hauteur, Synonymes en anglais: height

« hauteur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « hauteur »:

  • Height: La mesure verticale d’un objet ou d’une personne.
    • Souvent utilisé: Utilisé pour décrire la taille des choses ou des individus.
    • Domaine: Architecture, construction, géographie.
    • Example de phrase en français: La hauteur de cette tour est impressionnante.
    • Traduction en anglais: The height of this tower is impressive.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Elevation: La hauteur d’un point par rapport au niveau de la mer.
    • Souvent utilisé: Utilisé en géographie pour décrire le relief.
    • Domaine: Géographie, topographie.
    • Example de phrase en français: L’élevation de cette montagne est de 3000 mètres.
    • Traduction en anglais: The elevation of this mountain is 3000 meters.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Altitude: La distance verticale d’un point par rapport à un niveau de référence.
    • Souvent utilisé: Utilisé en aviation et en météorologie pour décrire la position en altitude.
    • Domaine: Aviation, météorologie.
    • Example de phrase en français: L’avion volait à une altitude de 10 000 pieds.
    • Traduction en anglais: The aircraft was flying at an altitude of 10,000 feet.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Liste d’expressions équivalentes pour « hauteur » en anglais

1. Altitude

Traduction /Signification:

Distance verticale par rapport au niveau de la mer – Contextes d’utilisation: Géographie, aviation – Domaines d’utilisation: Sciences, voyages – Exemple de phrase en français: La montagne a une altitude de 3000 mètres. – Traduction en anglais: The mountain has an altitude of 3000 meters. – Explication de la technique de traduction: « Altitude » est un terme directement traduit de l’anglais.

2. Elevation

Traduction /Signification:

La hauteur d’un objet par rapport à un point de référence – Contextes d’utilisation: Architecture, topographie – Domaines d’utilisation: Construction, géographie – Exemple de phrase en français: L’église est située à une élévation de 500 mètres. – Traduction en anglais: The church is located at an elevation of 500 meters. – Explication de la technique de traduction: « Elevation » est un terme directement traduit de l’anglais.

3. Height

Traduction /Signification:

La distance verticale entre le sommet et la base d’un objet – Contextes d’utilisation: Design, statistiques – Domaines d’utilisation: Architecture, mathématiques – Exemple de phrase en français: La tour a une hauteur de 300 mètres. – Traduction en anglais: The tower has a height of 300 meters. – Explication de la technique de traduction: « Height » est un terme directement traduit de l’anglais.

4. Top

Traduction /Signification:

Le point le plus élevé d’un objet – Contextes d’utilisation: Géométrie, navigation – Domaines d’utilisation: Astronomie, transport – Exemple de phrase en français: Le sommet de la montagne est couvert de neige. – Traduction en anglais: The top of the mountain is covered in snow. – Explication de la technique de traduction: « Top » est un terme directement traduit de l’anglais