informaticien, Synonymes en anglais: computer scientist
« informaticien » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « informaticien »
1. Computer scientist
Traduction /Signification:
Informaticien
– Contextes d’utilisation: Professionnel de l’informatique
– Domaines d’utilisation: Informatique, Technologies de l’information
– Exemple de phrase en français: L’informaticien a développé un nouveau logiciel pour l’entreprise.
– Traduction en anglais de cette phrase: The computer scientist has developed a new software for the company.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique « computer scientist » pour traduire l’expression « informaticien ».
2. IT specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste en informatique
– Contextes d’utilisation: Domaine de l’informatique
– Domaines d’utilisation: Technologies de l’information, Réseaux
– Exemple de phrase en français: L’entreprise recherche un IT specialist pour gérer son système informatique.
– Traduction en anglais de cette phrase: The company is looking for an IT specialist to manage its computer system.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du sigle « IT » pour traduire « informatique ».
3. Systems analyst
Traduction /Signification:
Analyste de systèmes
– Contextes d’utilisation: Analyse et conception de systèmes informatiques
– Domaines d’utilisation: Informatique, Développement logiciel
– Exemple de phrase en français: Le systems analyst étudie les besoins des utilisateurs pour améliorer le fonctionnement du logiciel.
– Traduction en anglais de cette phrase: The systems analyst studies the users’ needs to enhance the software’s performance.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation de l’équivalent anglais pour « analyste de systèmes ».
4. Software engineer
Traduction /Signification:
Ingénieur logiciel
– Contextes d’utilisation: Développement de logiciels
– Domaines d’utilisation: Programmation, Développement logiciel
– Exemple de phrase en français: Le software engineer travaille sur la conception d’une nouvelle application mobile.
– Traduction en anglais de cette phrase: The software engineer is working on designing a new mobile app.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique « software engineer » pour traduire l’expression « ingénieur logiciel ».
5. Web developer
Traduction /Signification:
Développeur web
– Contextes d’utilisation: Création de sites internet
– Domaines d’utilisation: Développement web, Programmation
– Exemple de phrase en français: Le web developer utilise des langages de programmation pour concevoir des sites interactifs.
– Traduction en anglais de cette phrase: The web developer uses programming languages to design interactive websites.
– Explication de la technique de traduction: Utilisation du terme spécifique « web developer » pour traduire l’expression « développeur web
