Lettonie, Synonymes en anglais: Latvia

« Lettonie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

20 mots en anglais pour traduire « Lettonie »

– Latvia

Traduction /Signification:

Lettonie

Contexte d’utilisation:

Géographie, politique

Domaines d’utilisation: Relations internationales, voyages

Exemple de phrase en français:

La Lettonie est un pays situé en Europe du Nord.

Traduction en anglais de cette phrase: Latvia is a country located in Northern Europe.

Explication de la technique de traduction: J’ai simplement traduit le nom propre « Lettonie » en anglais.

– Latvian

Traduction /Signification:

Letton

Contexte d’utilisation:

Langues, ethnies

Domaines d’utilisation: Linguistique, culture

Exemple de phrase en français:

Les traditions du peuple letton sont très riches.

Traduction en anglais de cette phrase: The traditions of the Latvian people are very rich.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « letton » en anglais en utilisant l’adjectif correspondant.

– Riga

Traduction /Signification:

Riga

Contexte d’utilisation:

Villes, capitales

Domaines d’utilisation: Tourisme, histoire

Exemple de phrase en français:

Riga est la capitale de la Lettonie.

Traduction en anglais de cette phrase: Riga is the capital of Latvia.

Explication de la technique de traduction: J’ai simplement laissé le nom de la ville « Riga » tel quel en anglais.

– Baltic Sea

Traduction /Signification:

Mer Baltique

Contexte d’utilisation:

Géographie, environnement

Domaines d’utilisation: Navigation, écologie

Exemple de phrase en français:

La Lettonie a un accès à la Mer Baltique.

Traduction en anglais de cette phrase: Latvia has access to the Baltic Sea.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « Mer Baltique » en anglais en utilisant la dénomination anglophone correspondante.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Lettonie

1. Baltic country

• Baltic: Relatif à la région des pays Baltes. Utilisé pour désigner les pays situés en bordure de la mer Baltique.
• country: Pays. Utilisé pour désigner un État souverain.

Dans quel contexte: Géopolitique

Dans quels domaines: Politique, économie, tourisme

Exemple de phrase en français: La Lettonie est un pays balte situé en Europe de l’Est.

Traduction en anglais: Latvia is a Baltic country located in Eastern Europe.

Explication: La traduction consiste à utiliser des termes géographiques reconnus pour désigner la Lettonie et en précisant sa localisation.

2. Latvian republic

• Latvian: Relatif ou appartenant à la Lettonie. Utilisé pour désigner la langue et la population de ce pays.
• republic: République. Forme de gouvernement où le pouvoir est détenu par des représentants élus.

Dans quel contexte: Politique

Dans quels domaines: Droit constitutionnel, relations internationales

Exemple de phrase en français: La Lettonie est une république parlementaire depuis 1918.

Traduction en anglais: Latvia has been a parliamentary republic since 1918.

Explication: La traduction utilise des termes politiques pour décrire le régime de gouvernement de la Lettonie.

3. Latvian state

• state: État. Entité politique souveraine reconnue internationalement.

Dans quel contexte: Droit international

Dans quels domaines: Relations diplomatiques, histoire

Exemple de phrase en français: La Lettonie est devenue un État indépendant en 1918.

Traduction en anglais: Latvia became an independent state in 1918.

Explication: La traduction met en avant la souveraineté et l’indépendance de la Lettonie en utilisant le terme « state ».