« lessive » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « lessive »
1. Laundry
Traduction /Signification:
lessiveContexte d’utilisation: à la maison, à la laverie
Domaines d’utilisation: ménager, entretien du linge
Exemple de phrase en français: J’ai beaucoup de lessive à faire ce weekend.
Traduction en anglais de cette phrase: I have a lot of laundry to do this weekend.
Explication de la technique de traduction: mot à mot
2. Washing
Traduction /Signification:
lavageContexte d’utilisation: en parlant du processus de nettoyage
Domaines d’utilisation: entretien du linge, ménager
Exemple de phrase en français: Le lavage à la main est recommandé pour cet article.
Traduction en anglais de cette phrase: Hand washing is recommended for this item.
Explication de la technique de traduction: mot à mot
3. Detergent
Traduction /Signification:
détergentContexte d’utilisation: pour laver le linge
Domaines d’utilisation: entretien du linge, ménager
Exemple de phrase en français: N’oublie pas d’ajouter du détergent dans la machine à laver.
Traduction en anglais de cette phrase: Don’t forget to add detergent to the washing machine.
Explication de la technique de traduction: mot à mot
4. Soap
Traduction /Signification:
savonContexte d’utilisation: pour laver le linge ou les mains
Domaines d’utilisation: entretien du linge, hygiène
Exemple de phrase en français: Je préfère utiliser du savon naturel pour ma lessive.
Traduction en anglais de cette phrase: I prefer to use natural soap for my laundry.
Explication de la technique de traduction: mot à mot
5. Clean
Traduction /Signification:
propreContexte d’utilisation: après avoir fait la lessive
Domaines d’utilisation: ménager, entretien du linge
Exemple de phrase en français: Le linge est propre et frais après la lessive.
Traduction en anglais de cette phrase: The laundry is clean and fresh after washing.
Explication de la technique de traduction: mot à mot
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « lessive » en anglais
1. Laundry detergent
- Laundry: Ensemble du linge à laver
- Detergent: Produit utilisé pour nettoyer le linge
Dans quels contextes il est le plus utilisé: En parlant d’un produit spécifique pour laver le linge.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Ménagerie
Exemple de phrase en français: J’ai besoin d’acheter de la lessive pour laver mes vêtements.
Traduction en anglais de cette phrase: I need to buy laundry detergent to wash my clothes.
Explication de la traduction: La phrase a été traduite mot à mot en respectant l’ordre des mots et la signification.
2. Washing powder
- Washing: Action de laver
- Powder: Poudre
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Pour désigner une poudre utilisée pour laver le linge.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Ménagerie
Exemple de phrase en français: Je dois aller acheter du savon en poudre pour la lessive.
Traduction en anglais de cette phrase: I need to go buy washing powder for the laundry.
Explication de la traduction: Chaque mot a été traduit individuellement en fonction de sa signification.
3. Fabric cleaner
- Fabric: Tissu
- Cleaner: Produit de nettoyage
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Pour parler d’un produit nettoyant spécifique pour les tissus.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Ménagerie
Exemple de phrase en français: La nouvelle machine à laver nécessite un fabric cleaner spécial.
Traduction en anglais de cette phrase: The new washing machine requires a special fabric cleaner.
Explication de la traduction: Chaque mot a été traduit selon sa signification pour rendre le sens de la phrase.
Traductions en liens:
