« imprimante » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « imprimante »:
Printer (imprimante): a device that prints text or illustrations on paper – Souvent utilisé: bureautique; Domaine: informatique – Exemple: J’ai besoin d’acheter une nouvelle imprimante pour mon bureau. – Translation: I need to buy a new printer for my office. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Printing machine (machine d’impression): a machine used for printing – Souvent utilisé: industriel; Domaine: impression – Exemple: Cette entreprise utilise une impression machine pour produire des affiches. – Translation: This company uses a printing machine to produce posters. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Printout device (dispositif d’impression): a device that produces printed output – Souvent utilisé: technologique; Domaine: informatique – Exemple: Le printout device est en panne et nous devons le réparer. – Translation: The printout device is broken and we need to fix it. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Copier (photocopieur): a machine for making copies of documents – Souvent utilisé: professionnel; Domaine: bureautique – Exemple: Le copier est en train de tomber en panne, il faut appeler le technicien. – Translation: The copier is starting to break down, we need to call the technician. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Plotter (traceur): a printer that interprets computer commands to make line drawings – Souvent utilisé: graphique; Domaine: design – Exemple: Le plotter est parfait pour réaliser des plans techniques détaillés. – Translation: The plotter is perfect for creating detailed technical plans. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Laser printer (imprimante laser): a printer that produces high-quality text and graphics by fine-tuned laser beams – Souvent utilisé: professionnel; Domaine: informatique – Exemple: L’imprimante laser est plus rapide que l’imprimante à jet d’encre. – Translation: The laser printer is faster than the inkjet printer. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Inkjet printer (imprimante à jet d’encre): a printer that produces images by spraying droplets of ink onto paper – Souvent utilisé: personnel; Domaine: impression photo – Exemple: L’imprimante à jet d’encre est idéale pour imprimer des photos de haute qualité. – Translation: The inkjet printer is perfect for printing high-quality photos. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Dot matrix printer (imprimante matricielle): a printer that produces text and graphics by striking pins against an inked ribbon to form dots – Souvent utilisé: ancien; Domaine: technologique – Exemple: L’imprimante matricielle offre une qualité d’impression différente des modèles modernes. – Translation: The dot matrix printer provides a different print quality compared to modern models. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
3D printer (imprimante 3D): a printer that creates three-dimensional objects by layering material – Souvent utilisé: industriel; Domaine: design – Exemple: L’imprimante 3D révolutionne la manière de concevoir des objets. – Translation: The 3D printer revolutionizes the way objects are designed. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Wireless printer (imprimante sans fil): a printer that connects to devices wirelessly for printing – Souvent utilisé: domotique; Domaine: technologie – Exemple: L’imprimante sans fil permet d’imprimer à partir de son téléphone portable. – Translation: The wireless printer allows printing from a mobile phone. – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Quelques expressions équivalentes pour « imprimante » en anglais
1. Printer
– Signification: Appareil permettant d’imprimer des documents.
– Contextes: Bureau, domicile.
– Domaines: Informatique, technologie.
– Exemple: J’ai besoin d’acheter une nouvelle imprimante.
– Traduction: I need to buy a new printer.
– Explication de la traduction: Le mot « imprimante » se traduit directement par « printer » en anglais.
2. Printing machine
– Signification: Machine pour l’impression.
– Contextes: Bureau, industrie.
– Domaines: Impression, fabrication.
– Exemple: Cette printing machine est très performante.
– Traduction: This printing machine is very efficient.
– Explication de la traduction: « Printer » a été traduit par « printing machine » pour insister sur le caractère machine destinée à l’impression.
3. Print device
– Signification: Appareil pour imprimer.
– Contextes: Écoles, bibliothèques.
– Domaines: Éducation, recherche.
– Exemple: Le print device est en panne, il faut le réparer.
– Traduction: The print device is broken, it needs to be fixed.
– Explication de la traduction: « Printer » a été traduit par « print device » pour décrire l’appareil servant à l’impression.
4. Printing equipment
– Signification: Équipement d’impression.
– Contextes: Entreprises, ateliers.
– Domaines: Production, impression.
– Exemple: Notre nouvel atelier est équipé du dernier printing equipment.
– Traduction: Our new workshop is equipped with the latest printing equipment.
– Explication de la traduction: « Printer » a été traduit par « printing equipment » pour mettre en avant l’aspect équipement utilisé pour l’impression.
5. Printing tool
– Signification: Outil d’impression.
– Contextes: Design graphique, arts.
– Domaines: Créativité, design.
– Exemple: Ce printing tool permet des impressions de haute qualité.
– Traduction: This printing tool allows for high-quality prints.
– Explication de la traduction: « Printer » a été traduit par « printing tool » pour souligner le côté outil utilisé pour l’impression.
6. Office printer
– Signification: Imprimante de bureau.
– Contextes: Entreprises, administrations.
– Domaines: Travail de bureau, documents.
– Exemple: L’office printer est en cours d’entretien.
– Traduction: The office printer is being serviced.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « office printer » pour préciser qu’il s’agit d’une imprimante destinée à un usage en bureau.
7. Laser printer
– Signification: Imprimante laser.
