« juillet » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « juillet »
July: Signification: Juillet. Souvent utilisé: Calendrier, agenda. Domaine: Temps, date. Exemple de phrase en français: « Mon anniversaire est en juillet. » Traduction en anglais: « My birthday is in July. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « juillet » en anglais.
Seventh month: Signification: Septième mois. Souvent utilisé: Calendrier. Domaine: Temps, date. Exemple de phrase en français: « Juillet est le septième mois de l’année. » Traduction en anglais: « July is the seventh month of the year. » Explication de la traduction: Traduction littérale du nombre ordinal « septième » et du mot « month » en anglais.
Summer: Signification: Été. Souvent utilisé: Saisons. Domaine: Météorologie. Exemple de phrase en français: « En juillet, il fait chaud car c’est l’été. » Traduction en anglais: « In July, it’s hot because it’s summer. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « été » en anglais.
Warm: Signification: Chaud. Souvent utilisé: Météo. Domaine: Météorologie. Exemple de phrase en français: « Les journées de juillet sont souvent très chaudes. » Traduction en anglais: « July days are often very warm. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « chaud » en anglais.
Vacation: Signification: Vacances. Souvent utilisé: Vie quotidienne. Domaine: Loisirs. Exemple de phrase en français: « En juillet, je pars en vacances à la plage. » Traduction en anglais: « In July, I go on vacation to the beach. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « vacances » en anglais.
Heatwave: Signification: Canicule. Souvent utilisé: Météo. Domaine: Météorologie. Exemple de phrase en français: « Il y a une alerte à la canicule pour tout le mois de juillet. » Traduction en anglais: « There is a heatwave alert for the whole month of July. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « canicule » en anglais.
Independence Day: Signification: Fête nationale américaine. Souvent utilisé: Célébrations. Domaine: Histoire. Exemple de phrase en français: « Le 4 juillet est le jour de la fête de l’Indépendance aux États-Unis. » Traduction en anglais: « July 4th is the day of Independence Day in the United States. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « Independence Day » en anglais.
Fireworks: Signification: Feux d’artifice. Souvent utilisé: Célébrations. Domaine: Divertissement. Exemple de phrase en français: « Les feux d’artifice illuminent le ciel en juillet. » Traduction en anglais: « Fireworks light up the sky in July. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « feux d’artifice » en anglais.
Picnic: Signification: Pique-nique. Souvent utilisé: Loisirs. Domaine: Alimentation. Exemple de phrase en français: « En juillet, on peut organiser un pique-nique en plein air. » Traduction en anglais: « In July, you can organize a picnic outdoors. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « pique-nique » en anglais.
Barbecue: Signification: Barbecue. Souvent utilisé: Cuisine. Domaine: Alimentation. Exemple de phrase en français: « En juillet, on fait souvent des barbecues dans le jardin. » Traduction en anglais: « In July, we often have barbecues in the garden. » Explication de la traduction: Traduction directe du mot « barbecue » en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: juillet
Liste à puces de Quelques expressions équivalentes en anglais
July – Signification: the seventh month of the year – Souvent utilisé: Calendrier – Domaines: Général – Example: « Nous partirons en vacances en juillet. » – Translation: « We will go on vacation in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summer month – Signification: a month in the summer season – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet est un mois chaud. » – Translation: « July is a hot month. » – Technique de traduction utilisée: description
Midsummer – Signification: the middle of summer – Souvent utilisé: Traditions – Domaines: Général – Example: « La fête de la Saint-Jean est célébrée en juillet. » – Translation: « Midsummer is celebrated in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summertime – Signification: the time of year when it is summer – Souvent utilisé: Général – Domaines: Général – Example: « Il fait chaud en juillet, c’est l’été. » – Translation: « It’s hot in July, it’s summertime. » – Technique de traduction utilisée: description
Hot month – Signification: a month with high temperatures – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet est un mois très chaud. » – Translation: « July is a very hot month. » – Technique de traduction utilisée: description
Seventh month – Signification: the month that comes after June – Souvent utilisé: Calendrier – Domaines: Général – Example: « Mon anniversaire est en juillet, le septième mois de l’année. » – Translation: « My birthday is in July, the seventh month of the year. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summer heat – Signification: the heat of summer – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « On ressent la chaleur estivale en juillet. » – Translation: « We feel the summer heat in July. » – Technique de traduction utilisée: description
First month of summer – Signification: the beginning of summer – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Les vacances d’été commencent en juillet, le premier mois de l’été. » – Translation: « Summer vacation starts in July, the first month of summer. » – Technique de traduction utilisée: description
Warm month – Signification: a month with moderate temperatures – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet est un mois chaud mais agréable. » – Translation: « July is a warm month but pleasant. » – Technique de traduction utilisée: description
Sunny month – Signification: a month with many sunny days – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet est un mois ensoleillé. » – Translation: « July is a sunny month. » – Technique de traduction utilisée: description
Peak of summer – Signification: the highest point of summer – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Les températures atteignent leur maximum en juillet. » – Translation: « Temperatures reach their peak in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Warmest month – Signification: the month with the highest temperatures – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet est le mois le plus chaud de l’année. » – Translation: « July is the warmest month of the year. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summer solstice – Signification: the longest day of the year – Souvent utilisé: Astronomie – Domaines: Général – Example: « Le solstice d’été a lieu en juillet. » – Translation: « Summer solstice occurs in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Warm period – Signification: a period with high temperatures – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Nous sommes en pleine période chaude en juillet. » – Translation: « We are in the warm period in July. » – Technique de traduction utilisée: description
Summer vacation – Signification: a vacation taken during the summer – Souvent utilisé: Loisirs – Domaines: Général – Example: « Je pars en vacances en juillet. » – Translation: « I’m going on vacation in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Sun-filled month – Signification: a month with plenty of sunshine – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Juillet promet d’être un mois ensoleillé. » – Translation: « July promises to be a sun-filled month. » – Technique de traduction utilisée: description
Warm weather – Signification: weather with high temperatures – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « On annonce un temps chaud pour juillet. » – Translation: « Hot weather is forecasted for July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summer period – Signification: a period within the summer season – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « Nous sommes en été, c’est le mois de juillet. » – Translation: « It’s summer, it’s the month of July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Long days – Signification: days with longer daylight hours – Souvent utilisé: Astronomie – Domaines: Général – Example: « En juillet, les jours sont longs. » – Translation: « In July, the days are long. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
Summer sunshine – Signification: sunshine in the summer – Souvent utilisé: Météorologie – Domaines: Général – Example: « On profite du soleil en juillet. » – Translation: « We enjoy the summer sunshine in July. » – Technique de traduction utilisée: direct translation
