« infographie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « infographie »
1. Infographic
Traduction /Signification:
Infographie
Contextes d’utilisation: Web, marketing, communication
Domaines d’utilisation: Design graphique
Exemple de phrase en français: Cette infographie est très informative.
Traduction en anglais de cette phrase: This infographic is very informative.
Explication de la traduction: Pour traduire « infographie » en anglais, nous avons utilisé le mot « infographic » qui est son équivalent direct.
2. Data visualization
Traduction /Signification:
Visualisation des données
Contextes d’utilisation: Analyse de données, marketing digital
Domaines d’utilisation: Statistiques, informatique
Exemple de phrase en français: La data visualization est un outil essentiel pour comprendre les tendances du marché.
Traduction en anglais de cette phrase: Data visualization is an essential tool to understand market trends.
Explication de la traduction: Pour traduire « visualisation des données » en anglais, nous avons utilisé l’expression « data visualization » qui décrit parfaitement le concept.
3. Graphic representation
Traduction /Signification:
Représentation graphique
Contextes d’utilisation: Rapports, présentations visuelles
Domaines d’utilisation: Communication, design
Exemple de phrase en français: Cette graphic representation met en lumière les chiffres clés du projet.
Traduction en anglais de cette phrase: This graphic representation highlights the key figures of the project.
Explication de la traduction: Pour traduire « représentation graphique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « graphic representation » qui traduit fidèlement le concept.
4. Visual data
Traduction /Signification:
Données visuelles
Contextes d’utilisation: Analyse de données, reporting
Domaines d’utilisation: Statistiques, business intelligence
Exemple de phrase en français: Les visual data facilitent la prise de décision.
Traduction en anglais de cette phrase: Visual data facilitate decision-making.
Explication de la traduction: Pour traduire « données visuelles » en anglais, nous avons utilisé l’expression « visual data » qui traduit de manière claire le concept.
5. Charting
Traduction /Signification:
Tracé graphique
Contextes d’utilisation: Analyse financière, statistiques
Domaines d’utilisation: Finance, recherche
Exemple de phrase en français: Le charting permet de visualiser l’évolution des ventes.
Traduction en anglais de cette phrase: Charting allows to visualize sales trends.
Explication de la traduction: Pour traduire « tracé graphique » en anglais, nous avons utilisé le terme « charting » qui est utilisé dans le domaine de la finance et des statistiques.
6. Visual representation
Traduction /Signification:
Représentation visuelle
Contextes d’utilisation: Présentations, supports de communication
Domaines d’utilisation: Design, marketing
Exemple de phrase en français: Une visual representation claire est essentielle pour capter l’attention du public.
Traduction en anglais de cette phrase: A clear visual representation is essential to capture the audience’s attention.
Explication de la traduction: Pour traduire « représentation visuelle » en anglais, nous avons utilisé l’expression « visual representation » qui traduit de manière précise le concept.
7. Information graphics
Traduction /Signification:
Graphiques d’information
Contextes d’utilisation: Presse, web
Domaines d’utilisation: Journalisme, communication digitale
Exemple de phrase en français: Les information graphics sont très populaires dans les articles en ligne.
Traduction en anglais de cette phrase: Information graphics are very popular in online articles.
Explication de la traduction: Pour traduire « graphiques d’information » en anglais, nous avons utilisé l’expression « information graphics » qui est largement utilisée dans le domaine du journalisme et de la communication.
8. Visual storytelling
Traduction /Signification:
Narration visuelle
Contextes d’utilisation: Marketing, animation
Domaines d’utilisation: Publicité, animation
Exemple de phrase en français: Le visual storytelling permet de captiver l’audience.
Traduction en anglais de cette phrase: Visual storytelling helps captivate the audience.
Explication de la traduction: Pour traduire « narration visuelle » en anglais, nous avons utilisé l’expression « visual storytelling » qui décrit le processus de raconter une histoire à travers des éléments visuels.
9. Map infographic
Traduction /Signification:
Infographie cartographique
Contextes d’utilisation: Géolocalisation, analyse spatiale
Domaines d’utilisation: Géographie, urbanisme
Exemple de phrase en français: La map infographic illustre les variations de population dans la région.
Traduction en anglais de cette phrase: The map infographic illustrates population variations in the region.
Explication de la traduction: Pour traduire « infographie cartographique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « map infographic » qui est utilisée pour les infographies basées sur des cartes géographiques.
10. Interactive graphics
Traduction /Signification:
Graphiques interactifs
Contextes d’utilisation: Site web, applications mobiles
Domaines d’utilisation: Design interactif, informatique
Exemple de phrase en français: Les interactive graphics permettent aux utilisateurs de manipuler les données.
Traduction en anglais de cette phrase: Interactive graphics allow users to manipulate data.
Explication de la traduction: Pour traduire « graphiques interactifs » en anglais, nous avons utilisé l’expression « interactive graphics » qui décrit parfaitement des graphiques avec lesquels l’utilisateur peut interagir.
11. Illustrative data
Traduction /Signification:
Données illustratives
Contextes d’utilisation: Supports visuels, présentations
Domaines d’utilisation: Infographie, design
Exemple de phrase en français: Les illustrative data facilitent la compréhension des résultats.
Traduction en anglais de cette phrase: Illustrative data facilitate the understanding of results.
Explication de la traduction: Pour traduire « données illustratives » en anglais, nous avons utilisé l’expression « illustrative data » qui décrit des données présentées de manière visuelle pour faciliter la compréhension.
