je, Synonymes en anglais: I

« je »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « je »

1. I

– Signification en français: je – Contextes d’utilisation: général, conversations informelles – Domaines d’utilisation: quotidien, communication – Exemple de phrase en français: Je suis content de te voir. – Traduction en anglais: I am happy to see you. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

2. Me

– Signification en français: moi – Contextes d’utilisation: général, conversations informelles – Domaines d’utilisation: quotidien, communication – Exemple de phrase en français: C’est à moi! – Traduction en anglais: It’s mine! – Explication de la traduction: Traduction littérale.

3. Myself

– Signification en français: moi-même – Contextes d’utilisation: introspection, réflexion personnelle – Domaines d’utilisation: psychologie, développement personnel – Exemple de phrase en français: Je dois m’occuper de moi-même. – Traduction en anglais: I have to take care of myself. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

4. My

– Signification en français: mon/ma – Contextes d’utilisation: possession, description – Domaines d’utilisation: grammatique, linguistique – Exemple de phrase en français: Voici mon livre préféré. – Traduction en anglais: This is my favorite book. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

5. I’m

– Signification en français: je suis – Contextes d’utilisation: général, expression de l’état – Domaines d’utilisation: quotidien, communication – Exemple de phrase en français: Je suis fatigué. – Traduction en anglais: I’m tired. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

6. I’ve

– Signification en français: j’ai – Contextes d’utilisation: possession, temps passé – Domaines d’utilisation: quotidien, écriture – Exemple de phrase en français: J’ai eu une bonne journée. – Traduction en anglais: I’ve had a good day. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

7. I’d

– Signification en français: je voudrais – Contextes d’utilisation: demande, politesse – Domaines d’utilisation: quotidien, communication formelle – Exemple de phrase en français: J’aimerais une tasse de thé. – Traduction en anglais: I’d like a cup of tea. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

8. I’ll

– Signification en français: je vais – Contextes d’utilisation: futur proche, intention – Domaines d’utilisation: planification, prédiction – Exemple de phrase en français: Je vais partir bientôt. – Traduction en anglais: I’ll leave soon. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

9. I’d’ve

– Signification en français: je voudrais avoir – Contextes d’utilisation: demande passée, politesse – Domaines d’utilisation: quotidien, expression – Exemple de phrase en français: J’aurais voulu avoir plus de temps. – Traduction en anglais: I’d’ve liked to have more time. – Explication de la traduction: Combinaison de « I’d » et « have ».

10. My turn

– Signification en français: à mon tour – Contextes d’utilisation: jeu, partage – Domaines d’utilisation: loisirs, divertissement – Exemple de phrase en français: C’est à mon tour de jouer. – Traduction en anglais: It’s my turn to play. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

11. I’d better

– Signification en français: je ferais mieux – Contextes d’utilisation: conseil, amélioration – Domaines d’utilisation: quotidien, expression – Exemple de phrase en français: Je ferais mieux de partir maintenant. – Traduction en anglais: I’d better leave now. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

12. I might

– Signification en français: je pourrais – Contextes d’utilisation: possibilité, probabilité – Domaines d’utilisation: quotidien, expression – Exemple de phrase en français: Je pourrais venir demain. – Traduction en anglais: I might come tomorrow. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

13. I believe

– Signification en français: je crois – Contextes d’utilisation: conviction, opinion – Domaines d’utilisation: quotidien, communication – Exemple de phrase en français: Je crois en toi. – Traduction en anglais: I believe in you. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

14. My pleasure

– Signification en français: avec plaisir – Contextes d’utilisation: politesse, remerciements – Domaines d’utilisation: social, interaction – Exemple de phrase en français: Merci beaucoup. – Avec plaisir! – Traduction en anglais: Thank you very much. – My pleasure! – Explication de la traduction: Traduction littérale.

15. I beg your pardon

– Signification en français: je vous demande pardon – Contextes d’utilisation: politesse, excuses – Domaines d’utilisation: formel, communication – Exemple de phrase en français: Excusez-moi, je me suis trompé. – Traduction en anglais: I beg your pardon, I made a mistake. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

16. I don’t know

– Signification en français: je ne sais pas – Contextes d’utilisation: incertitude, ignorance – Domaines d’utilisation: général, quotidien – Exemple de phrase en français: Désolé, je ne sais pas. – Traduction en anglais: Sorry, I don’t know. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

17. I understand

– Signification en français: je comprends – Contextes d’utilisation: compréhension, empathie – Domaines d’utilisation: communication, relation – Exemple de phrase en français: Je comprends ta situation. – Traduction en anglais: I understand your situation. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

18. I miss you

– Signification en français: tu me manques – Contextes d’utilisation: sentiment, amour – Domaines d’utilisation: relation, émotion – Exemple de phrase en français: Tu me manques tellement. – Traduction en anglais: I miss you so much. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

19. My bad

– Signification en français: ma faute – Contextes d’utilisation: reconnaissance d’erreur, dédramatisation – Domaines d’utilisation: conversation informelle, langage familier – Exemple de phrase en français: Désolé pour le retard. – My bad. – Traduction en anglais: Sorry for the delay. – My bad. – Explication de la traduction: Traduction littérale.

20. I can’t wait

– Signification en français: je suis impatient – Contextes d’utilisation: excitation, anticipation – Domaines d’utilisation: quotidien, émotion – Exemple de phrase en français: Je suis tellement excité, je n’arrive pas à attendre! – Traduction en anglais: I’m so excited, I can’t wait! – Explication de la traduction: Traduction littérale

Expressions équivalentes pour traduire « je » en anglais

• I am

  Je suis

  Utilisé dans tous les contextes et domaines

  Je suis content de te voir.

  Translation: I am happy to see you.

  La traduction directe de « je » en anglais.

• I’m

  Je suis (forme contractée)

  Utilisé dans tous les contextes et domaines

  Je suis sûr que tout ira bien.

  Translation: I’m sure everything will be fine.

  Utilisation de la forme contractée « I’m ».

• Me, myself

  Moi, moi-même

  Utilisé pour l’emphase ou l’introspection

  Parfois, je préfère être seul, moi-même.

  Translation: Sometimes I prefer to be alone, myself.

  Traduction directe de « me » et « myself ».

• Myself

  Moi-même

  Utilisé pour se présenter

  Permettez-moi de me présenter, je m’appelle Pierre.

  Translation: Let me introduce myself, my name is Peter.

  Traduction directe de « myself » utilisé dans une présentation.

• I do

  Je fais

  Utilisé pour parler de ses actions

  Je fais de mon mieux pour réussir.

  Translation: I do my best to succeed.

  Traduction littérale de « je fais » en anglais.