jeu, Synonymes en anglais: game

Découvrez d’autres mots et expressions de: « jeu » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « jeu »

• Game: Activité récréative ou compétitive avec des règles.
• Play: S’engager dans une activité ludique.
• Match: Compétition entre deux individus ou équipes.
• Sport: Activité physique compétitive.
• Competition: Lutte pour la suprématie ou la victoire.
• Challenge: Situation difficile qui met au défi les compétences.
• Contest: Compétition officielle pour un prix ou un titre.
• Exercise: Activité physique ou mentale.
• Pastime: Passe-temps ou activité de loisir.
• Recreation: Activité de détente ou de divertissement.
• Showdown: Confrontation décisive ou finale.
• Entertainment: Divertissement ou amusement.
• Bet: Pari ou mise d’argent sur un résultat incertain.
• Contest: Compétition ou match.
• Simulation: Représentation d’une situation réelle.
• Gamble: Jeu de hasard.
• Stake: Somme d’argent misée dans un jeu de hasard.
• Quiz: Jeu de questions-réponses.
• Riddle: Enigme ou devinette.
• Puzzle: Casse-tête ou jeu d’assemblage.

Technique de traduction utilisée:

Traduction directe en utilisant des synonymes ou des termes équivalents en anglais.

Methodes de traduction:

J’ai utilisé un dictionnaire bilingue pour traduire chaque mot en anglais.

Signification des mots traduits:

Chaque mot traduit a une signification spécifique dans le contexte des jeux, des compétitions ou des activités ludiques.

Domaines d’utilisation:

Les mots traduits sont utilisés dans les domaines du jeu, du sport, des loisirs, de la compétition et de la divertissement.

Exemple de phrase en français:

« Le jeu de poker est un excellent moyen de passer du temps entre amis. »

Traduction en anglais:

« Playing poker is a great way to spend time with friends. »

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: jeu

1. Game

– Technique de traduction utilisée: traduction directe – Mot traduit en anglais: Game (signification: activité ludique) – Contexte/domaines d’utilisation: jeux vidéo, sports, jeux de société – Exemple: J’adore jouer à des jeux de société avec mes amis. – Traduction en anglais: I love playing board games with my friends.

2. Playtime

– Technique de traduction utilisée: traduction directe – Mot traduit en anglais: Playtime (signification: temps de jeu) – Contexte/domaines d’utilisation: enfants, éducation – Exemple: Les enfants ont besoin de temps de jeu pour se développer. – Traduction en anglais: Children need playtime to develop.

3. Gaming session

– Technique de traduction utilisée: traduction directe – Mot traduit en anglais: Gaming session (signification: session de jeu) – Contexte/domaines d’utilisation: jeux en ligne, jeux de société – Exemple: On organise une gaming session ce soir, ça te dit de participer ? – Traduction en anglais: We’re having a gaming session tonight, do you want to join?

4. Playful activity

– Technique de traduction utilisée: traduction directe – Mot traduit en anglais: Playful activity (signification: activité ludique) – Contexte/domaines d’utilisation: éducation, jeux pour enfants – Exemple: Cette activité ludique permet aux enfants d’apprendre en s’amusant. – Traduction en anglais: This playful activity helps children learn while having fun.

5. Entertainment

– Technique de traduction utilisée: traduction par synonyme – Mot traduit en anglais: Entertainment (signification: divertissement) – Contexte/domaines d’utilisation: spectacles, jeux, médias – Exemple: Les parcs d’attractions offrent une variété de divertissements pour toute la famille. – Traduction en anglais: Amusement parks offer a variety of entertainment for the whole family.