« inversion » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « inversion »

1. Opposite

• Traduction /Signification:

  Contraire

• Contexte d’utilisation:

  Mathématiques, physique
• Domaines d’utilisation: Sciences, mathématiques
• Phrase en français: L’opposé de chaud est froid.

• Traduction en anglais:

  The opposite of hot is cold.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot

2. Reversal

• Traduction /Signification:

  Renversement

• Contexte d’utilisation:

  Finance, politique
• Domaines d’utilisation: Affaires, gouvernance
• Phrase en français: Le revers de la médaille.

• Traduction en anglais:

  The other side of the coin.
• Technique de traduction utilisée: Équivalence d’expression française en anglais

Liste d’expressions équivalentes pour « inversion » en anglais:

• Reverse

  Signification: To change the order or direction of something.
  

  Contexte d’utilisation:

  Mathématiques, informatique.
  

  Exemple de phrase en français:

  L’inversion des nombres est nécessaire.
  Traduction en anglais: Reversal of numbers is necessary.
  

  Exemple de phrase en français:

  Le mot « reverse » est le plus proche équivalent en anglais pour « inversion ».

• Flip-flop

  Signification: An abrupt reversal of policy or opinion.
  

  Contexte d’utilisation:

  Politique, affaires.
  

  Exemple de phrase en français:

  Le gouvernement a fait un flip-flop sur cette question.
  Traduction en anglais: The government has flip-flopped on this issue.
  

  Exemple de phrase en français:

  « Flip-flop » est utilisé en anglais pour décrire un changement soudain et complet.

• Backward rotation

  Signification: A rotation in the opposite direction.
  

  Contexte d’utilisation:

  Géométrie, physique.
  

  Exemple de phrase en français:

  L’objet a effectué une rotation en sens inverse.
  Traduction en anglais: The object underwent a backward rotation.
  

  Exemple de phrase en français:

  « Backward rotation » décrit la rotation en direction opposée.

• Converse order

  Signification: The opposite arrangement of elements.
  

  Contexte d’utilisation:

  Mathématiques, logique.
  

  Exemple de phrase en français:

  L’enseignant a demandé d’écrire les chiffres dans un ordre contraire.
  Traduction en anglais: The teacher asked to write the numbers in converse order.
  

  Exemple de phrase en français:

  « Converse order » signifie l’arrangement opposé des éléments.

• Opposite direction

  Signification: Moving or facing in a contrary direction.
  

  Contexte d’utilisation:

  Navigation, physique.
  

  Exemple de phrase en français:

  Les bateaux se sont déplacés dans une direction opposée.
  Traduction en anglais: The boats moved in opposite direction.
  

  Exemple de phrase en français:

  « Opposite direction » est utilisé pour indiquer une direction contraire.