« les données » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Les données en anglais
Data: Signifie « les données » en français. Il est principalement utilisé dans le domaine de l’informatique et des statistiques. Exemple de phrase: « Les données collectées sont essentielles pour réaliser une analyse approfondie. » Traduction en anglais: « The collected data is essential for conducting a thorough analysis. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Information: Signifie « les données » en français. Ce terme est utilisé dans divers contextes et domaines tels que l’éducation, la communication et la gestion. Exemple de phrase: « L’information recueillie sera utilisée pour prendre des décisions importantes. » Traduction en anglais: « The information gathered will be used to make important decisions. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Statistics: Signifie « les données statistiques » en français. Il est souvent utilisé dans le domaine des mathématiques et de la recherche. Exemple de phrase: « Les statistiques récentes montrent une augmentation significative des ventes. » Traduction en anglais: « Recent statistics show a significant increase in sales. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Records: Signifie « les données enregistrées » en français. Ce terme est couramment utilisé dans le domaine de l’archivage et de la documentation. Exemple de phrase: « Les records indiquent une croissance constante de l’entreprise. » Traduction en anglais: « The records indicate a steady growth of the company. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Figures: Signifie « les données chiffrées » en français. Il est utilisé dans des contextes où des données numériques sont présentées. Exemple de phrase: « Les figures démontrent une augmentation des dépenses. » Traduction en anglais: « The figures demonstrate an increase in expenses. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Analytics: Signifie « les données analytiques » en français. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine de l’analyse des données et du marketing. Exemple de phrase: « Les analytics permettent de mieux comprendre le comportement des consommateurs. » Traduction en anglais: « Analytics help to better understand consumer behavior. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Details: Signifie « les détails » en français. Il est utilisé pour désigner des informations spécifiques ou des éléments de données. Exemple de phrase: « Les détails du rapport doivent être vérifiés avec précision. » Traduction en anglais: « The details of the report need to be verified accurately. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Facts: Signifie « les faits » en français. Ce terme est utilisé pour désigner des données avérées ou des éléments concrets. Exemple de phrase: « Les faits présentés dans l’étude sont incontestables. » Traduction en anglais: « The facts presented in the study are indisputable. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Database: Signifie « la base de données » en français. Il est utilisé dans le domaine de l’informatique pour désigner un ensemble structuré de données. Exemple de phrase: « La database contient des informations précieuses sur les clients. » Traduction en anglais: « The database contains valuable information about the customers. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Metrics: Signifie « les mesures » en français. Ce terme est utilisé dans le domaine de la performance et de l’évaluation des données. Exemple de phrase: « Les metrics permettent de suivre l’évolution des indicateurs clés. » Traduction en anglais: « Metrics help to track the progress of key indicators. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Knowledge: Signifie « les connaissances » en français. Ce terme est utilisé pour désigner des informations acquises ou des données savantes. Exemple de phrase: « Le knowledge accumulé par l’équipe est un atout crucial. » Traduction en anglais: « The knowledge accumulated by the team is a crucial asset. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Intel: Signifie « les renseignements » en français. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine de l’espionnage ou de la sécurité pour désigner des informations confidentielles. Exemple de phrase: « Les intel recueillis seront analysés pour anticiper les menaces. » Traduction en anglais: « The intel gathered will be analyzed to anticipate threats. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Documents: Signifie « les documents » en français. Ce terme est utilisé pour regrouper des données écrites ou enregistrées. Exemple de phrase: « Les documents officiels doivent être archivés dans un endroit sûr. » Traduction en anglais: « Official documents must be archived in a secure location. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Inputs: Signifie « les entrées » en français. Ce terme est utilisé dans le domaine de l’informatique pour désigner les données qui sont introduites dans un système. Exemple de phrase: « Les inputs doivent être vérifiés avant d’être traités par le logiciel. » Traduction en anglais: « The inputs need to be validated before being processed by the software. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Knowledge Base: Signifie « la base de connaissances » en français. Il est utilisé pour désigner un ensemble organisé de données et d’informations. Exemple de phrase: « La knowledge base contient des réponses à de nombreuses questions fréquentes. » Traduction en anglais: « The knowledge base contains answers to many common questions. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Reports: Signifie « les rapports » en français. Ce terme est utilisé pour désigner des données analysées et présentées de manière structurée. Exemple de phrase: « Les reports mensuels sont essentiels pour suivre la performance de l’équipe. » Traduction en anglais: « Monthly reports are essential for tracking the team’s performance. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Indexes: Signifie « les index » en français. Ce terme est utilisé pour désigner des données structurées qui facilitent l’accès à l’information. Exemple de phrase: « Les indexes permettent de retrouver rapidement les éléments recherchés. » Traduction en anglais: « Indexes help to quickly find the items being searched for. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Figures: Signifie « les chiffres » en français. Il est utilisé pour désigner des données numériques ou des statistiques. Exemple de phrase: « Les figures montrent une baisse du taux de chômage. » Traduction en anglais: « The figures show a decrease in the unemployment rate. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Proofs: Signifie « les preuves » en français. Ce terme est utilisé pour désigner des données ou des éléments démonstratifs. Exemple de phrase: « Les proofs présentés confirment l’hypothèse avancée. » Traduction en anglais: « The proofs presented confirm the hypothesis put forward. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Findings: Signifie « les résultats » en français. Il est utilisé pour désigner les conclusions tirées à partir des données. Exemple de phrase: « Les findings de l’étude seront présentés lors de la réunion. » Traduction en anglais: « The findings of the study will be presented at the meeting. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Feedback: Signifie « les retours » en français. Ce terme est utilisé pour désigner les réponses ou les données retournées. Exemple de phrase: « Le feedback des clients est essentiel pour améliorer nos services. » Traduction en anglais: « Customer feedback is essential to improve our services. » Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
