impôt sur les sociétés, Synonymes en anglais: corporate tax

« impôt sur les sociétés » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Traduction de « impôt sur les sociétés » en anglais

• corporate tax: Impôt sur les sociétés en français.

• Contexte d’utilisation:

  Principalement utilisé dans le domaine de la fiscalité et de la finance.
• Domaines d’utilisation: Droit fiscal, comptabilité des entreprises.

• Exemple de phrase en français:

  Les entreprises doivent régler leur impôt sur les sociétés chaque année.
• Traduction en anglais de la phrase: Companies must pay their corporate tax every year.
• Explication de la technique de traduction: Traduction littérale et directe de l’expression.
• business tax: Impôt sur les sociétés en français.

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé dans le cadre de l’imposition des entreprises et des sociétés.
• Domaines d’utilisation: Gestion des impôts, finance d’entreprise.

• Exemple de phrase en français:

  Le gouvernement a récemment augmenté le taux de l’impôt sur les sociétés.
• Traduction en anglais de la phrase: The government has recently increased the business tax rate.
• Explication de la technique de traduction: Recours à une expression plus générale pour représenter l’impôt sur les sociétés.
• corporation tax: Impôt sur les sociétés en français.

• Contexte d’utilisation:

  Communément utilisé dans les lois fiscales et les réglementations gouvernementales.
• Domaines d’utilisation: Droit des sociétés, économie nationale.

• Exemple de phrase en français:

  Les grandes entreprises bénéficient souvent de réductions d’impôt sur les sociétés.
• Traduction en anglais de la phrase: Large corporations often benefit from corporation tax reductions.
• Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme « corporation » pour décrire les entités imposables.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « impôt sur les sociétés » en anglais

1. Corporate tax

– Signification: Impôt sur les bénéfices des sociétés – Contexte: Dans le monde de la finance et de la comptabilité – Domaine: Finance, comptabilité – Exemple de phrase en français: L’impôt sur les sociétés est important pour les entreprises. – Traduction en anglais: Corporate tax is important for businesses. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Business tax

– Signification: Impôt lié aux activités commerciales des entreprises – Contexte: Dans le domaine du commerce – Domaine: Commerce, entreprise – Exemple de phrase en français: Les petites entreprises doivent payer leur impôt sur les sociétés chaque année. – Traduction en anglais: Small businesses have to pay their business tax every year. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Company tax

– Signification: Impôt imposé aux sociétés – Contexte: Dans le monde des affaires – Domaine: Affaires, entreprises – Exemple de phrase en français: Les multinationales doivent respecter les lois sur l’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Multinational companies must comply with company tax laws. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

4. Corporation tax

– Signification: Impôt imposé aux entreprises – Contexte: Dans le domaine de la fiscalité – Domaine: Fiscalité, entreprises – Exemple de phrase en français: L’administration fiscale contrôle le paiement de l’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: The tax authority monitors the payment of corporation tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

5. Corporate income tax

– Signification: Impôt sur les revenus des entreprises – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, entreprises – Exemple de phrase en français: Les grandes entreprises payent beaucoup d’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Big companies pay a lot of corporate income tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

6. Business income tax

– Signification: Impôt sur le revenu des activités commerciales – Contexte: Dans le monde des affaires – Domaine: Affaires, revenus – Exemple de phrase en français: Les entrepreneurs doivent calculer leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Entrepreneurs have to calculate their business income tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

7. Company income tax

– Signification: Impôt sur le revenu des entreprises – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, entreprises – Exemple de phrase en français: Les PME ont généralement des taux d’impôt sur les sociétés plus bas. – Traduction en anglais: SMEs usually have lower company income tax rates. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

8. Corporation income tax

– Signification: Impôt sur le revenu des sociétés – Contexte: Dans le domaine fiscal – Domaine: Fiscalité, sociétés – Exemple de phrase en français: Les cabinets d’audit aident les entreprises à gérer leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Audit firms help companies manage their corporation income tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

9. Business profit tax

– Signification: Impôt sur les profits des activités commerciales – Contexte: Dans le monde des affaires – Domaine: Affaires, profits – Exemple de phrase en français: Les grandes entreprises cherchent souvent des moyens de réduire leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Big businesses often seek ways to reduce their business profit tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

10. Company profit tax

– Signification: Impôt sur les bénéfices des entreprises – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, bénéfices – Exemple de phrase en français: Le gouvernement fixe le taux d’impôt sur les sociétés chaque année. – Traduction en anglais: The government sets the company profit tax rate every year. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

11. Corporate profit tax

– Signification: Impôt sur les bénéfices des sociétés – Contexte: Dans le monde de la finance – Domaine: Finance, bénéfices – Exemple de phrase en français: Les multinationales peuvent parfois éviter de payer leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Multinational companies can sometimes avoid paying their corporate profit tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

12. Business earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des activités commerciales – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, revenus – Exemple de phrase en français: Les entreprises doivent déclarer leurs revenus pour calculer l’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Companies must declare their earnings to calculate the business earnings tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

13. Company earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des entreprises – Contexte: Dans le monde de la fiscalité – Domaine: Fiscalité, entreprises – Exemple de phrase en français: Les variations du taux d’impôt sur les sociétés peuvent influencer les décisions des investisseurs. – Traduction en anglais: Fluctuations in the company earnings tax rate can influence investor decisions. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

14. Corporation earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des sociétés – Contexte: Dans le monde financier – Domaine: Finance, sociétés – Exemple de phrase en français: Les rapports annuels des sociétés incluent les montants payés pour l’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Company annual reports include the amounts paid for corporation earnings tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

15. Business revenue tax

– Signification: Impôt sur les revenus des activités commerciales – Contexte: Dans le monde des affaires – Domaine: Affaires, revenus – Exemple de phrase en français: Les entreprises doivent être en conformité avec les lois sur l’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Businesses must comply with business revenue tax laws. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

16. Company revenue tax

– Signification: Impôt sur les revenus des entreprises – Contexte: Dans le domaine fiscal – Domaine: Fiscalité, entreprises – Exemple de phrase en français: Les PME doivent tenir des registres précis pour payer correctement leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: SMEs must keep accurate records to properly pay their company revenue tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

17. Corporation revenue tax

– Signification: Impôt sur les revenus des sociétés – Contexte: Dans le monde des affaires – Domaine: Affaires, revenus – Exemple de phrase en français: Les variations du taux d’impôt sur les sociétés peuvent affecter la croissance des entreprises. – Traduction en anglais: Fluctuations in the corporation revenue tax rate can affect business growth. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

18. Business earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des activités commerciales – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, revenus – Exemple de phrase en français: Les taux d’impôt sur les sociétés varient d’un pays à l’autre. – Traduction en anglais: Business earnings tax rates vary from country to country. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

19. Company earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des entreprises – Contexte: Dans le monde de la fiscalité – Domaine: Fiscalité, entreprises – Exemple de phrase en français: Les entreprises peuvent déduire certaines dépenses de leur impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Companies can deduct certain expenses from their company earnings tax. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

20. Corporation earnings tax

– Signification: Impôt sur les revenus des sociétés – Contexte: Dans le domaine financier – Domaine: Finance, sociétés – Exemple de phrase en français: Les administrations fiscales vérifient régulièrement les déclarations d’impôt sur les sociétés. – Traduction en anglais: Tax authorities regularly audit corporation earnings tax returns. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe