Découvrez d’autres mots et expressions de: « incontestable » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « incontestable »:
1. Unquestionable
Traduction /Signification:
Indiscutable
Contexte d’utilisation: Utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut être remis en question.
Exemple de phrase en français: Son innocence est incontestable.
Traduction en anglais de cette phrase: His innocence is unquestionable.
Explication de la technique de traduction: Dans ce cas, j’ai pris le mot « incontestable » et j’ai trouvé son équivalent le plus proche en anglais, qui est « unquestionable ».
2. Indisputable
Traduction /Signification:
Indiscutable
Contexte d’utilisation: Utilisé pour souligner qu’il n’y a aucun argument valable contre quelque chose.
Exemple de phrase en français: Ses arguments sont irréfutables.
Traduction en anglais de cette phrase: His arguments are irrefutable.
Explication de la technique de traduction: J’ai opté pour le mot « irrefutable » en anglais, qui exprime parfaitement le sens du mot « indiscutable » en français.
Expressions équivalentes pour « incontestable » en anglais
1. Undeniable
Traduction /Signification
: Incontestable, indéniable
Contexte d’utilisation : Pour affirmer quelque chose de manière indiscutable
Domaines d’utilisation : Juridique, scientifique
Le témoignage du principal suspect est incontestable.
The testimony of the prime suspect is undeniable.
La traduction a été faite mot à mot en gardant la même structure de la phrase en français.
2. Irrefutable
Traduction /Signification
: Indiscutable, incontestable
Contexte d’utilisation : Pour désigner une preuve ou un argument impossible à contester
Domaines d’utilisation : Débat, philosophie
L’existence de cette lettre est irrefutable.
The existence of this letter is irrefutable.
La traduction a été faite mot à mot en préservant le sens de la phrase originale en français.
3. Unquestionable
Traduction /Signification
: Indéniable, incontestable
Contexte d’utilisation : Pour souligner quelque chose qui ne peut être remis en question
Domaines d’utilisation : Sciences, éthique
Son talent est indéniable, c’est incontestable.
His talent is unquestionable, it is undeniable.
Chaque mot a été traduit en anglais dans le même ordre et la structure de la phrase a été conservée.
4. Incontrovertible
Traduction /Signification
: Indiscutable, incontestable
Contexte d’utilisation : Pour parler d’une vérité absolue et indéniable
Domaines d’utilisation : Légal, politique
Les preuves contre lui sont incontrovertibles.
The evidence against him is incontrovertible.
La traduction a été faite en gardant la même structure de la phrase et l’adjectif « incontrovertible » a été utilisé pour maintenir la notion d’incontestable.
