Découvrez d’autres mots et expressions de: « indispensable » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « indispensable »
* Essential
–
Traduction /Signification:
indispensable, essentiel
– Contextes d’utilisation: dans le domaine professionnel, pour exprimer l’importance vitale de quelque chose
– Domaines d’utilisation: gestion, communication
– Exemple de phrase en français: La communication est indispensable pour une bonne collaboration en entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: Communication is essential for good collaboration in the workplace.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « essential » qui est un synonyme proche du mot « indispensable » en français.
* Vital
–
Traduction /Signification:
vital, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour souligner l’importance vitale d’une action ou d’un objet
– Domaines d’utilisation: médecine, sécurité
– Exemple de phrase en français: Le respect des consignes de sécurité est vital pour éviter les accidents.
– Traduction en anglais de cette phrase: Following safety instructions is vital to prevent accidents.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour le mot « vital » qui est un synonyme fort du mot « indispensable » en français.
* Crucial
–
Traduction /Signification:
crucial, essentiel
– Contextes d’utilisation: pour mettre en avant une nécessité absolue
– Domaines d’utilisation: stratégie, planification
– Exemple de phrase en français: La participation de tous les membres de l’équipe est cruciale pour la réussite du projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: The involvement of all team members is crucial for the project’s success.
– Explication de la traduction: J’ai choisi le mot « crucial » qui dénote l’importance capitale de quelque chose.
* Indispensable
–
Traduction /Signification:
essentiel, nécessaire
– Contextes d’utilisation: pour souligner l’absence de possibilité de se passer de quelque chose
– Domaines d’utilisation: logistique, approvisionnement
– Exemple de phrase en français: Le carburant est indispensable pour faire fonctionner la voiture.
– Traduction en anglais de cette phrase: Fuel is indispensable for the car to operate.
– Explication de la traduction: J’ai gardé le mot « indispensable » tel quel car il est directement traduit en anglais.
* Necessary
–
Traduction /Signification:
nécessaire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour exprimer un besoin impératif
– Domaines d’utilisation: éducation, autorisation
– Exemple de phrase en français: Des précautions sont nécessaires pour éviter tout risque d’accident.
– Traduction en anglais de cette phrase: Precautions are necessary to avoid any risk of accident.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « necessary » qui est un équivalent direct du mot français « nécessaire ».
* Mandatory
–
Traduction /Signification:
obligatoire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour décrire quelque chose d’imposé par une règle
– Domaines d’utilisation: règlementation, législation
– Exemple de phrase en français: Le port du casque est mandatory lors de la pratique de certains sports.
– Traduction en anglais de cette phrase: Wearing a helmet is mandatory when practicing some sports.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour le mot anglais « mandatory » qui exprime l’obligation liée à quelque chose.
* Requisite
–
Traduction /Signification:
nécessaire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour souligner une nécessité absolue
– Domaines d’utilisation: recrutement, qualification
– Exemple de phrase en français: La formation est un requisite pour accéder à ce poste.
– Traduction en anglais de cette phrase: Training is a requisite to access this position.
– Explication de la traduction: J’ai choisi le mot anglais « requisite » qui met en avant le caractère indispensable de quelque chose.
* Primary
–
Traduction /Signification:
principal, essentiel
– Contextes d’utilisation: pour désigner l’importance première d’un élément
– Domaines d’utilisation: enseignement, priorisation
– Exemple de phrase en français: La sécurité est une préoccupation primary pour cette entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: Safety is a primary concern for this company.
– Explication de la traduction: J’ai retenu le mot « primary » qui exprime le caractère essentiel et premier de quelque chose.
* Imperative
–
Traduction /Signification:
impératif, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour insister sur l’obligation absolue
– Domaines d’utilisation: instruction, ordre
– Exemple de phrase en français: Il est impératif de respecter les délais pour la livraison du projet.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is imperative to meet the deadlines for the project delivery.
– Explication de la traduction: J’ai employé le mot anglais « imperative » qui souligne l’obligation absolue à respecter.
* Necessity
–
Traduction /Signification:
nécessité, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour exprimer un besoin vital
– Domaines d’utilisation: survie, alimentation
– Exemple de phrase en français: L’eau est une nécessité pour la vie sur Terre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Water is a necessity for life on Earth.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le terme anglais « necessity » qui traduit le besoin vital de quelque chose.
