« ingrédients » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste des mots en anglais pour traduire « ingrédients »
Ingredients: signifie « ingrédients » en français. Ce mot est principalement utilisé en cuisine et en cosmétique. Exemple de phrase en français: « Les ingrédients de cette recette sont simples. » Traduction en anglais: « The ingredients of this recipe are simple. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Components: signifie « composants » en français. Ce mot est utilisé dans les domaines scientifique et technique. Exemple de phrase en français: « Les components de ce produit sont de haute qualité. » Traduction en anglais: « The components of this product are of high quality. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Elements: signifie « éléments » en français. Ce mot est fréquemment utilisé en chimie et en physique. Exemple de phrase en français: « Les éléments de ce mélange sont bien équilibrés. » Traduction en anglais: « The elements of this mixture are well balanced. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Constituents: signifie « constituants » en français. Ce terme est beaucoup utilisé en médecine et en pharmacologie. Exemple de phrase en français: « Les constituants de ce médicament sont indiqués sur la notice. » Traduction en anglais: « The constituents of this medication are listed on the leaflet. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Parts: signifie « parties » en français. Ce mot est utilisé dans divers domaines tels que l’architecture ou la mécanique. Exemple de phrase en français: « Les parts de cet assemblage doivent être bien ajustées. » Traduction en anglais: « The parts of this assembly must be properly fitted. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Contents: signifie « contenu » en français. Ce terme est souvent utilisé pour désigner les éléments d’une liste ou d’un emballage. Exemple de phrase en français: « Les contents de ce produit sont indiqués sur l’étiquette. » Traduction en anglais: « The contents of this product are listed on the label. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Ingredients list: signifie « liste des ingrédients » en français. C’est une expression fréquemment utilisée dans l’industrie alimentaire et cosmétique. Exemple de phrase en français: « Consultez la liste des ingrédients sur l’emballage du produit. » Traduction en anglais: « Check the ingredients list on the product packaging. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Components breakdown: signifie « décomposition des composants » en français. Ce terme est employé pour analyser la structure des éléments d’un ensemble. Exemple de phrase en français: « L’étude de la décomposition des composants a révélé des anomalies. » Traduction en anglais: « The analysis of the components breakdown revealed anomalies. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Elements selection: signifie « sélection des éléments » en français. C’est une expression utilisée dans le domaine de la conception et de la fabrication. Exemple de phrase en français: « L’ingénieur a procédé à une rigoureuse sélection des éléments. » Traduction en anglais: « The engineer carried out a rigorous elements selection. » Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Constituents identification: signifie « identification des constituants » en français. Ce terme est couramment utilisé en laboratoire et en analyse chimique. Exemple de phrase en français: « L’identification des constituants est essentielle pour comprendre la réaction. » Traduction en anglais: « The identification of the constituents is essential to understand the reaction. » Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Liste des expressions pour traduire « ingrédients » en anglais
1. Elements
Traduction /Signification:
Éléments constitutifs d’un mélange ou d’un produit.
Contexte d’utilisation:
Cuisine, cosmetique, chimie.
Exemple de phrase: Les éléments nécessaires pour la recette sont très simples.
Traduction en anglais: The elements required for the recipe are very simple.
Technique de traduction utilisée: La traduction directe basée sur le sens du mot « éléments ».
2. Components
Traduction /Signification:
Parties constitutives d’un tout.
Contexte d’utilisation:
Cuisine, alimentation, pharmacie.
Exemple de phrase: Les composants de ce produit sont tous naturels.
Traduction en anglais: The components of this product are all natural.
Technique de traduction utilisée: La traduction directe basée sur le sens du mot « composants ».
3. Ingredients
Traduction /Signification:
Substances utilisées pour la préparation d’un plat.
Contexte d’utilisation:
Cuisine, recettes, alimentation.
Exemple de phrase: Les ingrédients doivent être frais pour réussir cette recette.
Traduction en anglais: The ingredients must be fresh to succeed in this recipe.
Technique de traduction utilisée: Aucune traduction nécessaire, le mot « ingrédients » est déjà en anglais.
4. Constituents
Traduction /Signification:
Éléments qui composent quelque chose de plus grand.
Contexte d’utilisation:
Alimentation, chimie, médicaments.
Exemple de phrase: Les constituants de ce médicament sont bien connus.
Traduction en anglais: The constituents of this medicine are well known.
Technique de traduction utilisée: La traduction directe basée sur le sens du mot « constituants ».
5. Elements
Traduction /Signification:
Parts of a whole.
Contexte d’utilisation:
Cooking, recipes, food.
Exemple de phrase: The elements used in this dish are very fresh.
Traduction en anglais: Les éléments utilisés dans ce plat sont très frais.
Technique de traduction utilisée: La traduction directe basée sur le sens du mot « éléments
