« je t’embrasse » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « je t’embrasse »
Kiss –
Traduction /Signification:
baiser, embrasser – Contexte d’utilisation: entre proches, amoureux – Domaine d’utilisation: relationnel – Exemple de phrase en français: « Je t’embrasse avec tout mon amour. » – Traduction en anglais: « I kiss you with all my love. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Hug –
Traduction /Signification:
étreinte, câlin – Contexte d’utilisation: entre amis, membres de la famille – Domaine d’utilisation: relationnel – Exemple de phrase en français: « Je t’embrasse fort. » – Traduction en anglais: « I hug you tight. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Embrace –
Traduction /Signification:
étreinte, embrasser – Contexte d’utilisation: dans un cadre formel, professionnel – Domaine d’utilisation: relationnel, professionnel – Exemple de phrase en français: « Je t’embrasse chaleureusement. » – Traduction en anglais: « I embrace you warmly. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Cuddle –
Traduction /Signification:
se blottir, câliner – Contexte d’utilisation: en couple, entre amis proches – Domaine d’utilisation: relationnel – Exemple de phrase en français: « Viens que je t’embrasse. » – Traduction en anglais: « Come let me cuddle you. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Caress –
Traduction /Signification:
caresser, effleurer – Contexte d’utilisation: dans une relation amoureuse, tendre – Domaine d’utilisation: relationnel – Exemple de phrase en français: « Je t’embrasse doucement. » – Traduction en anglais: « I caress you gently. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale
