installateur, Synonymes en anglais: installer

« installateur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « installateur »

• Installer: to set up or put in place something for useLe mot « installer » est utilisé dans le contexte de l’installation de logiciels, de matériel informatique ou d’équipementsInformatiqueIl faut installer le nouveau logiciel sur l’ordinateurWe need to install the new software on the computerLa technique de traduction utilisée consiste à remplacer le mot français par son équivalent en anglais.
• Technician: a person skilled in the technique of a particular subjectLe terme « technician » est utilisé dans le contexte des professionnels qualifiés dans un domaine spécifiqueTechnologieLe technicien a réparé la panne d’électricitéThe technician fixed the electrical failureLe mot a été traduit littéralement en anglais.
• Installer: a person who installs somethingLe mot « installer » est utilisé dans le contexte des professionnels chargés de l’installation de différents équipementsConstructionL’installateur a mis en place le système de chauffage centralThe installer set up the central heating systemLe mot a été traduit littéralement en anglais.
• Installer: to set up or put in place equipmentLe verbe « installer » est utilisé dans le contexte de l’installation de différents équipementsÉlectroniqueIl faut installer la nouvelle caméra de surveillanceWe need to install the new surveillance cameraLa technique de traduction utilisée consiste à substituer le mot français par son équivalent en anglais.
• Installer: a person who puts things in place for useLe mot « installer » est utilisé pour désigner une personne chargée de mettre en place des équipements pour une utilisation donnéeIngénierieL’installateur a monté les panneaux solaires sur le toitThe installer mounted the solar panels on the roofLe mot a été traduit littéralement en anglais.

Liste des expressions équivalentes pour traduire « installateur » en anglais

• Installer

  Traduction /Signification:

  Mettre en place un équipement ou un système.

  Contexte d’utilisation: Dans le domaine de l’informatique, de la plomberie, de l’électricité, etc.

  Exemple de phrase en français: L’installateur a configuré le nouveau logiciel sur mon ordinateur.

  Traduction en anglais de cette phrase: The installer set up the new software on my computer.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  Méthode de traduction: Installer -> Install.

• Fitter

  Traduction /Signification:

  Personne chargée d’installer des équipements ou des éléments.

  Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la construction, de l’ameublement, etc.

  Exemple de phrase en français: Le fitter a assemblé les meubles rapidement et efficacement.

  Traduction en anglais de cette phrase: The fitter assembled the furniture quickly and efficiently.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  Méthode de traduction: Fitter -> Fitter.

• Technician

  Traduction /Signification:

  Spécialiste chargé de l’installation et de la maintenance de systèmes techniques.

  Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la technologie, de l’électronique, etc.

  Exemple de phrase en français: Le technicien a réparé la panne électrique dans la salle des serveurs.

  Traduction en anglais de cette phrase: The technician fixed the electrical failure in the server room.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  Méthode de traduction: Technician -> Technician.

• Installer Engineer

  Traduction /Signification:

  Ingénieur chargé de l’installation de systèmes techniques.

  Contexte d’utilisation: Dans le domaine de l’ingénierie, des télécommunications, etc.

  Exemple de phrase en français: L’installateur ingénieur a conçu un réseau de communication performant.

  Traduction en anglais de cette phrase: The installer engineer designed a high-performance communication network.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  Méthode de traduction: Installer Engineer -> Installer Engineer.

• Set up

  Traduction /Signification:

  Mettre en place un équipement ou un dispositif.

  Contexte d’utilisation: Dans le cadre de l’installation de matériel informatique, de sonorisation, etc.

  Exemple de phrase en français: Je vais appeler le technicien pour qu’il vienne installer la nouvelle imprimante.

  Traduction en anglais de cette phrase: I will call the technician to come and set up the new printer.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

  Méthode de traduction: Set up -> Set up.