je suppose, Synonymes en anglais: I guess

« je suppose » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « je suppose »

• I assume: je présume
• I imagine: j’imagine
• I guess: je devine
• I reckon: je suppose
• I think: je pense
• I believe: je crois
• I deduce: je déduis
• I infer: j’infère
• I postulate: je postule
• I presume: je présuppose

Traduction /Signification:

Ces mots en anglais sont utilisés pour exprimer une opinion ou une supposition sur quelque chose.

Contextes d’utilisation:

Ces mots sont principalement utilisés dans des conversations informelles, des discussions et des analyses.

Domaines d’utilisation:

Ces mots sont couramment utilisés dans les domaines de la communication, de la philosophie, de la psychologie, de la littérature, etc.

Exemple de phrase en français:

Je suppose que demain il fera beau temps.
Traduction en anglais de cette phrase: I assume that the weather will be nice tomorrow.

Explication de la méthode de traduction utilisée:

J’ai traduit chaque mot en anglais en utilisant un dictionnaire bilingue et en choisissant le mot le plus approprié en fonction du contexte de la phrase. nous avons ensuite reconstitué la phrase complète en anglais en respectant la structure grammaticale.

Explication de la méthode de traduction utilisée pour chaque mot en anglais:

J’ai fait appel à mes connaissances en anglais et à ma compréhension des nuances de chaque mot pour choisir la traduction la plus adéquate en fonction du sens de « je suppose » dans chaque contexte donné

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « je suppose » en anglais

1. I presume

• Presume: supposer

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans des situations informelles

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Communication quotidienne

Exemple de phrase en français: Je suppose que tu as oublié ton portable à la maison.

Traduction en anglais: I presume you left your phone at home.

Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de « je suppose » en « I presume ».

2. I assume

• Assume: supposer

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans des discussions formelles

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Travail, études

Exemple de phrase en français: J’assume que tu veux partir plus tôt.

Traduction en anglais: I assume you want to leave early.

Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de « je suppose » en « I assume ».

3. I guess

• Guess: deviner

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Conversations informelles

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Vie quotidienne

Exemple de phrase en français: Je devine que ce sera une journée chargée.

Traduction en anglais: I guess it’s going to be a busy day.

Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de « je suppose » en « I guess ».

4. I think

• Think: penser

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Discussions informelles

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Amis, famille

Exemple de phrase en français: Je pense que tu devrais essayer ce restaurant.

Traduction en anglais: I think you should try this restaurant.

Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe de « je suppose » en « I think ».

5. Perhaps so

• Perhaps: peut-être
• So: donc

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Discussions formelles

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Affaires, politique

Exemple de phrase en français: Peut-être que vous avez raison.

Traduction en anglais: Perhaps so, you may be right.

Explication de la traduction: J’ai traduit chaque mot séparément en « perhaps » pour « peut-être » et « so » pour « donc ».