Découvrez d’autres mots et expressions de: « isolement » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste des mots en anglais pour traduire « isolement »:
– *Isolation*: isolation, fait d’être seul
– Utilisé dans le contexte de la quarantaine, de la solitude
– Domaines: santé, psychologie
– Exemple de phrase en français: « Il vit dans l’isolement le plus total depuis des mois. »
– Traduction en anglais: « He has been living in total isolation for months. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– *Solitude*: état d’être seul
– Utilisé dans le contexte de la vie solitaire, de l’isolement volontaire
– Domaines: littérature, psychologie
– Exemple de phrase en français: « La solitude lui permet de se retrouver. »
– Traduction en anglais: « Solitude allows him to find himself. »
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– *Seclusion*: mise à l’écart
– Utilisé dans le contexte de l’exclusion sociale, de la séparation volontaire
– Domaines: société, santé mentale
– Exemple de phrase en français: « Il a choisi la séclusion comme moyen de protection. »
– Traduction en anglais: « He has chosen seclusion as a means of protection. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
– *Alienation*: sentiment d’éloignement
– Utilisé dans le contexte de la perte de contact, de l’impression d’être étranger
– Domaines: sociologie, philosophie
– Exemple de phrase en français: « Son isolement l’a conduit à ressentir une profonde aliénation. »
– Traduction en anglais: « His isolation has led him to feel a deep sense of alienation. »
– Technique de traduction utilisée: traduction directe
– *Withdrawal*: retrait volontaire
– Utilisé dans le contexte de l’isolement social, de l’abstention
– Domaines: psychologie, addiction
– Exemple de phrase en français: « Son retrait soudain a surpris tout le monde. »
– Traduction en anglais: « His sudden withdrawal surprised everyone. »
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
