« hydrocarbures » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « hydrocarbures »

• Hydrocarbons:

  Traduction /Signification:

  Hydrocarbures. Souvent utilisé: Utilisé en chimie organique. Domaines: Chimie, Pétrole et Gaz. Exemple de phrase: « Les hydrocarbures sont des composés organiques constitués d’atomes de carbone et d’hydrogène. »
  Traduction en anglais: « Hydrocarbons are organic compounds consisting of carbon and hydrogen atoms. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Petroleum:

  Traduction /Signification:

  Pétrole. Souvent utilisé: Utilisé dans l’industrie pétrolière. Domaines: Énergie, Carburants. Exemple de phrase: « Le pétrole est une source d’énergie fossile utilisée dans de nombreux domaines. »
  Traduction en anglais: « Petroleum is a fossil fuel used in various industries. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Gasoline:

  Traduction /Signification:

  Essence. Souvent utilisé: Utilisé pour les carburants automobiles. Domaines: Transport, Automobile. Exemple de phrase: « Nous devons faire le plein de notre voiture avec de l’essence. »
  Traduction en anglais: « We need to fill up our car with gasoline. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Diesel:

  Traduction /Signification:

  Gazole. Souvent utilisé: Utilisé pour les moteurs diesel. Domaines: Transport, Industrie. Exemple de phrase: « Certains véhicules utilitaires fonctionnent au diesel. »
  Traduction en anglais: « Some utility vehicles run on diesel. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Natural Gas:

  Traduction /Signification:

  Gaz naturel. Souvent utilisé: Utilisé comme source d’énergie. Domaines: Énergie, Chauffage. Exemple de phrase: « Le gaz naturel est une alternative plus propre aux combustibles fossiles. »
  Traduction en anglais: « Natural gas is a cleaner alternative to fossil fuels. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Methane:

  Traduction /Signification:

  Méthane. Souvent utilisé: Gaz à effet de serre. Domaines: Environnement, Énergie. Exemple de phrase: « Le méthane est un puissant gaz à effet de serre contribuant au changement climatique. »
  Traduction en anglais: « Methane is a potent greenhouse gas contributing to climate change. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Crude Oil:

  Traduction /Signification:

  Pétrole brut. Souvent utilisé: Matière première pour le raffinage. Domaines: Industrie pétrolière, Raffinage. Exemple de phrase: « Le pétrole brut doit être transformé en produits pétroliers finis. »
  Traduction en anglais: « Crude oil needs to be processed into refined petroleum products. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Kerosene:

  Traduction /Signification:

  Kérosène. Souvent utilisé: Utilisé comme carburant pour avions. Domaines: Aviation, Transports. Exemple de phrase: « Les avions consomment du kérosène pour voler dans les airs. »
  Traduction en anglais: « Airplanes consume kerosene to fly in the sky. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Propane:

  Traduction /Signification:

  Propane. Souvent utilisé: Gaz de pétrole liquéfié. Domaines: Chauffage, Industrie. Exemple de phrase: « Le propane est souvent utilisé comme combustible pour les appareils de chauffage. »
  Traduction en anglais: « Propane is commonly used as fuel for heating appliances. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.
• Butane:

  Traduction /Signification:

  Butane. Souvent utilisé: Gaz inflammable. Domaines: Industrie chimique, Carburants. Exemple de phrase: « Le butane est couramment utilisé pour remplir les briquets. »
  Traduction en anglais: « Butane is commonly used to refill lighters. »
  Méthode de traduction: Traduction littérale.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: hydrocarbures

1. Petroleum

Traduction /Signification:

pétrole – Contexte d’utilisation: industrie pétrolière – Domaine d’utilisation: énergie – Exemple de phrase en français: Le pétrole est une source majeure d’énergie dans le monde. – Traduction en anglais: Petroleum is a major source of energy in the world. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pétrole » par « Petroleum », qui est le mot anglais équivalent.

2. Oil and gas

Traduction /Signification:

pétrole et gaz – Contexte d’utilisation: industrie de l’énergie – Domaine d’utilisation: extraction des ressources naturelles – Exemple de phrase en français: L’industrie de l’oil and gas est essentielle pour l’économie mondiale. – Traduction en anglais: The oil and gas industry is essential for the global economy. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pétrole et gaz » par « oil and gas », qui est une expression couramment utilisée en anglais.

3. Fossil fuels

Traduction /Signification:

combustibles fossiles – Contexte d’utilisation: débat sur l’énergie – Domaine d’utilisation: environnement – Exemple de phrase en français: Les combustibles fossiles sont une source non-renouvelable d’énergie. – Traduction en anglais: Fossil fuels are a non-renewable source of energy. – Explication de la traduction: J’ai traduit « combustibles fossiles » par « Fossil fuels », une expression équivalente en anglais.

4. Crude oil

Traduction /Signification:

pétrole brut – Contexte d’utilisation: raffinage du pétrole – Domaine d’utilisation: production d’énergie – Exemple de phrase en français: Le pétrole brut est transformé en produits pétroliers. – Traduction en anglais: Crude oil is processed into petroleum products. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pétrole brut » par « Crude oil », qui est la traduction directe en anglais.

5. Natural gas

Traduction /Signification:

gaz naturel – Contexte d’utilisation: approvisionnement en gaz – Domaine d’utilisation: distribution d’énergie – Exemple de phrase en français: Le gaz naturel est utilisé comme source d’énergie propre. – Traduction en anglais: Natural gas is used as a clean source of energy. – Explication de la traduction: J’ai traduit « gaz naturel » par « Natural gas », qui est l’expression anglaise correspondante