inspection du travail, Synonymes en anglais: labor inspection
« inspection du travail » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « inspection du travail »
Labour inspection – La vérification du respect des lois du travail par les entreprises – Souvent utilisé: Droit du travail – Domaines: Juridique, administration du travail – Exemple : L’inspection du travail a constaté plusieurs infractions dans cette entreprise – Translation: The labour inspection found several violations in this company – Technique de traduction utilisée: Le mot « inspector » est utilisé pour traduire « inspection » et « labour » pour « travail ».
Workplace inspection – L’inspection des conditions de travail dans un lieu de travail – Souvent utilisé: Santé et sécurité au travail – Domaines: Ressources humaines, sécurité au travail – Exemple : Une visite de l’inspection du travail a été planifiée pour la semaine prochaine – Translation: A workplace inspection visit is scheduled for next week – Technique de traduction utilisée: Le mot « workplace » est utilisé pour traduire « lieu de travail ».
Labour standards enforcement – L’application des normes du travail par les autorités compétentes – Souvent utilisé: Droit du travail – Domaines: Administratif, inspection du travail – Exemple : L’inspection du travail veille à faire respecter les normes en vigueur – Translation: Labour standards enforcement ensures compliance with current standards – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour » et « enforcement » sont utilisés pour traduire respectivement « travail » et « application/renforcement ».
Workplace compliance inspection – L’inspection pour vérifier la conformité aux règles en milieu professionnel – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Audits, qualité – Exemple : L’inspection du travail a donné des recommandations pour améliorer la conformité de l’entreprise – Translation: The workplace compliance inspection provided recommendations to enhance the company’s compliance – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace » et « compliance » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail » et « conformité ».
Labour law enforcement – L’application des lois du travail par les autorités compétentes – Souvent utilisé: Droit du travail – Domaines: Juridique, administration du travail – Exemple : Les inspecteurs du travail veillent à l’application stricte de la législation en vigueur – Translation: Labour law enforcement officers ensure strict compliance with current legislation – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour » et « enforcement » sont utilisés pour traduire respectivement « travail » et « application/renforcement ».
Workplace regulation monitoring – La surveillance et le contrôle de la réglementation en milieu professionnel – Souvent utilisé: Surveillance réglementaire – Domaines: Gestion de la conformité, inspection du travail – Exemple : L’inspection du travail effectue régulièrement des contrôles pour surveiller la conformité des entreprises – Translation: Workplace regulation monitoring regularly performs checks to monitor companies’ compliance – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « regulation » et « monitoring » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « réglementation » et « surveillance ».
Labour code inspection – L’inspection des entreprises pour s’assurer du respect du code du travail – Souvent utilisé: Code du travail – Domaines: Droit du travail, contrôle – Exemple : Une infraction au code du travail a été relevée lors de l’inspection de l’entreprise – Translation: A violation of the labour code was identified during the company’s inspection – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « code » et « inspection » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « code » et « inspection ».
Workplace safety inspection – L’inspection des conditions de sécurité dans un environnement de travail – Souvent utilisé: Sécurité au travail – Domaines: Hygiène et sécurité, inspection du travail – Exemple : La dernière inspection de la sécurité au travail a révélé plusieurs manquements graves – Translation: The latest workplace safety inspection uncovered several serious violations – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « safety » et « inspection » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « sécurité » et « inspection ».
Labour compliance check – La vérification du respect des règles du travail – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Contrôle, administration du travail – Exemple : Avant toute inspection du travail, il est essentiel de procéder à un contrôle de conformité interne – Translation: Before any labour inspection, it is essential to conduct an internal compliance check – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « compliance » et « check » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « conformité » et « vérification ».
Workplace conditions verification – La vérification des conditions de travail dans un lieu professionnel – Souvent utilisé: Conditions de travail – Domaines: Hygiène et sécurité, ressources humaines – Exemple : Une enquête de vérification des conditions de travail a été lancée suite à une plainte d’un employé – Translation: An investigation into workplace conditions verification was initiated following an employee complaint – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « conditions » et « verification » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « conditions » et « vérification ».
Labour rights evaluation – L’évaluation du respect des droits du travail des employés – Souvent utilisé: Droits des travailleurs – Domaines: Juridique, audit social – Exemple : L’inspection du travail vise à protéger et à garantir le respect des droits fondamentaux des travailleurs – Translation: Labour rights evaluation aims to protect and ensure respect for workers’ fundamental rights – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « rights » et « evaluation » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « droits » et « évaluation ».
