« le bilan » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « le bilan »
Report (
Traduction /Signification:
le rapport) – Contextes: économique, financier – Domaines: affaires, comptabilité – Exemple de phrase: « Le bilan annuel de l’entreprise montre une croissance significative. » – Traduction en anglais: « The company’s annual report shows significant growth. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Balance sheet (
Traduction /Signification:
le bilan comptable) – Contextes: comptabilité, finance – Domaines: entreprises, finances – Exemple de phrase: « Le directeur financier examine la balance sheet de l’entreprise. » – Traduction en anglais: « The CFO is reviewing the company’s balance sheet. » – Technique de traduction utilisée: équivalence directe.
Assessment (
Traduction /Signification:
l’évaluation) – Contextes: éducation, santé, performances – Domaines: analyse, évaluation – Exemple de phrase: « L’assessment des compétences des employés est essentiel pour la croissance de l’entreprise. » – Traduction en anglais: « Assessing employees’ skills is essential for company growth. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Review (
Traduction /Signification:
la revue) – Contextes: littérature, performances, affaires – Domaines: critiques, évaluations – Exemple de phrase: « Le CEO a commandé une review complète des opérations de l’entreprise. » – Traduction en anglais: « The CEO ordered a comprehensive review of the company’s operations. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Summary (
Traduction /Signification:
le résumé) – Contextes: réunions, rapports, présentations – Domaines: écriture, communication – Exemple de phrase: « Le résumé du bilan financier sera présenté lors de la réunion. » – Traduction en anglais: « The summary of the financial statement will be presented at the meeting. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
