« juin » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « juin »
June: –
Traduction /Signification:
Juin – Contextes d’utilisation: Calendrier, météo – Domaines d’utilisation: Général – Exemple de phrase en français: « Le mois de juin est le mois des longues journées ensoleillées. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The month of June is the month of long sunny days. » – Explication de la traduction: J’ai simplement traduit le mot « juin » par son équivalent en anglais.
Summer: –
Traduction /Signification:
Été – Contextes d’utilisation: Saisons, météo – Domaines d’utilisation: Général – Exemple de phrase en français: « En juin, l’été commence à peine. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, summer is just beginning. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot général « summer » pour traduire le concept de la saison estivale.
Sunshine: –
Traduction /Signification:
Ensoleillement – Contextes d’utilisation: Météo – Domaines d’utilisation: Météorologie – Exemple de phrase en français: « Le mois de juin est souvent caractérisé par un grand ensoleillement. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The month of June is often characterized by a lot of sunshine. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « ensoleillement » par « sunshine » pour exprimer la quantité de soleil dans un mois donné.
Midsummer: –
Traduction /Signification:
Milieu de l’été – Contextes d’utilisation: Fêtes, traditions – Domaines d’utilisation: Culture – Exemple de phrase en français: « La fête de la Saint-Jean, célébrée à la mi-juin, marque le milieu de l’été. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The feast of St John, celebrated in mid-June, marks the middle of summer. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « midsummer » pour traduire l’idée de la période au milieu de la saison estivale.
Beach: –
Traduction /Signification:
Plage – Contextes d’utilisation: Vacances, détente – Domaines d’utilisation: Tourisme – Exemple de phrase en français: « En juin, les plages commencent à se remplir de touristes en quête de soleil. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, beaches start filling up with tourists looking for sun. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « plage » par « beach » qui évoque un lieu de vacances typique pendant l’été.
Picnic: –
Traduction /Signification:
Pique-nique – Contextes d’utilisation: Loisirs, détente – Domaines d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: « Le mois de juin est idéal pour organiser des pique-niques en plein air. » – Traduction en anglais de cette phrase: « June is ideal for organizing outdoor picnics. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « pique-nique » par « picnic » qui est une activité populaire en été.
Graduation: –
Traduction /Signification:
Remise des diplômes – Contextes d’utilisation: Éducation, cérémonies – Domaines d’utilisation: Études – Exemple de phrase en français: « Beaucoup d’étudiants célèbrent leur réussite académique au mois de juin lors des remises des diplômes. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Many students celebrate their academic success in June during graduation ceremonies. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le terme spécifique « remise des diplômes » par « graduation » qui est la cérémonie de fin d’études.
Barbecue: –
Traduction /Signification:
Barbecue – Contextes d’utilisation: Alimentation, soirées – Domaines d’utilisation: Cuisine – Exemple de phrase en français: « Les barbecues en plein air sont très populaires en juin. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Outdoor barbecues are very popular in June. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « barbecue » qui est couramment utilisé pour décrire cette méthode de cuisson en plein air.
Vacation: –
Traduction /Signification:
Vacances – Contextes d’utilisation: Voyages, repos – Domaines d’utilisation: Tourisme – Exemple de phrase en français: « En juin, beaucoup de personnes partent en vacances pour profiter du beau temps. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, many people go on vacation to enjoy the good weather. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « vacances » par « vacation » qui désigne une période de repos ou de voyages.
Flowers: –
Traduction /Signification:
Fleurs – Contextes d’utilisation: Jardinage, décoration – Domaines d’utilisation: Botanique – Exemple de phrase en français: « En juin, les jardins sont remplis de belles fleurs colorées. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, gardens are filled with beautiful colorful flowers. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « fleurs » par « flowers » qui désigne les plantes à fleurs.
Solstice: –
Traduction /Signification:
Solstice – Contextes d’utilisation: Astronomie, calendrier – Domaines d’utilisation: Sciences – Exemple de phrase en français: « Le solstice d’été, qui a lieu en juin, marque le jour le plus long de l’année. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The summer solstice, which occurs in June, marks the longest day of the year. » – Explication de la traduction: J’ai conservé le mot « solstice » tel quel, car il désigne un événement astronomique spécifique.
