Découvrez d’autres mots et expressions de: « jurisprudence » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
20 mots en anglais pour traduire « jurisprudence »
1. Case law
Traduction /Signification:
jurisprudence
– Contextes d’utilisation: système juridique
– Domaines d’utilisation: droit
– Exemple de phrase en français: La jurisprudence française est riche et diversifiée.
– Traduction en anglais de cette phrase: French case law is rich and diverse.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
2. Legal precedent
Traduction /Signification:
précédent judiciaire
– Contextes d’utilisation: judiciaire
– Domaines d’utilisation: droit
– Exemple de phrase en français: Les avocats se réfèrent souvent aux précédents judiciaires.
– Traduction en anglais de cette phrase: Lawyers often refer to legal precedents.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
3. Judgments
Traduction /Signification:
jugements
– Contextes d’utilisation: cour de justice
– Domaines d’utilisation: droit pénal
– Exemple de phrase en français: Les jugements des tribunaux sont basés sur la jurisprudence.
– Traduction en anglais de cette phrase: Court judgments are based on case law.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
4. Legal doctrine
Traduction /Signification:
doctrine juridique
– Contextes d’utilisation: académique
– Domaines d’utilisation: droit international
– Exemple de phrase en français: La doctrine juridique influence les décisions des tribunaux.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal doctrine influences court decisions.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
5. Legal principles
Traduction /Signification:
principes juridiques
– Contextes d’utilisation: législation
– Domaines d’utilisation: droit civil
– Exemple de phrase en français: Les principes juridiques régissent les relations entre les particuliers.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal principles govern relationships between individuals.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
6. Judicial decisions
Traduction /Signification:
décisions judiciaires
– Contextes d’utilisation: chambre d’appel
– Domaines d’utilisation: droit administratif
– Exemple de phrase en français: Les décisions judiciaires font jurisprudence.
– Traduction en anglais de cette phrase: Judicial decisions set legal precedents.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
7. Legal rulings
Traduction /Signification:
arrêts
– Contextes d’utilisation: tribunal
– Domaines d’utilisation: droit des affaires
– Exemple de phrase en français: Les arrêts de la Cour suprême font autorité.
– Traduction en anglais de cette phrase: Supreme Court rulings are authoritative.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
8. Court decisions
Traduction /Signification:
décisions de justice
– Contextes d’utilisation: Cour de cassation
– Domaines d’utilisation: droit du travail
– Exemple de phrase en français: Les cours d’appel émettent des décisions de justice.
– Traduction en anglais de cette phrase: Courts of appeal issue court decisions.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
9. Legal jurisprudence
Traduction /Signification:
jurisprudence légale
– Contextes d’utilisation: tribunaux
– Domaines d’utilisation: droit comparé
– Exemple de phrase en français: La jurisprudence légale diffère d’un pays à l’autre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal jurisprudence varies from country to country.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
10. Legal philosophy
Traduction /Signification:
philosophie juridique
– Contextes d’utilisation: théorie du droit
– Domaines d’utilisation: droit constitutionnel
– Exemple de phrase en français: La philosophie juridique influence la législation.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal philosophy influences legislation.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
11. Legal tradition
Traduction /Signification:
tradition juridique
– Contextes d’utilisation: coutume juridique
– Domaines d’utilisation: droit international humanitaire
– Exemple de phrase en français: La tradition juridique chinoise diffère de celle de l’Occident.
– Traduction en anglais de cette phrase: Chinese legal tradition differs from that of the West.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
12. Legal interpretations
Traduction /Signification:
interprétations juridiques
– Contextes d’utilisation: expertise légale
– Domaines d’utilisation: droit fiscal
– Exemple de phrase en français: Les interprétations juridiques peuvent varier selon les spécialistes.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal interpretations can vary among experts.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
13. Juridical doctrine
Traduction /Signification:
doctrine juridique
– Contextes d’utilisation: argumentation légale
– Domaines d’utilisation: droit des sociétés
– Exemple de phrase en français: La jurisprudence s’appuie sur la doctrine juridique.
– Traduction en anglais de cette phrase: Case law is based on juridical doctrine.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
14. Precedent-setting cases
Traduction /Signification:
cas créateurs de jurisprudence
– Contextes d’utilisation: cours de justice supérieures
– Domaines d’utilisation: droit administratif
– Exemple de phrase en français: Certaines affaires sont considérées comme des cas créateurs de jurisprudence.
– Traduction en anglais de cette phrase: Some cases are considered precedent-setting cases.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
15. Legal conventions
Traduction /Signification:
conventions juridiques
– Contextes d’utilisation: traités internationaux
– Domaines d’utilisation: droit humanitaire
– Exemple de phrase en français: Les conventions juridiques régissent les relations entre États.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal conventions govern relationships between states.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
16. Legal systems
Traduction /Signification:
systèmes juridiques
– Contextes d’utilisation: normes légales
– Domaines d’utilisation: droit public
– Exemple de phrase en français: Les systèmes juridiques peuvent varier d’un pays à l’autre.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal systems can vary from country to country.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
17. Legal codes
Traduction /Signification:
codes juridiques
– Contextes d’utilisation: recueils de lois
– Domaines d’utilisation: droit pénal
– Exemple de phrase en français: Les codes juridiques régissent la conduite des citoyens.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal codes govern the conduct of citizens.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
18. Legal frameworks
Traduction /Signification:
cadres juridiques
– Contextes d’utilisation: législation nationale
– Domaines d’utilisation: droit de la propriété intellectuelle
– Exemple de phrase en français: Les cadres juridiques définissent les droits de propriété intellectuelle.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal frameworks define intellectual property rights.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
19. Legal rules
Traduction /Signification:
règles juridiques
– Contextes d’utilisation: normes légales
– Domaines d’utilisation: droit des contrats
– Exemple de phrase en français: Les règles juridiques encadrent les transactions commerciales.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal rules regulate commercial transactions.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
20. Legal regulations
Traduction /Signification:
réglementations juridiques
– Contextes d’utilisation: autorités législatives
– Domaines d’utilisation: droit de l’environnement
– Exemple de phrase en français: Les réglementations juridiques protègent l’écosystème.
– Traduction en anglais de cette phrase: Legal regulations protect the ecosystem.
– Explication de la technique de traduction: équivalence directe
