joyeuses fêtes, Synonymes en anglais: Happy holidays
« joyeuses fêtes » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « Joyeuses Fêtes » en anglais
1. Happy Holidays
Traduction /Signification:
Joyeuses fêtes
– Contexte d’utilisation: Souhaiter de bonnes fêtes à quelqu’un
– Domaine d’utilisation: Salutations
– Exemple de phrase en français: Joyeuses fêtes à tous !
– Traduction en anglais: Happy Holidays to everyone!
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Merry Christmas
Traduction /Signification:
Joyeux Noël
– Contexte d’utilisation: Vœux de Noël
– Domaine d’utilisation: Fêtes de fin d’année
– Exemple de phrase en français: Joyeux Noël et bonne année !
– Traduction en anglais: Merry Christmas and Happy New Year!
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Season’s Greetings
Traduction /Signification:
Salutations de la saison
– Contexte d’utilisation: Vœux de fin d’année
– Domaine d’utilisation: Correspondance professionnelle
– Exemple de phrase en français: Je vous adresse mes meilleurs vœux avec ces season’s greetings.
– Traduction en anglais: I send you my best wishes with these season’s greetings.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Happy New Year
Traduction /Signification:
Bonne année
– Contexte d’utilisation: Souhaits pour la nouvelle année
– Domaine d’utilisation: Fêtes de fin d’année
– Exemple de phrase en français: Bon réveillon et happy new year !
– Traduction en anglais: Have a great Christmas and happy new year!
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
5. Season of Giving
Traduction /Signification:
Saison du don
– Contexte d’utilisation: Esprit de générosité pendant les fêtes
– Domaine d’utilisation: Philanthropie
– Exemple de phrase en français: Les fêtes sont une saison of giving.
– Traduction en anglais: The holidays are a season of giving.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