12. Graphical presentation
Traduction /Signification:
Présentation graphique
Contextes d’utilisation: Réunions, conférences
Domaines d’utilisation: Communication visuelle, design
Exemple de phrase en français: La graphical presentation met en avant les points clés du projet.
Traduction en anglais de cette phrase: The graphical presentation highlights the key points of the project.
Explication de la traduction: Pour traduire « présentation graphique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « graphical presentation » qui décrit une présentation visuelle comprenant des éléments graphiques.
13. Chart visualization
Traduction /Signification:
Visualisation de graphique
Contextes d’utilisation: Reporting, analyses visuelles
Domaines d’utilisation: Statistiques, business intelligence
Exemple de phrase en français: La chart visualization permet de comparer les performances.
Traduction en anglais de cette phrase: Chart visualization allows to compare performances.
Explication de la traduction: Pour traduire « visualisation de graphique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « chart visualization » qui est utilisée pour décrire la représentation visuelle de données sous forme de graphiques.
14. Graphical data
Traduction /Signification:
Données graphiques
Contextes d’utilisation: Analyse de données, rapports
Domaines d’utilisation: Statistiques, informatique
Exemple de phrase en français: Les graphical data sont essentielles pour prendre des décisions stratégiques.
Traduction en anglais de cette phrase: Graphical data are essential for making strategic decisions.
Explication de la traduction: Pour traduire « données graphiques » en anglais, nous avons utilisé l’expression « graphical data » qui fait référence à des données présentées sous forme graphique.
15. Image chart
Traduction /Signification:
Graphique d’image
Contextes d’utilisation: Infographie, reporting visuel
Domaines d’utilisation: Design, communication
Exemple de phrase en français: L’image chart met en valeur les tendances du marché.
Traduction en anglais de cette phrase: The image chart highlights market trends.
Explication de la traduction: Pour traduire « graphique d’image » en anglais, nous avons utilisé l’expression « image chart » qui est utilisée pour désigner un graphique basé sur des images.
16. Statistical illustration
Traduction /Signification:
Illustration statistique
Contextes d’utilisation: Analyse de données, présentations
Domaines d’utilisation: Statistiques, recherche
Exemple de phrase en français: La statistical illustration permet de mieux comprendre les résultats de l’étude.
Traduction en anglais de cette phrase: The statistical illustration helps better understand the study results.
Explication de la traduction: Pour traduire « illustration statistique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « statistical illustration » qui décrit une illustration basée sur des données statistiques.
17. Design infographic
Traduction /Signification:
Infographie de design
Contextes d’utilisation: Web design, communication visuelle
Domaines d’utilisation: Design graphique, marketing
Exemple de phrase en français: Le design infographic est très attractif.
Traduction en anglais de cette phrase: The design infographic is very appealing.
Explication de la traduction: Pour traduire « infographie de design » en anglais, nous avons utilisé l’expression « design infographic » qui décrit une infographie mise en forme de manière esthétique et attrayante.
18. Visual report
Traduction /Signification:
Rapport visuel
Contextes d’utilisation: Reporting, présentations
Domaines d’utilisation: Communication, business
Exemple de phrase en français: Le visual report facilite la compréhension des données.
Traduction en anglais de cette phrase: The visual report facilitates data understanding.
Explication de la traduction: Pour traduire « rapport visuel » en anglais, nous avons utilisé l’expression « visual report » qui décrit un rapport présenté de manière visuelle pour une meilleure compréhension.
19. Digital visualization
Traduction /Signification:
Visualisation numérique
Contextes d’utilisation: Technologie, marketing digital
Domaines d’utilisation: Informatique, communication
Exemple de phrase en français: La digital visualization permet de créer des expériences interactives.
Traduction en anglais de cette phrase: Digital visualization allows to create interactive experiences.
Explication de la traduction: Pour traduire « visualisation numérique » en anglais, nous avons utilisé l’expression « digital visualization » qui décrit le processus de visualisation d’informations à l’aide des technologies numériques.
20. Information design
Traduction /Signification:
Design de l’information
Contextes d’utilisation: Web design, support de communication
Domaines d’utilisation: Design graphique, marketing
Exemple de phrase en français: L’information design joue un rôle clé dans la transmission des messages.
Traduction en anglais de cette phrase: Information design plays a key role in conveying messages.
Explication de la traduction: Pour traduire « design de l’information » en anglais, nous avons utilisé l’expression « information design » qui décrit la conception visuelle et organisationnelle de l’information pour une meilleure compréhension
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans le domaine de la communication et du marketing.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Marketing, communication, journalisme.
Exemple de phrase en français: Cette agence de communication propose des services de data visualization.
Traduction en anglais de cette phrase: This communication agency offers data visualization services.
Explication de la méthode de traduction: Pour traduire « data » nous avons utilisé le mot « information » en anglais, et pour traduire « visualization » nous avons utilisé « visualisation ».
2. Graphical representation
graphical: graphique
representation: représentation
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans le domaine de la recherche et de l’éducation.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Recherche, éducation, présentation de données.
Exemple de phrase en français: Cette étude est accompagnée d’une graphical representation des résultats.
Traduction en anglais de cette phrase: This study is accompanied by a graphical representation of the results.
Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit « graphique » par « graphical » et « représentation » par « representation ».
3. Visual data
visual: visuel
data: données
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans le domaine de la data science et de l’analyse de données.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Data science, présentation de données, analyse de données.
Exemple de phrase en français: Cette visual data permet de mieux comprendre les tendances du marché.
Traduction en anglais de cette phrase: This visual data allows for a better understanding of market trends.
Explication de la méthode de traduction: J’ai traduit « visuel » par « visual » et « données » par « data ».
