« jeune » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « jeune »
Youth:
Traduction /Signification:
jeunesse, jeunes. Contextes d’utilisation: dans le cadre de la jeunesse, l’énergie and la vitalité. Domaines d’utilisation: culture, société. Exemple de phrase en français: « La jeunesse est l’avenir du monde. » Traduction en anglais: « Youth is the future of the world. » Explication de la traduction: nous avons utilisé le mot « youth » pour traduire « jeunesse » car il représente le concept global de la jeunesse.
Young:
Traduction /Signification:
jeune. Contextes d’utilisation: pour décrire une personne de moins de 30 ans. Domaines d’utilisation: vie quotidienne, relation interpersonnelle. Exemple de phrase en français: « Il est encore très jeune. » Traduction en anglais: « He is still very young. » Explication de la traduction: nous avons utilisé le mot « young » pour traduire « jeune » car il est son équivalent direct en anglais.
Adolescent:
Traduction /Signification:
adolescent. Contextes d’utilisation: pour décrire un individu entre l’enfance et l’âge adulte. Domaines d’utilisation: éducation, psychologie. Exemple de phrase en français: « Mon fils est un adolescent difficile. » Traduction en anglais: « My son is a difficult teenager. » Explication de la traduction: nous avons utilisé le mot « teenager » pour traduire « adolescent » car il représente l’âge spécifique de l’adolescence.
Juvenile:
Traduction /Signification:
juvénile. Contextes d’utilisation: pour décrire quelque chose qui est propre à la jeunesse. Domaines d’utilisation: biologie, criminalité. Exemple de phrase en français: « Le comportement juvénile du chien est normal. » Traduction en anglais: « The juvenile behavior of the dog is normal. » Explication de la traduction: nous avons utilisé le mot « juvenile » pour traduire « juvénile » car il représente le côté immature spécifique à la jeunesse.
Kid:
Traduction /Signification:
enfant, gamin. Contextes d’utilisation: de manière familière pour désigner un enfant, un jeune garçon. Domaines d’utilisation: famille, colloque. Exemple de phrase en français: « Les kids adorent cette nouvelle application. » Traduction en anglais: « The kids love this new app. » Explication de la traduction: nous avons utilisé le mot « kids » pour traduire « les kids » car c’est une expression familière pour « les enfants ».