Workplace laws enforcement – L’application des lois du travail dans un environnement professionnel – Souvent utilisé: Législation du travail – Domaines: Administration, contrôle – Exemple : Les inspecteurs du travail sont chargés de faire respecter les lois en vigueur au sein des entreprises – Translation: Workplace laws enforcement officers are responsible for enforcing current laws within companies – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « laws » et « enforcement » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « lois » et « application/renforcement ».
Labour regulations check – Le contrôle de la conformité aux réglementations du travail – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Contrôle, inspection du travail – Exemple : Le respect des réglementations en matière de temps de travail est au cœur des missions de l’inspection du travail – Translation: Compliance with regulations on working hours is central to the labour regulations check – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « regulations » et « check » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « réglementations » et « vérification ».
Workplace health and safety inspection – L’inspection des conditions de santé et de sécurité au travail – Souvent utilisé: Santé et sécurité au travail – Domaines: Hygiène et sécurité, audit HSE – Exemple : Une inspection de la santé et de la sécurité au travail sera effectuée demain dans l’usine – Translation: A workplace health and safety inspection will be carried out tomorrow at the factory – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « health and safety » et « inspection » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « santé et sécurité » et « inspection ».
Labour compliance audit – L’audit de conformité aux normes du travail – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Audit, contrôle – Exemple : L’entreprise a décidé de réaliser un audit de conformité suite à l’annonce d’une prochaine inspection du travail – Translation: The company decided to conduct a compliance audit following the announcement of an upcoming labour inspection – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « compliance » et « audit » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « conformité » et « audit ».
Workplace regulations enforcement – L’application des règlements en matière de travail – Souvent utilisé: Réglementation du travail – Domaines: Droit du travail, contrôle – Exemple : L’inspection du travail a le pouvoir de sanctionner les entreprises qui ne respectent pas les règlements en vigueur – Translation: Workplace regulations enforcement has the power to penalize companies that do not comply with current regulations – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « regulations » et « enforcement » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « réglementations » et « application/renforcement ».
Labour conditions monitoring – La surveillance des conditions de travail des employés – Souvent utilisé: Conditions de travail – Domaines: Management, ressources humaines – Exemple : Un suivi régulier des conditions de travail est essentiel pour prévenir les risques professionnels – Translation: Regular monitoring of labour conditions is essential to prevent occupational hazards – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « conditions » et « monitoring » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « conditions » et « surveillance ».
Workplace rights inspection – L’inspection pour garantir le respect des droits des travailleurs – Souvent utilisé: Droits des travailleurs – Domaines: Administration du travail, audit social – Exemple : L’inspection du travail vérifie la conformité des entreprises aux lois relatives aux droits des travailleurs – Translation: Workplace rights inspection verifies companies’ compliance with laws related to workers’ rights – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « rights » et « inspection » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « droits » et « inspection ».
Labour legislation enforcement – L’application de la législation du travail par les autorités compétentes – Souvent utilisé: Législation du travail – Domaines: Juridique, administration du travail – Exemple : Les inspecteurs du travail sont chargés de veiller à l’application stricte de la législation en matière de travail – Translation: Labour legislation enforcement officers are responsible for ensuring strict compliance with labour legislation – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « legislation » et « enforcement » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « législation » et « application/renforcement ».
Workplace standards assessment – L’évaluation des normes en vigueur dans un environnement de travail – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Gestion de la qualité, audit – Exemple : Une évaluation des normes du travail a révélé des lacunes dans la politique de recrutement de l’entreprise – Translation: An assessment of workplace standards revealed gaps in the company’s recruitment policy – Technique de traduction utilisée: Les termes « workplace », « standards » et « assessment » sont utilisés pour traduire respectivement « lieu de travail », « normes » et « évaluation ».
Labour regulations inspection – L’inspection pour contrôler le respect des réglementations du travail – Souvent utilisé: Conformité légale – Domaines: Inspection du travail, contrôle – Exemple : Avant chaque contrôle de conformité, les entreprises doivent se préparer à une éventuelle inspection des réglementations du travail – Translation: Before each compliance check, companies must prepare for a possible inspection of labour regulations – Technique de traduction utilisée: Les termes « labour », « regulations » et « inspection » sont utilisés pour traduire respectivement « travail », « réglementations » et « inspection ».