Ice cream: –
Traduction /Signification:
Glace – Contextes d’utilisation: Alimentation, dessert – Domaines d’utilisation: Cuisine – Exemple de phrase en français: « En juin, il n’y a rien de mieux qu’une bonne glace pour se rafraîchir. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, there’s nothing better than a good ice cream to cool off. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « glace » par « ice cream » qui est une pratique commune pendant l’été pour se rafraîchir.
Heatwave: –
Traduction /Signification:
Canicule – Contextes d’utilisation: Météo, climat – Domaines d’utilisation: Environnement – Exemple de phrase en français: « Fin juin, une vague de chaleur intense a touché la région. » – Traduction en anglais de cette phrase: « At the end of June, an intense heatwave hit the region. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot spécifique « canicule » par « heatwave » qui décrit une période de chaleur intense.
Rain: –
Traduction /Signification:
Pluie – Contextes d’utilisation: Météo, climat – Domaines d’utilisation: Environnement – Exemple de phrase en français: « En juin, il peut parfois y avoir des averses de pluie. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, there can sometimes be rain showers. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « pluie » par « rain » qui décrit les précipitations atmosphériques liquides.
Fireflies: –
Traduction /Signification:
Lucioles – Contextes d’utilisation: Nature, nocturne – Domaines d’utilisation: Biologie – Exemple de phrase en français: « Les lucioles illuminent les soirées de juin de leurs lueurs mystérieuses. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Fireflies light up the June evenings with their mysterious glow. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « lucioles » par « fireflies » qui désigne ces insectes lumineux nocturnes.
Vacation time: –
Traduction /Signification:
Temps de vacances – Contextes d’utilisation: Travail, repos – Domaines d’utilisation: Emploi – Exemple de phrase en français: « Beaucoup de salariés prennent leur congé en juin pour profiter de leur temps de vacances. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Many employees take their leave in June to enjoy their vacation time. » – Explication de la traduction: J’ai traduit l’expression « temps de vacances » par « vacation time » pour évoquer la période de congés annuels.
Sunscreen: –
Traduction /Signification:
Crème solaire – Contextes d’utilisation: Beauté, protection – Domaines d’utilisation: Cosmétiques – Exemple de phrase en français: « En juin, il est important de se protéger du soleil en utilisant de la crème solaire. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, it’s important to protect yourself from the sun by using sunscreen. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le terme spécifique « crème solaire » par « sunscreen » qui est un produit de protection solaire couramment utilisé en été.
Outdoor activities: –
Traduction /Signification:
Activités en plein air – Contextes d’utilisation: Loisirs, détente – Domaines d’utilisation: Sports et loisirs – Exemple de phrase en français: « En juin, les activités en plein air sont très prisées pour profiter du beau temps. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, outdoor activities are very popular to enjoy the good weather. » – Explication de la traduction: J’ai traduit l’expression « activités en plein air » par « outdoor activities » pour désigner les loisirs pratiqués à l’extérieur.
Camping: –
Traduction /Signification:
Camping – Contextes d’utilisation: Voyages, nature – Domaines d’utilisation: Tourisme – Exemple de phrase en français: « En juin, beaucoup de gens partent camper pour profiter de la nature. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, many people go camping to enjoy nature. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot anglais « camping » qui est couramment utilisé pour désigner l’activité de séjour en plein air.
Hiking: –
Traduction /Signification:
Randonnée – Contextes d’utilisation: Loisirs, nature – Domaines d’utilisation: Sport – Exemple de phrase en français: « En juin, les randonnées en montagne offrent de superbes paysages. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, mountain hikes offer stunning landscapes. » – Explication de la traduction: J’ai traduit le mot « randonnée » par « hiking » qui désigne l’activité de marche en nature.
Sunglasses: –
Traduction /Signification:
Lunettes de soleil – Contextes d’utilisation: Mode, protection – Domaines d’utilisation: Accessoires – Exemple de phrase en français: « En juin, il est indispensable de porter des lunettes de soleil pour se protéger les yeux. » – Traduction en anglais de cette phrase: « In June, it’s essential to wear sunglasses to protect your eyes. » – Explication de la traduction: J’ai traduit l’expression « lunettes de soleil » par « sunglasses » qui sont des accessoires de mode et de protection solaire.
