je vous présente mes meilleurs voeux pour la nouvelle année, Synonymes en anglais: I present to you my best wishes for the new year
« je vous présente mes meilleurs voeux pour la nouvelle année » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « je vous présente mes meilleurs voeux pour la nouvelle année »
Wish you (Signification: Souhaiter)
– Souvent utilisé: Utilisé pour exprimer des souhaits ou des vœux.
– Domaine: Utilisé dans les salutations et les messages de vœux. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « I wish you all the best for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de souhaiter.
Present (Signification: Présenter)
– Souvent utilisé: Utilisé pour introduire quelque chose ou quelqu’un.
– Domaine: Utilisé dans les salutations et les présentations formelles. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « I present to you my best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de présenter.
My (Signification: Mon)
– Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer la possession par le locuteur.
– Domaine: Utilisé dans les salutations et les messages personnels. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de possession.
Best (Signification: Meilleurs)
– Souvent utilisé: Utilisé pour exprimer le plus haut degré de quelque chose.
– Domaine: Utilisé dans les vœux et les compliments. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de meilleur.
Wishes (Signification: Vœux)
– Souvent utilisé: Utilisé pour exprimer des souhaits ou des désirs pour quelqu’un.
– Domaine: Utilisé dans les salutations et les messages de vœux. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de vœux.
For (Signification: Pour)
– Souvent utilisé: Utilisé pour indiquer une destination ou un bénéficiaire.
– Domaine: Utilisé dans divers contextes pour exprimer une relation. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de pour.
The (Signification: Le, La, Les)
– Souvent utilisé: Utilisé pour spécifier un objet ou une personne déjà mentionnée ou connue.
– Domaine: Utilisé dans les phrases et les titres pour la spécificité. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de l’article défini.
New (Signification: Nouvelle)
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire quelque chose récemment créé ou introduit.
– Domaine: Utilisé dans les vœux pour les nouvelles occasions. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens de nouveau.
Year (Signification: Année)
– Souvent utilisé: Utilisé pour se référer à une période de douze mois.
– Domaine: Utilisé dans les salutations pour le nouvel an. – Exemple de phrase en français: « Je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année. »
– Traduction en anglais: « My best wishes for the new year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe basée sur le sens d’année.
