le déroulement, Synonymes en anglais: the progress
« le déroulement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Translation of « Le Déroulement » in English
Progress:
Traduction /Signification:
Progrès, avancement. Contexte d’utilisation: Projets, études. Domaines d’utilisation: Gestion de projet, recherche. Exemple de phrase: « Le progrès de notre projet est satisfaisant. » Traduction en anglais: « The progress of our project is satisfactory. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Development:
Traduction /Signification:
Évolution, développement. Contexte d’utilisation: Économie, technologie. Domaines d’utilisation: Business, innovation. Exemple de phrase: « Le développement de ce logiciel est en cours. » Traduction en anglais: « The development of this software is ongoing. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Unfolding:
Traduction /Signification:
Dévoilement, révélation. Contexte d’utilisation: Mystère, intrigue. Domaines d’utilisation: Littérature, film. Exemple de phrase: « L’histoire se déroule de manière inattendue. » Traduction en anglais: « The story unfolds unexpectedly. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Course:
Traduction /Signification:
Déroulement, parcours. Contexte d’utilisation: Éducation, formation. Domaines d’utilisation: Enseignement, formation professionnelle. Exemple de phrase: « Le cours se déroulera sur plusieurs semaines. » Traduction en anglais: « The course will span over several weeks. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Sequence:
Traduction /Signification:
Séquence, enchaînement. Contexte d’utilisation: Cinéma, musique. Domaines d’utilisation: Arts, scénario. Exemple de phrase: « La séquence temporelle des événements est cruciale. » Traduction en anglais: « The chronological sequence of events is crucial. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Evolution:
Traduction /Signification:
Évolution, développement. Contexte d’utilisation: Biologie, entreprise. Domaines d’utilisation: Sciences, management. Exemple de phrase: « L’évolution de la technologie est constante. » Traduction en anglais: « The evolution of technology is constant. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Progression:
Traduction /Signification:
Avancement, progression. Contexte d’utilisation: Carrière, sport. Domaines d’utilisation: Psychologie, coaching. Exemple de phrase: « La progression de l’équipe est notable. » Traduction en anglais: « The team’s progression is noteworthy. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Flow:
Traduction /Signification:
Flux, circulation. Contexte d’utilisation: Eau, électricité. Domaines d’utilisation: Ingénierie, environnement. Exemple de phrase: « Le flow de ce projet est bien structuré. » Traduction en anglais: « The flow of this project is well-structured. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Advancement:
Traduction /Signification:
Avancement, progrès. Contexte d’utilisation: Carrière, technologie. Domaines d’utilisation: Recherche, développement. Exemple de phrase: « Son avancement professionnel est impressionnant. » Traduction en anglais: « His career advancement is impressive. » Technique de traduction utilisée: Forme base du mot.
Proceedings:
Traduction /Signification:
Procédures, déroulement. Contexte d’utilisation: Juridique, administratif. Domaines d’utilisation: Justice, réunions. Exemple de phrase: « Les procédures judiciaires suivent leur cours. » Traduction en anglais: « The legal proceedings are ongoing. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Movement:
Traduction /Signification:
Mouvement, déplacement. Contexte d’utilisation: Danse, art. Domaines d’utilisation: Physique, design. Exemple de phrase: « Le mouvement de cette sculpture est captivant. » Traduction en anglais: « The movement of this sculpture is captivating. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Process:
Traduction /Signification:
Processus, démarche. Contexte d’utilisation: Industrie, qualité. Domaines d’utilisation: Production, amélioration continue. Exemple de phrase: « Le processus de fabrication est optimisé. » Traduction en anglais: « The manufacturing process is optimized. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Timeline:
Traduction /Signification:
Chronologie, ligne du temps. Contexte d’utilisation: Histoire, planification. Domaines d’utilisation: Archéologie, projet. Exemple de phrase: « La timeline de notre projet est établie. » Traduction en anglais: « The timeline of our project is set. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Conduct:
Traduction /Signification:
Conduite, comportement. Contexte d’utilisation: Éthique, discipline. Domaines d’utilisation: Psychologie, éducation. Exemple de phrase: « Le conducteur du projet est exemplaire. » Traduction en anglais: « The project conductor is exemplary. » Technique de traduction utilisée: Forme base du mot.
Execution:
Traduction /Signification:
Exécution, réalisation. Contexte d’utilisation: Logistique, projet. Domaines d’utilisation: Gestion de projet, opérations. Exemple de phrase: « L’exécution de cette tâche est cruciale. » Traduction en anglais: « The execution of this task is crucial. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Performance:
Traduction /Signification:
Performance, rendement. Contexte d’utilisation: Sport, économie. Domaines d’utilisation: Management, statistiques. Exemple de phrase: « La performance de l’équipe est remarquable. » Traduction en anglais: « The team’s performance is remarkable. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Flowchart:
Traduction /Signification:
Organigramme, diagramme de flux. Contexte d’utilisation: Informatique, processus. Domaines d’utilisation: Programmation, analyses. Exemple de phrase: « Le flowchart de ce programme est complexe. » Traduction en anglais: « The flowchart of this program is complex. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Storyline:
Traduction /Signification:
Intrigue, scénario. Contexte d’utilisation: Cinéma, littérature. Domaines d’utilisation: Fiction, narration. Exemple de phrase: « La storyline de ce film est captivante. » Traduction en anglais: « The storyline of this movie is captivating. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Pace:
Traduction /Signification:
Rythme, allure. Contexte d’utilisation: Course, musique. Domaines d’utilisation: Performance, sport. Exemple de phrase: « Le pace de cette chanson est entraînant. » Traduction en anglais: « The pace of this song is catchy. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Tracing:
Traduction /Signification:
Traçage, suivi. Contexte d’utilisation: Géolocalisation, recherche. Domaines d’utilisation: Sécurité, analyse. Exemple de phrase: « Le tracing des contacts est essentiel. » Traduction en anglais: « Contact tracing is essential. » Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
