« imposition » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « imposition »
tax: impôt Contextes: fiscalité Domaines: finance Exemple de phrase: « Le gouvernement a augmenté les taxes cette année. »
Traduction: « The government has raised taxes this year. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
levy: prélèvement Contextes: finances publiques Domaines: économie Exemple de phrase: « Une nouvelle taxe a été levée sur les produits de luxe. »
Traduction: « A new levy has been imposed on luxury goods. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
duty: droit Contextes: commerce international Domaines: réglementation Exemple de phrase: « Les droits de douane ont été augmentés sur les importations. »
Traduction: « Customs duties have been increased on imports. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
tariff: tarif Contextes: commerce Domaines: import/export Exemple de phrase: « Les tarifs douaniers ont été modifiés pour stimuler les exportations. »
Traduction: « Tariffs have been revised to boost exports. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
charge: charge Contextes: fiscalité Domaines: gouvernement Exemple de phrase: « Une nouvelle charge a été imposée aux contribuables. »
Traduction: « A new charge has been imposed on taxpayers. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
imposition: imposition Contextes: législation Domaines: administration Exemple de phrase: « L’imposition des droits de succession devrait être révisée. »
Traduction: « The imposition of inheritance taxes should be reviewed. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
assessment: évaluation Contextes: impôts Domaines: comptabilité Exemple de phrase: « Une évaluation des revenus a été effectuée par l’administration fiscale. »
Traduction: « An assessment of income has been carried out by the tax authorities. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
imposition: demande Contextes: obligations Domaines: juridique Exemple de phrase: « L’imposition d’une caution est courante dans ce type de contrat. »
Traduction: « The imposition of a deposit is common in this type of contract. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
enforcement: application Contextes: règlements Domaines: justice Exemple de phrase: « L’application stricte des lois nécessite un renforcement de l’imposition des sanctions. »
Traduction: « Strict enforcement of laws requires strengthening the imposition of sanctions. »
Technique de traduction utilisée: traduction directe.
