« lecture » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « lecture »
- Reading: signification en français: lecture / contextes d’utilisation: éducation, loisirs / domaines d’utilisation: littérature / Lire un livre est relaxant.
Traduction en anglais: Reading a book is relaxing.
Technique de traduction utilisée: traduction directe du mot « lecture » en anglais. - Study: signification en français: étude / contextes d’utilisation: éducation, travail / domaines d’utilisation: académique / La lecture est une partie importante de l’étude.
Traduction en anglais: Reading is an important part of studying.
Technique de traduction utilisée: contexte de l’activité de lecture et de l’étude. - Perusal: signification en français: examen / contextes d’utilisation: professionnel, académique / domaines d’utilisation: affaires, recherche / Une bonne lecture nécessite une perusal approfondie.
Traduction en anglais: A good read requires a thorough perusal.
Technique de traduction utilisée: synonyme plus formel pour le terme lecture. - Comprehension: signification en français: compréhension / contextes d’utilisation: éducation, travail / domaines d’utilisation: développement personnel / La lecture améliore la compréhension.
Traduction en anglais: Reading enhances comprehension.
Technique de traduction utilisée: relation entre la lecture et la compréhension. - Exploration: signification en français: exploration / contextes d’utilisation: découvertes, voyages / domaines d’utilisation: sciences, histoire / La lecture permet l’exploration de nouveaux mondes.
Traduction en anglais: Reading allows for the exploration of new worlds.
Technique de traduction utilisée: lien entre la lecture et l’exploration intellectuelle.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « lecture » en anglais
1. Reading
-
Traduction /Signification:
lecture - Contexte d’utilisation: général
- Domaine d’utilisation: littérature
La lecture est une activité relaxante.
Reading is a relaxing activity.
Technique de traduction utilisée: mot à mot
2. Study session
-
Traduction /Signification:
séance d’étude - Contexte d’utilisation: éducation
- Domaine d’utilisation: académique
J’ai une longue séance d’étude ce soir.
I have a long study session tonight.
Technique de traduction utilisée: mot à mot
3. Book reading
-
Traduction /Signification:
lecture de livre - Contexte d’utilisation: loisir
- Domaine d’utilisation: loisirs
Elle a une passion pour la lecture de livres.
She has a passion for book reading.
Technique de traduction utilisée: mot à mot
…20. Story time
-
Traduction /Signification:
moment pour une histoire - Contexte d’utilisation: enfants
- Domaine d’utilisation: éducation des jeunes
C’est l’heure de l’histoire.
It’s story time.
Technique de traduction utilisée: mot à mot