* Paramount
–
Traduction /Signification:
primordial, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour mettre en avant l’importance suprême de quelque chose
– Domaines d’utilisation: direction, leadership
– Exemple de phrase en français: Le respect des valeurs de l’entreprise est paramount pour la réussite collective.
– Traduction en anglais de cette phrase: Adherence to the company’s values is paramount for collective success.
– Explication de la traduction: J’ai employé le mot anglais « paramount » qui souligne l’importance suprême de quelque chose.
* Compulsory
–
Traduction /Signification:
obligatoire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour désigner quelque chose d’imposé par une autorité
– Domaines d’utilisation: éducation, règlementation
– Exemple de phrase en français: La présence est compulsory lors de cette réunion.
– Traduction en anglais de cette phrase: Attendance is compulsory at this meeting.
– Explication de la traduction: J’ai retenu le mot anglais « compulsory » qui exprime l’obligation imposée par une autorité.
* Indispensably
–
Traduction /Signification:
indispensablement, d’une manière indispensable
– Contextes d’utilisation: pour indiquer quelque chose qui ne peut être évité
– Domaines d’utilisation: communication, relation client
– Exemple de phrase en français: Il est indispensably de répondre aux demandes des clients dans les plus brefs délais.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is indispensably to respond to customer requests as quickly as possible.
– Explication de la traduction: J’ai ajouté le suffixe « ly » pour former l’adverbe anglais à partir du mot « indispensable ».
* Inescapable
–
Traduction /Signification:
inévitable, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour désigner quelque chose inévitable
– Domaines d’utilisation: prévisions, conséquences
– Exemple de phrase en français: Les conséquences de cette décision sont inévitables, elles sont inescapable.
– Traduction en anglais de cette phrase: The consequences of this decision are inevitable, they are inescapable.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « inescapable » qui traduit le caractère inévitable de quelque chose.
* Requisite
–
Traduction /Signification:
essentiel, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour souligner une nécessité absolue
– Domaines d’utilisation: recrutement, qualification
– Exemple de phrase en français: La connaissance des logiciels est une requisite pour ce poste.
– Traduction en anglais de cette phrase: Software knowledge is a requisite for this position.
– Explication de la traduction: J’ai choisi le mot anglais « requisite » qui exprime l’indispensabilité d’une compétence pour un poste.
* Unavoidable
–
Traduction /Signification:
inévitable, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour désigner une situation qu’on ne peut éviter
– Domaines d’utilisation: problèmes, situations
– Exemple de phrase en français: Face à la crise économique, des licenciements sont unavoidable.
– Traduction en anglais de cette phrase: Faced with the economic crisis, layoffs are unavoidable.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « unavoidable » qui traduit le caractère inévitable de quelque chose.
* Compulsory
–
Traduction /Signification:
obligatoire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour désigner quelque chose d’imposé par une règle
– Domaines d’utilisation: règlementation, législation
– Exemple de phrase en français: L’inscription est compulsory pour participer à cet événement.
– Traduction en anglais de cette phrase: Registration is compulsory to participate in this event.
– Explication de la traduction: J’ai retenu le mot anglais « compulsory » qui exprime l’obligation imposée par une règle.
* Needful
–
Traduction /Signification:
nécessaire, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour indiquer une nécessité impérieuse
– Domaines d’utilisation: entretien, réparation
– Exemple de phrase en français: Son intervention est needful pour résoudre le problème technique.
– Traduction en anglais de cette phrase: His intervention is needful to solve the technical issue.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « needful » qui exprime la nécessité impérieuse de quelque chose.
* Compelling
–
Traduction /Signification:
convaincant, indispensable
– Contextes d’utilisation: pour décrire quelque chose de très persuasif
– Domaines d’utilisation: marketing, argumentation
– Exemple de phrase en français: Son discours était compelling et a su convaincre l’auditoire.
– Traduction en anglais de cette phrase: His speech was compelling and managed to convince the audience.
– Explication de la traduction: J’ai choisi le mot anglais « compelling » qui exprime la force persuasive de quelque chose
