grille tarifaire, Synonymes en anglais: rate schedule

« grille tarifaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « grille tarifaire »:

  • Rate grid – Signification: Grille tarifaire – Souvent utilisé: Utilisé dans le secteur financier pour définir les tarifs appliqués – Domaines: Finance – Exemple de phrase: « Veuillez consulter la rate grid pour connaître les tarifs en vigueur. »
    – Traduction: « Please refer to the rate grid to know the current rates. »
    – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Pricing schedule – Signification: Grille tarifaire – Souvent utilisé: Utilisé dans le commerce pour fixer les prix des produits ou services – Domaines: Commerce – Exemple de phrase: « Le pricing schedule a été mis à jour ce matin. »
    – Traduction: « The pricing schedule has been updated this morning. »
    – Technique de traduction utilisée: Traduction basée sur le contexte.
  • Fee structure – Signification: Grille tarifaire – Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine des services pour définir les frais appliqués – Domaines: Services – Exemple de phrase: « La fee structure est disponible sur le site web de la compagnie. »
    – Traduction: « The fee structure is available on the company’s website. »
    – Technique de traduction utilisée: Traduction basée sur la similarité entre les termes.
  • Rate card – Signification: Grille tarifaire – Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine publicitaire pour indiquer les tarifs de publicité – Domaines: Publicité – Exemple de phrase: « Le rate card pour la prochaine campagne a été envoyé aux clients. »
    – Traduction: « The rate card for the upcoming campaign has been sent to the clients. »
    – Technique de traduction utilisée: Traduction basée sur le contexte.
  • Price list – Signification: Grille tarifaire – Souvent utilisé: Utilisé dans les magasins pour afficher les prix des produits – Domaines: Commerce – Exemple de phrase: « Nous venons de recevoir la nouvelle price list du fournisseur. »
    – Traduction: « We have just received the new price list from the supplier. »
    – Technique de traduction utilisée: Traduction basée sur la similarité entre les termes.

Expressions équivalentes en anglais pour « grille tarifaire »

1. Price list

  • Price: prix; List: liste
  • Utilisé dans le contexte des tarifs pour les produits ou services
  • Domaines d’utilisation: commerce, vente au détail

La grille tarifaire du magasin sera mise à jour demain.

The store’s price list will be updated tomorrow.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot

2. Rate card

  • Rate: taux; Card: carte
  • Utilisé dans le contexte des tarifs publicitaires ou de services
  • Domaines d’utilisation: publicité, services professionnels

Le magazine vous enverra la nouvelle rate card pour l’année prochaine.

The magazine will send you the new rate card for next year.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot

3. Price sheet

  • Price: prix; Sheet: feuille
  • Utilisé dans le contexte des tableaux de tarifs ou prix
  • Domaines d’utilisation: commerce en ligne, services traiteur

Veuillez consulter la price sheet pour les prix actuels de nos produits.

Please refer to the price sheet for the current prices of our products.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot

4. Fee schedule

  • Fee: frais; Schedule: programme
  • Utilisé dans le contexte des tarifs de frais ou honoraires
  • Domaines d’utilisation: services médicaux, consultations professionnelles

L’avocat vous remettra le fee schedule lors de votre première consultation.

The lawyer will provide you with the fee schedule during your first consultation.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot

5. Tariff grid

  • Tariff: tarifs; Grid: grille
  • Utilisé dans le contexte des tarifs de douane ou d’importation
  • Domaines d’utilisation: import/export, logistique

Les changements dans la tariff grid ont affecté nos coûts d’importation.

The changes in the tariff grid have affected our import costs.

Technique de traduction utilisée: traduction littérale mot à mot