– Contextes: Bureautique, professionnels.
– Domaines: Technologie, impression.
– Exemple: La laser printer permet des impressions rapides et nettes.
– Traduction: The laser printer allows for fast and sharp prints.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « laser printer » pour spécifier le type d’imprimante utilisant la technologie laser.
8. Inkjet printer
– Signification: Imprimante à jet d’encre.
– Contextes: Photographie, impressions couleurs.
– Domaines: Arts, impression digitale.
– Exemple: L’inkjet printer offre une grande qualité d’impression.
– Traduction: The inkjet printer offers high print quality.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « inkjet printer » pour indiquer le type d’imprimante utilisant la technologie jet d’encre.
9. Wireless printer
– Signification: Imprimante sans fil.
– Contextes: Maisons, petits bureaux.
– Domaines: Technologie, connectivité.
– Exemple: La wireless printer permet d’imprimer facilement depuis n’importe quel appareil.
– Traduction: The wireless printer allows for easy printing from any device.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « wireless printer » pour indiquer le type d’imprimante sans fil.
10. Network printer
– Signification: Imprimante en réseau.
– Contextes: Entreprises, établissements scolaires.
– Domaines: Informatique, partage de ressources.
– Exemple: Le network printer est accessible à tous les employés.
– Traduction: The network printer is accessible to all employees.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « network printer » pour souligner qu’il s’agit d’une imprimante connectée en réseau.
11. Color printer
– Signification: Imprimante couleur.
– Contextes: Arts, design, graphisme.
– Domaines: Couleurs, impressions créatives.
– Exemple: Cette color printer offre une palette de couleurs étendue.
– Traduction: This color printer offers a wide range of colors.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « color printer » pour spécifier le type d’imprimante utilisant des couleurs.
12. Photo printer
– Signification: Imprimante photo.
– Contextes: Photographie, studios.
– Domaines: Impressions de photos, qualité d’image.
– Exemple: La photo printer permet des impressions fidèles aux couleurs originales.
– Traduction: The photo printer allows for prints true to the original colors.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « photo printer » pour indiquer le type d’imprimante spécialisée dans l’impression de photos.
13. All-in-one printer
– Signification: Imprimante tout-en-un.
– Contextes: Maisons, petits bureaux.
– Domaines: Multifonction, polyvalence.
– Exemple: L’all-in-one printer permet de numériser, copier et imprimer.
– Traduction: The all-in-one printer allows for scanning, copying, and printing.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « all-in-one printer » pour insister sur la fonctionnalité tout-en-un.
14. Portable printer
– Signification: Imprimante portable.
– Contextes: Déplacements, professionnels nomades.
– Domaines: Mobilité, flexibilité.
– Exemple: La portable printer est idéale pour les présentations en déplacement.
– Traduction: The portable printer is ideal for presentations on the go.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « portable printer » pour souligner la portabilité de l’appareil.
15. Document printer
– Signification: Imprimante de documents.
– Contextes: Bureaux, administrations.
– Domaines: Documents officiels, rapports.
– Exemple: La document printer est en panne, il faut la réparer.
– Traduction: The document printer is broken, it needs to be fixed.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « document printer » pour spécifier son utilisation principale pour l’impression de documents.
16. High-speed printer
– Signification: Imprimante haute vitesse.
– Contextes: Entreprises, productions en série.
– Domaines: Rapidité, efficacité.
– Exemple: La high-speed printer peut imprimer 100 pages par minute.
– Traduction: The high-speed printer can print 100 pages per minute.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « high-speed printer » pour mettre en avant sa vitesse d’impression.
17. Eco-friendly printer
– Signification: Imprimante écologique.
– Contextes: Entreprises responsables, éco-friendly.
– Domaines: Durabilité, écoresponsabilité.
– Exemple: Cette eco-friendly printer utilise des encres respectueuses de l’environnement.
– Traduction: This eco-friendly printer uses environmentally-friendly inks.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « eco-friendly printer » pour souligner son aspect respectueux de l’environnement.
18. Multi-functional printer
– Signification: Imprimante multifonction.
– Contextes: Bureaux, petits espaces.
– Domaines: Polyvalence, efficacité.
– Exemple: La multi-functional printer permet de tout faire en un seul appareil.
– Traduction: The multi-functional printer allows for all tasks to be done in one device.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « multi-functional printer » pour insister sur la variété des fonctions de l’appareil.
19. Office copier
– Signification: Photocopieur de bureau.
– Contextes: Entreprises, administrations.
– Domaines: Copie, documentations.
– Exemple: L’office copier est en attente d’une nouvelle cartouche.
– Traduction: The office copier is waiting for a new cartridge.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « office copier » pour décrire un appareil capable de faire des copies.
20. Printing press
– Signification: Presse d’impression.
– Contextes: Maisons d’édition, imprimeries.
– Domaines: Édition, publications.
– Exemple: La printing press est en train d’imprimer le nouveau magazine.
– Traduction: The printing press is currently printing the new magazine.
– Explication de la traduction: « Imprimante » a été traduit par « printing press » pour indiquer un appareil industriel utilisé pour l’impression en grande quantité
