« imprimeur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction du mot « imprimeur » en anglais
Liste des mots traduits
Printer: a machine for printing text or pictures – Contexte le plus utilisé: professionnel, industriel – Domaine le plus utilisé: imprimerie – Exemple de phrase en français: L’imprimeur a terminé l’impression des flyers pour l’événement. – Traduction en anglais: The printer has finished printing the flyers for the event. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Pressman: a person who operates a printing press – Contexte le plus utilisé: professionnel – Domaine le plus utilisé: imprimerie – Exemple de phrase en français: Le pressier a ajusté la presse pour la prochaine impression. – Traduction en anglais: The pressman adjusted the press for the next print. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Printing house: a company that specializes in printing services – Contexte le plus utilisé: commercial – Domaine le plus utilisé: imprimerie – Exemple de phrase en français: La maison d’impression a reçu la commande pour les cartes de visite. – Traduction en anglais: The printing house received the order for the business cards. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Typographer: a person who designs and arranges the type for printing – Contexte le plus utilisé: professionnel – Domaine le plus utilisé: typographie – Exemple de phrase en français: Le typographe a créé une mise en page élégante pour le magazine. – Traduction en anglais: The typographer created an elegant layout for the magazine. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Print shop: a store where printing services are offered – Contexte le plus utilisé: commercial – Domaine le plus utilisé: commerce – Exemple de phrase en français: J’ai déposé le fichier à imprimer à la boutique d’impression. – Traduction en anglais: I dropped off the file to print at the print shop. – Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: imprimeur
1. Printer
– Signification: Personne ou entreprise qui imprime des documents.
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine de l’impression de documents et d’images.
– Exemple de phrase en français: Mon imprimeur vient de livrer les cartes de visite.
– Traduction en anglais: My printer just delivered the business cards.
– Explication de la traduction: « Imprimeur » se traduit directement par « printer » en anglais.
2. Printing company
– Signification: Entreprise spécialisée dans l’impression.
– Contextes d’utilisation: Pour parler d’une entreprise professionnelle d’impression.
– Exemple de phrase en français: J’ai commandé mes flyers chez une printing company locale.
– Traduction en anglais: I ordered my flyers from a local printing company.
– Explication de la traduction: « Printing » se traduit par « impression » et « company » par « entreprise ».
3. Print shop
– Signification: Magasin où l’on peut faire imprimer des documents.
– Contextes d’utilisation: Pour désigner un endroit où l’on imprime des supports variés.
– Exemple de phrase en français: Je vais à la print shop pour faire reproduire ces affiches.
– Traduction en anglais: I’m going to the print shop to have these posters reproduced.
– Explication de la traduction: « Print » se traduit par « imprimer » et « shop » par « magasin ».
4. Printing press
– Signification: Machine utilisée pour l’impression en série.
– Contextes d’utilisation: Dans le cadre de l’impression de gros volumes de documents.
– Exemple de phrase en français: L’imprimerie vient d’installer une nouvelle printing press.
– Traduction en anglais: The print shop just installed a new printing press.
– Explication de la traduction: « Printing » se traduit par « impression » et « press » par « presse ».
5. Graphic printer
– Signification: Imprimeur spécialisé dans les visuels et graphismes.
– Contextes d’utilisation: Pour parler d’un imprimeur qui se concentre sur les designs graphiques.
– Exemple de phrase en français: Il faut trouver un bon graphic printer pour nos nouveaux flyers.
– Traduction en anglais: We need to find a good graphic printer for our new flyers.
– Explication de la traduction: « Graphic » se traduit par « graphique » et « printer » par « imprimeur ».
6. Digital printer
– Signification: Imprimeur utilisant des technologies numériques.
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine de l’impression numérique.
– Exemple de phrase en français: Notre entreprise collabore avec un digital printer pour nos catalogues.
– Traduction en anglais: Our company is working with a digital printer for our catalogs.
– Explication de la traduction: « Digital » se traduit par « numérique » et « printer » par « imprimeur
