« ingénierie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « ingénierie »
Engineering: The application of science and mathematics to develop solutions for technical problems. Souvent utilisé: Informatique, mécanique, électricité. Domaines d’utilisation: Industrie, construction, technologie. Exemple: J’ai étudié l’ingénierie mécanique à l’université. Traduction: I studied mechanical engineering at university. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Technology: The application of scientific knowledge for practical purposes. Souvent utilisé: Développement technologique, recherche et développement. Domaines d’utilisation: Industrie, informatique, communication. Exemple: La technologie joue un rôle essentiel dans notre quotidien. Traduction: Technology plays a crucial role in our daily lives. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Design: The creation of a plan or convention for the construction of an object or system. Souvent utilisé: Conception de produits, design industriel. Domaines d’utilisation: Architecture, mode, design graphique. Exemple: Il a remporté un prix pour son design innovant. Traduction: He won an award for his innovative design. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Construction: The process of building something. Souvent utilisé: Bâtiment, génie civil. Domaines d’utilisation: Travaux publics, architecture, urbanisme. Exemple: Mon frère travaille dans le secteur de la construction. Traduction: My brother works in the construction industry. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Development: The process of developing or being developed. Souvent utilisé: Développement de nouveaux produits, croissance économique. Domaines d’utilisation: Économie, technologie, urbanisme. Exemple: Cette entreprise se spécialise dans le développement durable. Traduction: This company specializes in sustainable development. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Innovation: The action or process of innovating. Souvent utilisé: Recherche et développement, industrie technologique. Domaines d’utilisation: Startups, haute technologie, secteur médical. Exemple: L’innovation est la clé de la compétitivité. Traduction: Innovation is the key to competitiveness. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Science: The intellectual and practical activity encompassing the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world through observation and experiment. Souvent utilisé: Recherche scientifique, innovation technologique. Domaines d’utilisation: Chimie, physique, biologie. Exemple: La science a permis de faire d’énormes progrès. Traduction: Science has led to great advancements. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Research: The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions. Souvent utilisé: Recherche académique, développement de produits. Domaines d’utilisation: Sciences humaines, industrie pharmaceutique, technologie. Exemple: Les chercheurs ont mené des recherches approfondies sur le sujet. Traduction: The researchers conducted in-depth research on the subject. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Analysis: Detailed examination of the elements or structure of something. Souvent utilisé: Analyse des données, études de marché. Domaines d’utilisation: Finance, informatique, marketing. Exemple: L’analyse des résultats a révélé des tendances intéressantes. Traduction: The analysis of the results revealed interesting trends. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Efficiency: The ability to accomplish a task with minimal waste of time and effort. Souvent utilisé: Productivité, optimisation des processus. Domaines d’utilisation: Industrie, logistique, gestion. Exemple: L’efficacité opérationnelle est primordiale dans toute entreprise. Traduction: Operational efficiency is crucial in any business. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Sustainability: The ability to be maintained at a certain rate or level. Souvent utilisé: Développement durable, énergies renouvelables. Domaines d’utilisation: Environnement, économie verte, urbanisme. Exemple: L’entreprise s’engage à promouvoir la durabilité. Traduction: The company is committed to promoting sustainability. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Optimization: The action of making the best or most effective use of a situation or resource. Souvent utilisé: Optimisation des processus, gestion des ressources. Domaines d’utilisation: Logistique, production, informatique. Exemple: L’optimisation des coûts est un enjeu majeur pour les entreprises. Traduction: Cost optimization is a major challenge for businesses. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
System: A set of connected things or parts forming a complex whole. Souvent utilisé: Systèmes informatiques, ingénierie logicielle. Domaines d’utilisation: Télécommunications, automatisation, gestion. Exemple: Le système de sécurité a été mis à jour récemment. Traduction: The security system was recently updated. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Management: The process of dealing with or controlling things or people. Souvent utilisé: Management d’entreprise, gestion de projets. Domaines d’utilisation: Ressources humaines, administration, finance. Exemple: Le management efficace est essentiel pour le succès d’une organisation. Traduction: Effective management is essential for the success of an organization. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Automation: The use of largely automatic equipment in a system of operation. Souvent utilisé: Industrie 4.0, robotique, processus automatisés. Domaines d’utilisation: Fabrication, logistique, innovation technologique. Exemple: L’automatisation des tâches répétitives améliore l’efficacité. Traduction: Automating repetitive tasks improves efficiency. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Software: The programs and other operating information used by a computer. Souvent utilisé: Développement de logiciels, codage informatique. Domaines d’utilisation: Informatique, développement web, intelligence artificielle. Exemple: Le logiciel a été conçu pour faciliter le travail des utilisateurs. Traduction: The software was designed to make users’ work easier. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Quality: The standard of something as measured against other things of a similar kind. Souvent utilisé: Contrôle qualité, assurance qualité. Domaines d’utilisation: Fabrication, industrie agroalimentaire, santé. Exemple: La qualité des produits est primordiale pour la satisfaction des clients. Traduction: Product quality is crucial for customer satisfaction. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Safety: The condition of being protected from harm or other non-desirable outcomes. Souvent utilisé: Sécurité au travail, normes de sécurité. Domaines d’utilisation: Industrie, construction, santé. Exemple: La sécurité des employés est une priorité pour l’entreprise. Traduction: Employee safety is a priority for the company. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Process: A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end. Souvent utilisé: Processus de fabrication, méthodologie de travail. Domaines d’utilisation: Logistique, gestion de projet, industrie. Exemple: L’optimisation des processus permet d’améliorer la productivité. Traduction: Process optimization helps improve productivity. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Prototype: A first or preliminary version of a device or vehicle from which other forms are developed. Souvent utilisé: Développement de produits, design industriel. Domaines d’utilisation: Recherche et développement, ingénierie, technologie. Exemple: Le prototype du produit sera présenté lors du salon. Traduction: The prototype of the product will be showcased at the fair. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
