« impératif » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
20 mots en anglais pour traduire « impératif »:
essential: indispensable
necessary: nécessaire
crucial: crucial
urgent: urgent
imperative: impératif
compulsory: obligatoire
mandatory: obligatoire
vital: vital
required: requis
pressing: pressant
critical: critique
indispensable: indispensable
obligatory: obligatoire
paramount: primordial
compelling: irrésistible
forcible: forcé
preeminent: prééminent
binding: contraignant
urgent: urgent
immediate: immédiat
Contextes d’utilisation:
Ces mots en anglais sont couramment utilisés pour exprimer un besoin ou une obligation impérative dans divers contextes.
Domaines d’utilisation:
Ces termes sont souvent utilisés dans les domaines professionnels, éducatifs et administratifs pour souligner l’importance des actions à entreprendre.
Exemple de phrase en français:
Il est impératif que vous terminiez ce rapport avant la fin de la journée.
Translation in English:
It is imperative that you finish this report before the end of the day.
Explication de la technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons utilisé principalement un dictionnaire bilingue français-anglais pour trouver l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du sens du mot français. nous avons ensuite veillé à utiliser des synonymes variés pour refléter la diversité des nuances du terme « impératif ».
