« interagir » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « interagir »:
Interact:
Traduction /Signification:
interagir, communiquer. Contexte d’utilisation: utilisé dans les réseaux sociaux, les jeux en ligne. Domaines d’utilisation: informatique, communication. Exemple de phrase en français: « Les utilisateurs peuvent interagir en temps réel sur cette plateforme. » Traduction en anglais: « Users can interact in real time on this platform. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Engage:
Traduction /Signification:
engager, impliquer. Contexte d’utilisation: utilisé dans les relations professionnelles, les interactions humaines. Domaines d’utilisation: marketing, psychologie. Exemple de phrase en français: « Il est important d’engager la conversation avec vos collègues. » Traduction en anglais: « It is important to engage in conversation with your colleagues. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Communicate:
Traduction /Signification:
communiquer. Contexte d’utilisation: utilisé dans toutes les formes de communication. Domaines d’utilisation: linguistique, relations publiques. Exemple de phrase en français: « Il faut bien communiquer pour éviter les malentendus. » Traduction en anglais: « It is important to communicate well to avoid misunderstandings. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Connect:
Traduction /Signification:
connecter, relier. Contexte d’utilisation: utilisé dans le domaine de la technologie, des réseaux. Domaines d’utilisation: informatique, télécommunications. Exemple de phrase en français: « Nous devons connecter ces appareils pour qu’ils fonctionnent ensemble. » Traduction en anglais: « We need to connect these devices so they work together. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Collaborate:
Traduction /Signification:
collaborer. Contexte d’utilisation: utilisé dans le travail d’équipe, les projets en commun. Domaines d’utilisation: entreprise, recherche. Exemple de phrase en français: « Nous devons collaborer pour atteindre nos objectifs. » Traduction en anglais: « We need to collaborate to achieve our goals. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Engage with:
Traduction /Signification:
engager avec. Contexte d’utilisation: utilisé dans les interactions sociales, professionnelles. Domaines d’utilisation: marketing, réseaux sociaux. Exemple de phrase en français: « Il faut s’engager avec son public pour avoir un impact positif. » Traduction en anglais: « It is important to engage with your audience to have a positive impact. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Interact with:
Traduction /Signification:
interagir avec. Contexte d’utilisation: utilisé dans les échanges en ligne, les relations interpersonnelles. Domaines d’utilisation: informatique, communication. Exemple de phrase en français: « Les utilisateurs peuvent interagir avec cette nouvelle fonctionnalité. » Traduction en anglais: « Users can interact with this new feature. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Communicate with:
Traduction /Signification:
communiquer avec. Contexte d’utilisation: utilisé dans les conversations, les échanges d’informations. Domaines d’utilisation: linguistique, relations humaines. Exemple de phrase en français: « Il faut bien communiquer avec ses collègues pour travailler efficacement. » Traduction en anglais: « It is important to communicate well with your colleagues to work effectively. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Collaborate with:
Traduction /Signification:
collaborer avec. Contexte d’utilisation: utilisé dans les projets en équipe, les partenariats. Domaines d’utilisation: entreprise, recherche. Exemple de phrase en français: « Nous allons collaborer avec cette entreprise pour développer un nouveau produit. » Traduction en anglais: « We will collaborate with this company to develop a new product. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Intercommunication:
Traduction /Signification:
intercommunication. Contexte d’utilisation: utilisé dans les systèmes de communication complexes. Domaines d’utilisation: informatique, télécommunications. Exemple de phrase en français: « L’intercommunication entre ces différents appareils est essentielle. » Traduction en anglais: « The intercommunication between these different devices is essential. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Engagement:
Traduction /Signification:
engagement. Contexte d’utilisation: utilisé dans les relations professionnelles, les organisations. Domaines d’utilisation: marketing, ressources humaines. Exemple de phrase en français: « Il faut encourager l’engagement des employés pour améliorer la productivité. » Traduction en anglais: « It is important to encourage employee engagement to improve productivity. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Relation:
Traduction /Signification:
relation, lien. Contexte d’utilisation: utilisé dans les interactions sociales, les connexions entre individus. Domaines d’utilisation: psychologie, sociologie. Exemple de phrase en français: « Les relations humaines sont essentielles pour le bien-être personnel. » Traduction en anglais: « Human relationships are essential for personal well-being. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Association:
Traduction /Signification:
association, lien. Contexte d’utilisation: utilisé dans les partenariats professionnels, les connexions entre entités. Domaines d’utilisation: entreprise, droit. Exemple de phrase en français: « Cette association va permettre de développer de nouveaux projets. » Traduction en anglais: « This association will allow for the development of new projects. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Participate:
Traduction /Signification:
participer. Contexte d’utilisation: utilisé dans les interactions sociales, les événements. Domaines d’utilisation: éducation, culture. Exemple de phrase en français: « Je vais participer à la réunion demain matin. » Traduction en anglais: « I will participate in the meeting tomorrow morning. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Engross:
Traduction /Signification:
absorber, captiver. Contexte d’utilisation: utilisé dans les conversations passionnantes, les activités captivantes. Domaines d’utilisation: littérature, divertissement. Exemple de phrase en français: « Son récit m’a tellement engrossé que je ne pouvais plus m’arrêter de lire. » Traduction en anglais: « His story engrossed me so much that I couldn’t stop reading. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Integrate:
Traduction /Signification:
intégrer. Contexte d’utilisation: utilisé dans les systèmes, les processus d’inclusion. Domaines d’utilisation: technologie, management. Exemple de phrase en français: « Il est nécessaire d’intégrer ces nouvelles données dans notre système. » Traduction en anglais: « It is necessary to integrate this new data into our system. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Engulf:
Traduction /Signification:
engloutir. Contexte d’utilisation: utilisé dans les situations où on est complètement absorbé par quelque chose. Domaines d’utilisation: émotion, sensation. Exemple de phrase en français: « Il était tellement englouti par son travail qu’il en oubliait l’heure. » Traduction en anglais: « He was so engulfed in his work that he forgot the time. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Interweave:
Traduction /Signification:
entrelacer, tisser ensemble. Contexte d’utilisation: utilisé dans les relations complexes, les interactions multiples. Domaines d’utilisation: arts, artisanat. Exemple de phrase en français: « Les différentes histoires se sont entrelacées pour former un récit captivant. » Traduction en anglais: « The different stories interweaved to form a captivating narrative. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Network:
Traduction /Signification:
réseauter, se connecter. Contexte d’utilisation: utilisé dans les interactions professionnelles, les collaborations. Domaines d’utilisation: informatique, business. Exemple de phrase en français: « Il est important de réseauter pour développer son réseau professionnel. » Traduction en anglais: « It is important to network to expand your professional network. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
Mingle:
Traduction /Signification:
se mélanger, socialiser. Contexte d’utilisation: utilisé dans les événements sociaux, les rencontres. Domaines d’utilisation: sociologie, événementiel. Exemple de phrase en français: « Il a passé la soirée à se mélanger avec les invités. » Traduction en anglais: « He spent the evening mingling with the guests. » Explication de la méthode de traduction: traduction directe.
