informations pratiques, Synonymes en anglais: practical information
« informations pratiques » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Informations pratiques en anglais
1. Practical information
Traduction /Signification:
Informations utiles et concrètes.
– Contextes d’utilisation: Guides touristiques, sites web d’organisations.
– Domaines d’utilisation: Tourisme, logistique.
– Exemple de phrase en français: Les practical informations disponibles sur le site sont très utiles.
– Traduction en anglais de cette phrase: The practical information available on the website is very useful.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
2. Useful information
Traduction /Signification:
Informations pertinentes et pratiques.
– Contextes d’utilisation: Manuels, tutoriels.
– Domaines d’utilisation: Éducation, technologies.
– Exemple de phrase en français: N’oubliez pas de consulter l’onglet useful information avant de commencer.
– Traduction en anglais de cette phrase: Don’t forget to check the useful information tab before starting.
– Explication de la technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Expressions équivalentes pour ‘informations pratiques’ en anglais
1. Practical information
Traduction /Signification:
Informations utiles
– Contexte d’utilisation: Guides de voyage, brochures d’information
– Domaines d’utilisation: Tourisme, informations générales
– Exemple de phrase en français: Voici quelques informations pratiques pour vous aider lors de votre visite.
– Traduction en anglais: Here are some practical information to help you during your visit.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction littérale pour conserver le sens global de l’expression.
2. Helpful details
Traduction /Signification:
Détails utiles
– Contexte d’utilisation: Instructions, manuels
– Domaines d’utilisation: Éducation, bricolage
– Exemple de phrase en français: Ce livret contient des détails utiles pour l’installation du produit.
– Traduction en anglais: This booklet contains helpful details for the product installation.
– Explication de la traduction: J’ai choisi des termes simples pour rendre l’expression claire et concise.
3. Handy info
Traduction /Signification:
Infos pratiques
– Contexte d’utilisation: Applications mobiles, sites web
– Domaines d’utilisation: Technologies, médias
– Exemple de phrase en français: Consultez notre page « Infos Pratiques » pour connaître les horaires d’ouverture.
– Traduction en anglais: Check our « Handy Info » page to find out our opening hours.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé l’argot « handy » pour donner un côté plus informel à l’expression.
4. Useful data
Traduction /Signification:
Données utiles
– Contexte d’utilisation: Infographies, rapports
– Domaines d’utilisation: Statistiques, recherche
– Exemple de phrase en français: Ce rapport contient des données utiles pour votre étude de marché.
– Traduction en anglais: This report contains useful data for your market research.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour une traduction simple et directe pour transmettre le sens de l’expression.
5. Key information
Traduction /Signification:
Informations clés
– Contexte d’utilisation: Présentations, résumés
– Domaines d’utilisation: Événements, conférences
– Exemple de phrase en français: Voici les informations clés à retenir pour votre exposé.
– Traduction en anglais: Here are the key information to remember for your presentation.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « key » pour souligner l’importance des informations à retenir
