laboratoire, Synonymes en anglais: Laboratory

« laboratoire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

1. Laboratory

Traduction /Signification:

Laboratoire – Contexte d’utilisation: Un endroit où sont réalisées des expériences scientifiques et des analyses. – Domaines d’utilisation: Sciences, recherche, médecine. – Exemple de phrase en français: Le laboratoire de chimie est équipé avec du matériel de pointe. – Traduction en anglais: The chemistry laboratory is equipped with state-of-the-art equipment. – Technique de traduction utilisée: Transposition directe.

2. Lab

Traduction /Signification:

Labo – Contexte d’utilisation: Forme abrégée de « laboratoire », souvent utilisée de manière informelle. – Domaines d’utilisation: Sciences, recherche, médecine. – Exemple de phrase en français: J’ai réalisé des expériences intéressantes au labo de biologie. – Traduction en anglais: I conducted interesting experiments in the bio lab. – Technique de traduction utilisée: Équivalence.

3. Research center

Traduction /Signification:

Centre de recherche – Contexte d’utilisation: Endroit dédié à la recherche scientifique. – Domaines d’utilisation: Sciences, innovation. – Exemple de phrase en français: Le centre de recherche travaille sur des projets novateurs. – Traduction en anglais: The research center is working on innovative projects. – Technique de traduction utilisée: Transposition directe.

4. Testing facility

Traduction /Signification:

Centre de test – Contexte d’utilisation: Endroit où sont réalisés des tests et des essais. – Domaines d’utilisation: Industrie, technologie. – Exemple de phrase en français: La voiture a été soumise à des tests rigoureux dans le centre de test. – Traduction en anglais: The car underwent rigorous testing at the testing facility. – Technique de traduction utilisée: Transposition directe.

5. Science lab

Traduction /Signification:

Labo de sciences – Contexte d’utilisation: Laboratoire dédié aux expériences scientifiques. – Domaines d’utilisation: Sciences, éducation. – Exemple de phrase en français: Les élèves ont fait une expérience intéressante au labo de sciences. – Traduction en anglais: The students conducted an interesting experiment in the science lab. – Technique de traduction utilisée: Équivalence

Expressions équivalentes pour traduire « laboratoire » en anglais:

1. Laboratory

• Laboratoire: Espace équipé pour réaliser des expériences scientifiques.
• Souvent utilisé: Usage général.
• Domaines: Sciences, recherche.

Il travaille dans le laboratoire de chimie de l’université.

He works in the university chemistry laboratory.

Traduction directe.

2. Lab

• Laboratoire: Forme abrégée de « laboratoire ».
• Souvent utilisé: Familiarité.
• Domaines: Sciences, recherche.

Je dois passer la journée au lab pour terminer cette expérience.

I have to spend the day in the lab to finish this experiment.

Traduction directe.

3. Science Lab

• Laboratoire: Espace réservé à des expériences scientifiques.
• Souvent utilisé: Scolaire.
• Domaines: Éducation, sciences.

Les élèves vont au science lab pour observer des réactions chimiques.

Students go to the science lab to observe chemical reactions.

Traduction directe.

4. Research Lab

• Laboratoire: Lieu dédié à la recherche scientifique.
• Souvent utilisé: Recherche académique ou industrielle.
• Domaines: Sciences, recherche.

Le professeur dirige un research lab spécialisé en biologie marine.

The professor leads a research lab specializing in marine biology.

Traduction directe.

5. Chem Lab

• Laboratoire: Dédié aux expériences de chimie.
• Souvent utilisé: Chimie.
• Domaines: Éducation, sciences.

Nous devons nettoyer le Chem Lab après la séance de travaux pratiques.

We need to clean the Chem Lab after the lab session.

Traduction directe.