« imputation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « imputation » en anglais
Liste des mots en anglais:
Allocation:
Traduction /Signification:
Répartition, attribution. Contexte d’utilisation: Finance, comptabilité. Exemple de phrase en français: « L’imputation des coûts a été effectuée de manière équitable. » Traduction: « The allocation of costs was done fairly. » Explication de la traduction: Utilisation du synonyme le plus proche en anglais.
Charge:
Traduction /Signification:
Responsabilité financière. Contexte d’utilisation: Comptabilité, économie. Exemple de phrase en français: « Cette imputation de charges est erronée. » Traduction: « This charge allocation is incorrect. » Explication de la traduction: Correspondance directe du sens en anglais.
Attribution:
Traduction /Signification:
Action d’attribuer. Contexte d’utilisation: Statistiques, recherche. Exemple de phrase en français: « L’attribution des résultats n’est pas claire. » Traduction: « The attribution of the results is not clear. » Explication de la traduction: Correspondance directe du mot en anglais.
Assignment:
Traduction /Signification:
Affectation. Contexte d’utilisation: Gestion de projet, programmation. Exemple de phrase en français: « L’attribution des tâches a été bien définie. » Traduction: « The assignment of tasks has been well defined. » Explication de la traduction: Utilisation du concept d’affectation en anglais.
Imputation:
Traduction /Signification:
Action d’attribuer une responsabilité ou un coût. Contexte d’utilisation: Comptabilité, finance. Exemple de phrase en français: « L’imputation des dépenses a été réalisée avec précision. » Traduction: « The imputation of expenses was done accurately. » Explication de la traduction: Utilisation directe du mot en anglais avec le même sens.
Accounting:
Traduction /Signification:
Comptabilité. Contexte d’utilisation: Finances, entreprises. Exemple de phrase en français: « L’imputation comptable doit être vérifiée régulièrement. » Traduction: « The accounting imputation must be verified regularly. » Explication de la traduction: Utilisation du terme spécifique lié à la comptabilité.
Charging:
Traduction /Signification:
Facturation. Contexte d’utilisation: Services, production. Exemple de phrase en français: « Cette imputation de coûts implique une facturation supplémentaire. » Traduction: « This charging of costs involves an additional billing. » Explication de la traduction: Utilisation du concept de facturation en anglais.
Allocation of expenses:
Traduction /Signification:
Allocation des dépenses. Contexte d’utilisation: Budget, rapport financier. Exemple de phrase en français: « L’imputation des dépenses doit être justifiée dans le rapport. » Traduction: « The allocation of expenses must be justified in the report. » Explication de la traduction: Utilisation de l’expression complète en anglais pour traduire le concept spécifique.
Apportionment:
Traduction /Signification:
Répartition. Contexte d’utilisation: Dividendes, coûts. Exemple de phrase en français: « L’imputation des gains implique une répartition équitable entre les actionnaires. » Traduction: « The apportionment of earnings involves a fair distribution among shareholders. » Explication de la traduction: Correspondance du sens en anglais avec un terme précis.
Cost allocation:
Traduction /Signification:
Allocation des coûts. Contexte d’utilisation: Contrôle de gestion, analyse financière. Exemple de phrase en français: « L’imputation des coûts indirects est essentielle pour évaluer la rentabilité. » Traduction: « Cost allocation of indirect costs is essential for evaluating profitability. » Explication de la traduction: Utilisation de l’expression spécifique en anglais pour décrire le processus de répartition des coûts.
