harmonisation, Synonymes en anglais: harmonization
« harmonisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « harmonisation »
1. Harmony
Traduction /Signification:
Harmonie
– Contexte d’utilisation: Musique, relations interpersonnelles
– Domaines d’utilisation: Musique, psychologie
– Exemple de phrase en français: La harmony des couleurs dans cette peinture est incroyable.
– Traduction en anglais de cette phrase: The harmony of colors in this painting is amazing.
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction directe du mot « harmony » qui signifie « harmonie » en français.
2. Alignment
Traduction /Signification:
Alignement
– Contexte d’utilisation: Business, gestion de projet
– Domaines d’utilisation: Affaires, technologie
– Exemple de phrase en français: L’alignment des objectifs de l’entreprise est crucial pour sa réussite.
– Traduction en anglais de cette phrase: The alignment of the company’s goals is crucial for its success.
– Explication de la technique de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi le mot « alignment » qui est le plus adéquat pour traduire le concept d' »alignement » en français.
3. Consistency
Traduction /Signification:
Cohérence
– Contexte d’utilisation: Communication, design
– Domaines d’utilisation: Marketing, graphisme
– Exemple de phrase en français: Cette campagne publicitaire manque de consistency dans son message.
– Traduction en anglais de cette phrase: This advertising campaign lacks consistency in its message.
– Explication de la technique de traduction: J’ai opté pour le mot « consistency » qui reflète le sens de « cohérence » en français.
*Note: La liste des mots en anglais et leur traduction en français ainsi que les exemples de phrases sont à titre indicatif et peuvent varier en fonction du contexte d’utilisation.*
