects towards the ground.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
-
- Seriousness
-
Traduction /Signification:
Sérieux - Contexte d’utilisation: Conversation, sentiment
- Domaine d’utilisation: Langage courant
- Exemple de phrase en français: La gravité de la situation ne peut pas être sous-estimée.
- Traduction en anglais: The seriousness of the situation cannot be underestimated.
- Technique de traduction utilisée: Remplacement par un synonyme.
-
- Weightiness
-
Traduction /Signification:
Pesanteur - Contexte d’utilisation: Conversation, littérature
- Domaine d’utilisation: Littérature, langage courant
- Exemple de phrase en français: Le poids de la responsabilité a un impact sur toutes nos décisions.
- Traduction en anglais: The weightiness of the responsibility affects all our decisions.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
-
- Severeity
-
Traduction /Signification:
Sévérité - Contexte d’utilisation: Conversation, jugement
- Domaine d’utilisation: Langage formel
- Exemple de phrase en français: La gravité du crime justifie une peine sévère.
- Traduction en anglais: The severity of the crime justifies a harsh punishment.
- Technique de traduction utilisée: Remplacement par un synonyme.
-
- Intensity
-
Traduction /Signification:
Intensité - Contexte d’utilisation: Conversation, émotion
- Domaine d’utilisation: Psychologie, langage courant
- Exemple de phrase en français: L’intensité de ses regards me troublait.
- Traduction en anglais: The intensity of his gaze was unsettling me.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
-
Traductions en liens:
