il est préférable, Synonymes en anglais: It is better
« il est préférable » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais traduisant « il est préférable »
It is preferable – Il est préférable Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer une meilleure option à choisir. Domaines: Général Exemple: Il est préférable de se préparer bien avant l’examen. Translation: It is preferable to prepare well before the exam. Technique de traduction utilisée: Transcription
It is better – Il est mieux Souvent utilisé: Comparaison de deux options, indiquant la supériorité d’une. Domaines: Général Exemple: Il est mieux de prendre cette route pour éviter les embouteillages. Translation: It is better to take this route to avoid traffic jams. Technique de traduction utilisée: Transcription
One would do well to – On ferait bien de Souvent utilisé: Suggestion de comportement ou d’action favorable. Domaines: Formel Exemple: On ferait bien de suivre les conseils de l’expert. Translation: One would do well to follow the expert’s advice. Technique de traduction utilisée: Reformulation
It is advisable – Il est conseillé Souvent utilisé: Indication d’une recommandation ou d’un conseil judicieux. Domaines: Professionnel Exemple: Il est conseillé de conserver une copie de sauvegarde de vos données. Translation: It is advisable to keep a backup copy of your data. Technique de traduction utilisée: Transcription
